Freak كلمات أغنية ترجمة عربية

From buscom@southcom.com.au Wed Apr 9 12:51:00 1997
من buscom@southcom.com.au الأربعاء 9 أبريل 12:51:00 1997
Date: Tue, 25 Mar 1997 17:04:12 +1100
التاريخ: الثلاثاء، 25 مارس 1997 17:04:12 +1100
From: Kris Buscombe
من: كريس بوسكومب
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Silverchair - freak
الموضوع: الكرسي الفضي - غريب
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
SILVERCHAIR guitar tabs - Freak, from the new album 'Freak-Show'
تابات جيتار SILVERCHAIR - Freak، من الألبوم الجديد "Freak-Show"
Ok, this here song would have to be the easiest song that has ever come out
حسنًا، هذه الأغنية هنا يجب أن تكون أسهل أغنية تم إصدارها على الإطلاق
of a guitar, (besides hot-cross buns), but it's fun to play, because you
من الجيتار، (إلى جانب الكعك الساخن)، ولكن من الممتع العزف، لأنك
can go off!
يمكن أن تنفجر!
TABULATURE DEFINITION
تعريف الجدولة
What all the little symbols in the tab mean...
ماذا تعني كل الرموز الصغيرة الموجودة في علامة التبويب...
) = Bend
) = ينحني
/ = slide
/ = الشريحة
~~ = vibrato
~~ = اهتزاز
^ = hammeron/pulloff
^ = المطرقة/السحب
PM = Palm mute
PM = كتم صوت الكف
* = uncontrolled feedback
* = ردود فعل غير منضبطة
x\x = pick scrape
x\x = اختيار الكشط
NH = Natural Harmonic
NH = التوافقي الطبيعي
+ = Tremelo Pick
+ = اختيار تريميلو
) = Unison Bend
) = انسجام بيند
With heavy distortion
مع تشويه شديد
Intro- x2
مقدمة-x2
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 2 0 2 2 2 2 2 000
4: 2 0 2 2 2 2 2 000
5: 2 0 2 2 2 2 2 000
5: 2 0 2 2 2 2 2 000
6: 2 0 2 2 2 2 2 000
6: 2 0 2 2 2 2 2 000
Drums In
الطبول في
Play Intro riff x 2
تشغيل مقطوعة المقدمة × 2
Verse Intro riff x 4
مقدمة الآية ريف × 4
Pre Chorus
ما قبل جوقة
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4:0 344 0 0 34 4 6
4:0 344 0 0 34 4 6
5:0 344 0 0 34 4 6
5:0 344 0 0 34 4 6
6:0 344 0 0 34 4 6
6:0 344 0 0 34 4 6
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
The Bit just before the "Boday and soul" bit is just
الجزء الذي يسبق جزء "Boday and Soul" هو مجرد جزء
an A chord stroked slowly and you let the distortion roll
عزف على وتر حساس ببطء وتركت التشويه يتدحرج
Body and soul bit (Chorus) Play x 4
بت الجسد والروح (جوقة) تشغيل × 4
1:
1:
2:
2:
3: 55
3: 55
4: 3 55 0 0
4: 3 55 0 0
5: 3 3 33 0 0 0
5: 3 3 33 0 0 0
6: 3 0 0
6: 3 0 0
This is played over the top of the last bit
يتم لعب هذا على الجزء العلوي من الجزء الأخير
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 4 2 0
4: 4 2 0
5: 0 0 0
5: 0 0 0
6:
6:
Verse 2 and pre chorus
الآية 2 وما قبل الجوقة
*Same as before*
* نفس السابق *
Bridge x 4
جسر × 4
1:
1:
2:
2:
3: 6/
3: 6/
4: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
4: 5 5555 4 4 4 4 4 4 4
5: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
5: 5 5555 4 4 4 4 4 4 4
6: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
6: 5 5555 4 4 4 4 4 4 4
On 4th time through the bridge bit above, build up with palm muting for 2
في المرة الرابعة عبر جزء الجسر أعلاه، قم بالبناء باستخدام كتم صوت راحة اليد لمدة 2
bars
الحانات
ie.
أي.
