Kala Aasman Liedtext Deutsche Übersetzung

www.sifar.in
www.sifar.in
Yeh kaisi thi zid teri
Was ist das denn für eine Schlampe?
Chahi khushi par vo na mili
Wollte das Glück, fand es aber nicht
Yeh kaun si tune rah chuni
Welche Melodie soll ich wählen?
Koi rastaa dikhta nahin
Ich kann keinen Weg erkennen
Tune na socha kya tune kho diya
Denken Sie nicht darüber nach, welche Melodie Sie gemacht haben.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Hören Sie sich an, was Sie wollten und was Sie nicht bekommen haben
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Zu welchem Reiseziel sind Sie gekommen?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Es gibt trockenes Land, es gibt schwarzen Himmel
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Was für ein Regen fällt auf uns?
Girti boondein tujhko jala rahi
Das Wasser strömt in dich hinein
Ab kaise jaye to vapas vahan
Wie komme ich nun zum Fahrzeug zurück?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Es gab keinen Himmel, diesen schwarzen Himmel
Ek chota sa badal uda
Eine kleine Wolke zog herab
Usne dhak diya sara jahan
Er hat die ganze Welt geboren
Kahin dab gayi sari kayanaat
Wo ist alles passiert?
Toote shikhar doobe shaher
Auch der Gipfel überflutete die Stadt
Uthta dhuan
Utha Rauch
Jal raha hai ab ye sara jahan
Die ganze Welt ist jetzt voller Wasser
Jal rahi hai teri ye duniya
Diese Welt ist voller Wasser
Kya karega ab tu jaye kahan
Was wirst du jetzt tun, wohin wirst du gehen?
Na koi rasta na koi aashiyan
Auf keinen Fall, keine Unterkunft
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Was für ein Regen fällt auf uns?
Girti boondein tujhko jala rahi
Das Wasser strömt in dich hinein
Kaise jaye to vapas vahan
So geben Sie das Fahrzeug zurück
Jahan nahin tha kala ye aasman
Es gab keinen Himmel, diesen schwarzen Himmel
Tune na socha kya tune kho diya
Denken Sie nicht darüber nach, welche Melodie Sie gemacht haben.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Hören Sie sich an, was Sie wollten und was Sie nicht bekommen haben
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Zu welchem Reiseziel sind Sie gekommen?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Es gibt trockenes Land, es gibt schwarzen Himmel
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Was für ein Regen fällt auf uns?
Girti boondein tujhko jala rahi
Das Wasser strömt in dich hinein
Ab kaise jaye to vapas vahan
Wie komme ich nun zum Fahrzeug zurück?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Es gab keinen Himmel, diesen schwarzen Himmel