Kala Aasman Testo Traduzione Italiana

www.sifar.in
www.sifar.in
Yeh kaisi thi zid teri
Che razza di stronza è questa?
Chahi khushi par vo na mili
Volevo la felicità ma non la trovavo
Yeh kaun si tune rah chuni
Quale melodia dovrei scegliere?
Koi rastaa dikhta nahin
Non riesco a vedere alcun percorso
Tune na socha kya tune kho diya
Non pensare a che melodia hai fatto.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Ascolta quello che volevi e non l'hai ottenuto
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Che tipo di destinazione sei arrivato?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
C'è la terraferma, c'è il cielo nero
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Che tipo di pioggia cade su di noi?
Girti boondein tujhko jala rahi
L'acqua ti cade dentro
Ab kaise jaye to vapas vahan
Ora come tornare al veicolo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Non c'era il paradiso, questo cielo nero
Ek chota sa badal uda
Cadde una piccola nuvola
Usne dhak diya sara jahan
Ha dato vita al mondo intero
Kahin dab gayi sari kayanaat
Dove è successo tutto?
Toote shikhar doobe shaher
Anche il picco ha sommerso la città
Uthta dhuan
Utha fumo
Jal raha hai ab ye sara jahan
In tutto il mondo scorre acqua adesso
Jal rahi hai teri ye duniya
Questo mondo è pieno d'acqua
Kya karega ab tu jaye kahan
Cosa farai adesso, dove andrai?
Na koi rasta na koi aashiyan
Niente da fare, niente riparo
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Che tipo di pioggia cade su di noi?
Girti boondein tujhko jala rahi
L'acqua ti cade dentro
Kaise jaye to vapas vahan
Come restituire il veicolo
Jahan nahin tha kala ye aasman
Non c'era il paradiso, questo cielo nero
Tune na socha kya tune kho diya
Non pensare a che melodia hai fatto.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Ascolta quello che volevi e non l'hai ottenuto
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Che tipo di destinazione sei arrivato?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
C'è la terraferma, c'è il cielo nero
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Che tipo di pioggia cade su di noi?
Girti boondein tujhko jala rahi
L'acqua ti cade dentro
Ab kaise jaye to vapas vahan
Ora come tornare al veicolo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Non c'era il paradiso, questo cielo nero