PMPMPMPM
بمبببم
4: 4 4 4 4 4 4 4 44
4: 4 4 4 4 4 4 4 44
5: 4 4 4 4 4 4 4 44
5: 4 4 4 4 4 4 4 44
6: 4 4 4 4 4 4 4 44
6: 4 4 4 4 4 4 4 44
Play that x 2
العب ذلك × 2
Chorus again with palm muting
الجوقة مرة أخرى مع كتم صوت راحة اليد
Solo * Play this solo with fast circular picking*
اللعب الفردي * اعزف هذا اللعب الفردي باستخدام الانتقاء الدائري السريع*
1:
1:
2: 10 10 10 10 13 13 10
2: 10 10 10 10 13 13 10
3: 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
1:
1:
2: 10 10 10 10 13 13 10
2: 10 10 10 10 13 13 10
3: 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
1:
1:
2: 12 12 12 12 12 12 12 12
2: 12 12 12 12 12 12 12 12
3: 11 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
Chorus played once again , sturm the chords with out palm muting
تم عزف الجوقة مرة أخرى، واثارة الأوتار دون كتم صوت راحة اليد
Coda - play intro/verse riff x 4
كودا - تشغيل المقدمة/الآية الموسيقية × 4
Whiney bend at the end
ويني ينحني في النهاية
3: 4 4 4 4 4 4 4 4
3: 4 4 4 4 4 4 4 4
See ya later, hope you like this
أراك لاحقا، أتمنى أن يعجبك هذا
From JRugg@compuserve.com Sun May 4 09:50:26 1997
من JRugg@compuserve.com الأحد 4 مايو 09:50:26 1997
Date: Sun, 20 Apr 1997 12:59:58 -0400
التاريخ: الأحد، 20 أبريل 1997 12:59:58 -0400
From: Jerry Rugg
من: جيري روج
To: Guitar Tabs
إلى: علامات تبويب الجيتار
Subject: TAB: Silverchair-Freak
الموضوع: TAB: مهووس الكرسي الفضي
SILVERCHAIR:
الكرسي الفضي:
FREAK
غريب
Tune E-string down to D!
قم بضبط السلسلة الإلكترونية وصولاً إلى D!
(distortion) 8 times 4 times
(التحريف) 8 مرات 4 مرات
h|.---------------------------------.|.-----------------------------------.
ح|.---------------------------------.|.-----------------------------------.
(00:32)
(00:32)
(00:48)
(00:48)
1./2./3. time
1./2./3. الوقت
4 time
4 مرات
2 times (clean)
2 مرات (نظيفة)
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
ح|.-------------------------------------------------|.------------------------------------
(1:01)
(1:01)
(1:17)
(1:17)
(distrtion) 4 times 4
(التوزيع) 4 مرات 4
times
مرات
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
ح|.-------------------------------------------------|.------------------------------------
(1:34)
(1:34)
(1:49)
(1:49)
1./2./3. time P.M. 4. time
1./2./3. الوقت مساءا 4. الوقت
h|.---------------------------------.|----------------------------|--0-----
h|.---------------------------------.|-------------------------------------------|--0-----
(2:08)
(2:08)
P.M. 4
م. 4
times
مرات
4 times
4 مرات
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
ح|.-------------------------------------------------|.------------------------------------
(2:28)
(2:28)
(2:45)
(2:45)
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
2 times
2 مرات
h|.--------------------------7--7--7--7-7-7--7-7-7-7-7--.|
h|.--------------------------7--7--7--7-7-7--7-7-7-7-7--.|
(2:53)
(2:53)
h|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
ح|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
h|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\--|
ح|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\--|
(3:00)
(3:00)
(distortion) 4 times 4 times
(التحريف) 4 مرات 4 مرات
h|----------------------------------.|.---------------------------------.|-
h|----------------------------------.|.---------------------------------.|-
(3:17) (3:33)
(3:17) (3:33)
Well that's the song! I'm not that sure about the clean part by (1:01) but
حسنا هذه هي الأغنية! لست متأكدًا من الجزء النظيف بحلول (1:01) ولكن
it pretty much
إلى حد كبير
sounds like that. E-mail me if you have any comments, questions or others.
يبدو مثل هذا. راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي تعليقات أو أسئلة أو غيرها.
by Chris Rugg at 100131.2531@compuserve.com
بقلم كريس روج على 100131.2531@compuserve.com
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لل#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنحة أو البحث.#
Author/Artist: silverchair
المؤلف/الفنان: الكرسي الفضي
Title: Freak
العنوان : غريب
Email: ppredator@hotmail.com
البريد الإلكتروني: ppredator@hotmail.com
This song is very easy to play. The chorus is a variation of the main riff.
هذه الأغنية من السهل جدا اللعب. الجوقة هي نوع مختلف من الحثالة الرئيسية.
The strumming pattern and timing are just what you need to work on.
إن نمط العزف والتوقيت هما ما تحتاج إلى العمل عليه.
