Kala Aasman Letra Traducción al Español

www.sifar.in
www.sifar.in
Yeh kaisi thi zid teri
¿Qué clase de perra es esta?
Chahi khushi par vo na mili
Quería la felicidad pero no la encontré.
Yeh kaun si tune rah chuni
¿Qué melodía debo elegir?
Koi rastaa dikhta nahin
No puedo ver ningún camino
Tune na socha kya tune kho diya
No pienses en qué melodía hiciste.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Escucha lo que querías y no lo conseguiste.
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
¿A qué tipo de destino viniste?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Hay tierra seca, hay cielo negro.
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
¿Qué tipo de lluvia cae sobre nosotros?
Girti boondein tujhko jala rahi
El agua esta cayendo dentro de ti
Ab kaise jaye to vapas vahan
¿Ahora cómo regresar al vehículo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
No había cielo, este cielo negro
Ek chota sa badal uda
cayó una pequeña nube
Usne dhak diya sara jahan
Él dio a luz al mundo entero.
Kahin dab gayi sari kayanaat
¿Dónde pasó todo?
Toote shikhar doobe shaher
También el pico ahogó la ciudad.
Uthta dhuan
humo de uta
Jal raha hai ab ye sara jahan
El mundo entero está fluyendo con agua ahora.
Jal rahi hai teri ye duniya
Este mundo está lleno de agua.
Kya karega ab tu jaye kahan
¿Qué harás ahora adónde irás?
Na koi rasta na koi aashiyan
De ninguna manera, no hay refugio
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
¿Qué tipo de lluvia cae sobre nosotros?
Girti boondein tujhko jala rahi
El agua esta cayendo dentro de ti
Kaise jaye to vapas vahan
Cómo devolver el vehículo
Jahan nahin tha kala ye aasman
No había cielo, este cielo negro
Tune na socha kya tune kho diya
No pienses en qué melodía hiciste.
Tune jo chaha vo tujhko na mila
Escucha lo que querías y no lo conseguiste.
Yeh kaise manzil jispe tu aa gaya
¿A qué tipo de destino viniste?
Sookhi zameen hai, hai kala aasman
Hay tierra seca, hay cielo negro.
Kaisi baarish jo tujhpe aa rahi
¿Qué tipo de lluvia cae sobre nosotros?
Girti boondein tujhko jala rahi
El agua esta cayendo dentro de ti
Ab kaise jaye to vapas vahan
¿Ahora cómo regresar al vehículo?
Jahan nahin tha kala ye aasman
No había cielo, este cielo negro