Kala Aasman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.sifar.in
www.sifar.in
Yeh kaisi thi zid teri
Co to za suka?
Chahi khushi par vo na mili
Chciałem szczęścia, ale go nie znalazłem
Yeh kaun si tune rah chuni
Którą melodię mam wybrać?
Koi rastaa dikhta nahin
Nie widzę żadnej ścieżki
Tune na socha kya tune kho diya
Nie myśl o tym, jaką piosenkę wykonałeś.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Posłuchaj, czego chciałeś i tego nie dostałeś
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Do jakiego celu dotarłeś?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Jest suchy ląd, jest czarne niebo
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Jaki deszcz na nas spada?
Girti boondein tujhko jala rahi
Woda w tobie opada
Ab kaise jaye to vapas vahan
Jak teraz wrócić do pojazdu?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Nie było nieba, tego czarnego nieba
Ek chota sa badal uda
Spadła mała chmurka
Usne dhak diya sara jahan
On zrodził cały świat
Kahin dab gayi sari kayanaat
Gdzie to wszystko się wydarzyło?
Toote shikhar doobe shaher
Zbyt szczyt zatopił miasto
Uthta dhuan
Utha dym
Jal raha hai ab ye sara jahan
Cały świat płynie teraz wodą
Jal rahi hai teri ye duniya
Ten świat jest pełen wody
Kya karega ab tu jaye kahan
Co teraz zrobisz, dokąd pójdziesz?
Na koi rasta na koi aashiyan
Nie ma mowy, nie ma schronienia
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Jaki deszcz na nas spada?
Girti boondein tujhko jala rahi
Woda w tobie opada
Kaise jaye to vapas vahan
Jak zwrócić pojazd
Jahan nahin tha kala ye aasman
Nie było nieba, tego czarnego nieba
Tune na socha kya tune kho diya
Nie myśl o tym, jaką piosenkę wykonałeś.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Posłuchaj, czego chciałeś i tego nie dostałeś
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Do jakiego celu dotarłeś?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Jest suchy ląd, jest czarne niebo
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Jaki deszcz na nas spada?
Girti boondein tujhko jala rahi
Woda w tobie opada
Ab kaise jaye to vapas vahan
Jak teraz wrócić do pojazdu?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Nie było nieba, tego czarnego nieba