*Above is the main riff. Play this for intro, two verses, and very end.*
*أعلاه هو الحثالة الرئيسية. قم بتشغيل هذا للمقدمة، والآيتين، والنهاية.*
*Above is the riff for the chorus*
*في الأعلى هو حثالة للجوقة*
*Above:let ring for "if only I could be as cool as you"*
*أعلاه: دع الجرس يقول "ليتني أكون رائعًا مثلك"*
*Above:play for "as cool as you"*
*أعلاه: العب من أجل "رائع مثلك"*
*Above:play for 1st "body and soul..."* *Pick these chords*
*أعلاه: العزف على "الجسد والروح" الأول...* *اختر هذه الأوتار*
-5--5--5--5----2--0--2---3-3-3-3-|---4v------|------5-------------------------
-5--5--5--5----2--0--2---3-3-3-3-|---4v------|----------------------5---------
*"I Don't really know..." *Alternate these at end of each riff*
*"لا أعرف حقًا..." *بدّل هذه العناصر في نهاية كل ريف*
|-----------Palm mute-------------------|*Above:repeat during 2nd "body.."*
|-----------كتم صوت راحة اليد-------------------|*أعلاه: كرر خلال "الجسم" الثاني.."*
*3rd "body and soul, I'm a freak, I'm a freak"*
*الثالث "الجسد والروح، أنا غريب، أنا غريب"*
*Above:solo, pick each rapidly/tremolo picking*
*أعلاه: منفردًا، اختر كل اختيار سريع/اهتزازي*
From bgibson@ewa.net Mon May 12 13:58:17 1997
من bgibson@ewa.net الإثنين 12 مايو 13:58:17 1997
Date: Thu, 08 May 1997 21:17:08 +0000
التاريخ: الخميس، 08 مايو 1997 21:17:08 +0000
From: Bill Gibson
مِن: بيل جيبسون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Tab: 'Freak' by 'Silverchair'
الموضوع: علامة التبويب: "غريب" بواسطة "الكرسي الفضي"
Freak
غريب
Gibson
جيبسون
Dropped-D like every one of their songs.
Dropped-D مثل كل أغنية من أغانيهم.
This song is really cool. I'm not sure everything is right but it sounds
هذه الأغنية رائعة حقا. لست متأكدًا من أن كل شيء على ما يرام ولكنه يبدو
close.
قريب.
" / " = Slide " X " = M. Strum
" / " = الشريحة " X " = M. Strum
INTRO and RIFF: Dist. May not look right but listen and try.
مقدمة و RIFF: حي. قد لا يبدو الأمر صحيحًا ولكن استمع وحاول.
e:-----------------------------------|
ه:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
ب:-----------------------------------|
G:-----------------------------------|
ز:-----------------------------------|
D:-----------------------------------|
د:-----------------------------------|
A:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
أ:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
D:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
د:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
PRE-CHORUS: Dist.
ما قبل الجوقة: حي.
e:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
أ:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
د:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
#11
رقم 11
e:---------------------------------------------------------------0-|
ه:---------------------------------------------------------------0-|
B:---------------------------------------------------------------0-|
ب:---------------------------------------------------------------0-|
G:---------------------------------------------------------------2-|
ز:---------------------------------------------------------------2-|
D:---------------------------------------------------------------2-|
د:---------------------------------------------------------------2-|
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
أ:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
د:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
CHORUS:
الجوقة:
e:---------------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------
ز:---------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------------
A:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
أ:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
D:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
د:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
Now switch to clean tone and let notes ring
انتقل الآن إلى النغمة النظيفة ودع الملاحظات ترن
e:----------------------------------------------| |----------|
ه:----------------------------------------------| |----------|
B:----------------------------------------------| |----------|
ب:----------------------------------------------| |----------|
G:----------------------------------------------| |----------|
ز:----------------------------------------------| |----------|
D:-----3-------5---------0-----4-----2-------0--|After |----------|
د:-----3-------5---------0-----2-------0--|بعد |----------|
A:---3---3---3----------------------------------|2nd x |--------0-|
أ:---3---3---3----------------------------------|2nd x |--------0-|
D:-3-------3------0---0-----0-----0-----0-------| |-0---0--0-|
د:-3-------3------0---0-----0-----0-------| |-0---0--0-|
BRIDGE:
الجسر:
e:----------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
ب:----------------------------------------------|
G:----------------------------------------------|
ز:----------------------------------------------|
D:----------------------------------------------|
د:----------------------------------------------|
A:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--|
أ:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--|
D:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--| After 2nd x play:
د:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--| بعد اللعب × الثاني:
#11
رقم 11
e:----------------------------0--|
ه:----------------------------0--|
B:----------------------------0--|
ب:---------------------------0--|
G:----------------------------2--|
ز:---------------------------2--|
D:----------------------------3--|
د:---------------------------3--|
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
أ:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
D:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
د:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
P.M.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
مساء ~~~~~~~~~~~~~~~~~|
CHORUS: Somewhere in the background they do a 16 fret bend, I think.
