Kala Aasman Letras Tradução em Português

www.sifar.in
www.sifar.in
Yeh kaisi thi zid teri
Que tipo de vadia é essa?
Chahi khushi par vo na mili
Queria a felicidade mas não encontrei
Yeh kaun si tune rah chuni
Qual música devo escolher?
Koi rastaa dikhta nahin
Não consigo ver nenhum caminho
Tune na socha kya tune kho diya
Não pense em que música você fez.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Ouça o que você queria e não conseguiu
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Que tipo de destino você veio?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Há terra seca, há céu negro
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Que tipo de chuva está caindo sobre nós?
Girti boondein tujhko jala rahi
A água está caindo dentro de você
Ab kaise jaye to vapas vahan
Agora, como retornar ao veículo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Não havia céu, este céu negro
Ek chota sa badal uda
Uma pequena nuvem caiu
Usne dhak diya sara jahan
Ele deu à luz o mundo inteiro
Kahin dab gayi sari kayanaat
Onde tudo aconteceu?
Toote shikhar doobe shaher
Também o pico afogou a cidade
Uthta dhuan
Utha fumaça
Jal raha hai ab ye sara jahan
O mundo inteiro está fluindo com água agora
Jal rahi hai teri ye duniya
Este mundo está cheio de água
Kya karega ab tu jaye kahan
O que você fará agora, para onde irá?
Na koi rasta na koi aashiyan
De jeito nenhum, sem abrigo
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Que tipo de chuva está caindo sobre nós?
Girti boondein tujhko jala rahi
A água está caindo dentro de você
Kaise jaye to vapas vahan
Como devolver o veículo
Jahan nahin tha kala ye aasman
Não havia céu, este céu negro
Tune na socha kya tune kho diya
Não pense em que música você fez.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Ouça o que você queria e não conseguiu
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
Que tipo de destino você veio?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Há terra seca, há céu negro
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
Que tipo de chuva está caindo sobre nós?
Girti boondein tujhko jala rahi
A água está caindo dentro de você
Ab kaise jaye to vapas vahan
Agora, como retornar ao veículo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
Não havia céu, este céu negro