الكورس: في مكان ما في الخلفية يقومون بانحناء 16 فريت، على ما أعتقد.
e:--------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
ب:--------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
ز:--------------------------------------------------|
D:--------------5--5--------------------------------|
د:--------------5--5--------------------------------|
A:-3---3--3--3--3--3--0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
أ:-3---3--3--3--3--3--0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
D:-3---3--3--3--------0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
د:-3---3--3--3--------0--0--0--0--0--0---0-0--|
SOLO:
منفردا:
e:-----------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------
B:-10-10-10-10-10-10-10-13-13-13-13-13p10--------------------------
ب:-10-10-10-10-10-10-10-13-13-13-13-13p10 --------------------------
G:----------------------------------------11-11-11-11-11-11-11-11--
ز:----------------------------------------11-11-11-11-11-11-11-11--
D:-----------------------------------------------------------------
د:-----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
د:-----------------------------------------------------------------
After 2nd x
بعد 2 ×
e:------------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
ب:------------------------------------------------------------------|
G:--/16-16-16-16-(16)\11-11-11-11-11-/14-14-14-14-(14)\11-11-11-----|
ز:--/16-16-16-16-(16)\11-11-11-11-11-/14-14-14-14-(14)\11-11-11-----|
D:--------------------------------------------------------------12\-|
د:--------------------------------------------------------------12\-|
A:------------------------------------------------------------------|
ج:------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
د:------------------------------------------------------------------|
OUTRO:
الخاتمة:
#11
رقم 11
e:---------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
ب:---------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------3--|
ج:------------------------------------------------3--|
D:------------------------------------------------2--|
د:------------------------------------------------2--|
A:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0----2--|
أ:-2-----0--2--2-----2-----2-----0--0--0----2--|
D:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0----2--|
د:-2-----0--2--2-----2-----2-----0--0--0----2--|
Okay that was retarded, but there you go. Hope it helps.
حسنًا، لقد كان ذلك متخلفًا، ولكن ها أنت ذا. نأمل أن يساعد.
From WGRF76B@prodigy.com Thu May 15 16:56:28 1997
من WGRF76B@prodigy.com الخميس 15 مايو 16:56:28 1997
Date: Wed, 30 Apr 1997 19:50:34, -0500
التاريخ: الأربعاء 30 أبريل 1997 19:50:34، -0500
From: MR BRUCE J PAULSEN
من: السيد بروس جيه بولسن
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: "Freak" by silverchair
الموضوع: "غريب" بواسطة الكرسي الفضي
Freak, the second track off Freak Show
غريب، المسار الثاني عرض غريب
by silverchair
بواسطة الكرسي الفضي
/ = slide
/ = الشريحة
t = tremolo picking (pick the note rapidly)
t = انتقاء الاهتزاز (اختر النغمة بسرعة)
Dropped D tuning, Heavy Distortion:
ضبط D المسقط، تشويه شديد:
Intro:
مقدمة:
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
"Yeah, i'm a freak, of nature........."
"نعم، أنا مهووس بالطبيعة........."
and then right as he says "If only i could be as cool as you..........
وبعد ذلك مباشرة كما يقول "ليتني فقط أستطيع أن أكون رائعًا مثلك .........."
." you play this:
". أنت تلعب هذا:
1st chorus:
الكورس الأول:
clean sound
صوت نظيف
Then you go back and play the verse, and pre-chorus. Now the Bridge:
ثم تعود وتعزف الآية والجوقة التمهيدية. الآن الجسر:
"I don't really know, how to put on a cool show.........."
"أنا لا أعرف حقًا كيفية تقديم عرض رائع.........."
on the fourth time, play the same riff again- except add palm muting
في المرة الرابعة، قم بتشغيل نفس النغمة مرة أخرى، باستثناء إضافة كتم صوت راحة اليد
to the end..........
الى النهاية ...........
2nd Chorus:
الكورس الثاني:
p.m.----------------------------------------------------------------
مساءا ----------------------------------------------------------------
SOLO:
منفردا:
D---21t---------------16t---------------19t---------------16t---------
د---21 طن---------------16 طن---------------19 طن---------------16 طن---------
play 2nd chorus again, and then end it with the Verse riff......
اعزف الكورس الثاني مرة أخرى، ثم قم بإنهائه بأغنية الآية......
Any questions, comments, complaints, marriage proposals........e-mail
أي أسئلة، تعليقات، شكاوى، عروض الزواج........ البريد الإلكتروني
me at: WGRF76B@PRODIGY.COM
لي على: WGRF76B@PRODIGY.COM
By the way, anyone have tabs to Tonic, Gravity Kills, Offspring (from
بالمناسبة، أي شخص لديه علامات تبويب لـ Tonic، وGravity Kills، وOffspring (من
Ixnay on the Hombre), Dinosaur Jr, send them to me!!!
إكسناي على الهومبر)، ديناصور جونيور، أرسلهم لي!!!