Freak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From buscom@southcom.com.au Wed Apr 9 12:51:00 1997
Buscom@southcom.com.au'dan Çar 9 Nis 12:51:00 1997
Date: Tue, 25 Mar 1997 17:04:12 +1100
Tarih: 25 Mart 1997 Salı 17:04:12 +1100
From: Kris Buscombe
Gönderen: Kris Buscombe
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Silverchair - freak
Konu: Gümüş Sandalye - Ucube
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Aşağıdaki metin "ISO-8859-1" karakter setindedir)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Ekranınız "US-ASCII" karakter seti için ayarlanmıştır)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Bazı karakterler hatalı görüntülenebilir)
SILVERCHAIR guitar tabs - Freak, from the new album 'Freak-Show'
SILVERCHAIR gitar tabları - Freak, yeni 'Freak-Show' albümünden
Ok, this here song would have to be the easiest song that has ever come out
Tamam, bu şarkı şimdiye kadar çıkan en kolay şarkı olmalı
of a guitar, (besides hot-cross buns), but it's fun to play, because you
bir gitarın (hot-cross çörekler dışında) ama çalması eğlenceli çünkü
can go off!
gidebilir!
TABULATURE DEFINITION
TABLO TANIMI
What all the little symbols in the tab mean...
Sekmedeki tüm küçük sembollerin anlamı...
) = Bend
) = Bükme
/ = slide
/ = slayt
~~ = vibrato
~~ = titreşim
^ = hammeron/pulloff
^ = çekiç/çekme
PM = Palm mute
PM = Palm sessiz
* = uncontrolled feedback
* = kontrolsüz geri bildirim
x\x = pick scrape
x\x = kazımayı seç
NH = Natural Harmonic
NH = Doğal Harmonik
+ = Tremelo Pick
+ = Tremelo Seçimi
) = Unison Bend
) = Birlikte Bükülme
With heavy distortion
Ağır distorsiyonla
Intro- x2
Giriş x2
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 2 0 2 2 2 2 2 000
4: 2 0 2 2 2 2 2 000
5: 2 0 2 2 2 2 2 000
5: 2 0 2 2 2 2 2 000
6: 2 0 2 2 2 2 2 000
6: 2 0 2 2 2 2 2 000
Drums In
Davul Girişi
Play Intro riff x 2
Giriş riffini çal x 2
Verse Intro riff x 4
Ayet Giriş riff x 4
Pre Chorus
Ön Koro
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4:0 344 0 0 34 4 6
4:0 344 0 0 34 4 6
5:0 344 0 0 34 4 6
5:0 344 0 0 34 4 6
6:0 344 0 0 34 4 6
6:0 344 0 0 34 4 6
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
4: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
5: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
6: 0 344 0 0 3 4 4 4 4
The Bit just before the "Boday and soul" bit is just
"Beden ve ruh" kısmından hemen önceki kısım sadece
an A chord stroked slowly and you let the distortion roll
A akoru yavaşça vuruldu ve distorsiyonun yuvarlanmasına izin verdiniz
Body and soul bit (Chorus) Play x 4
Beden ve ruh parçası (Koro) Çalma x 4
1:
1:
2:
2:
3: 55
3: 55
4: 3 55 0 0
4: 3 55 0 0
5: 3 3 33 0 0 0
5: 3 3 33 0 0 0
6: 3 0 0
6: 3 0 0
This is played over the top of the last bit
Bu son bitin üstünde oynanır
1:
1:
2:
2:
3:
3:
4: 4 2 0
4: 4 2 0
5: 0 0 0
5: 0 0 0
6:
6:
Verse 2 and pre chorus
Ayet 2 ve ön koro
*Same as before*
*Eskisi gibi*
Bridge x 4
Köprü x 4
1:
1:
2:
2:
3: 6/
3: 6/
4: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
4: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
5: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
5: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
6: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
6: 5 5 555 4 4 4 4 4 4 4
On 4th time through the bridge bit above, build up with palm muting for 2
Köprünün biraz yukarısından 4. kez geçtiğinizde, avuç içi susturma ile 2 saniyelik ilerleme sağlayın
bars
barlar
ie.
yani.
PMPMPMPM
PMPMPMPM
4: 4 4 4 4 4 4 4 44
4: 4 4 4 4 4 4 4 44
5: 4 4 4 4 4 4 4 44
5: 4 4 4 4 4 4 4 44
6: 4 4 4 4 4 4 4 44
6: 4 4 4 4 4 4 4 44
Play that x 2
Bunu oyna x 2
Chorus again with palm muting
Avuç içi sesi kapatılarak tekrar koro
Solo * Play this solo with fast circular picking*
Solo * Bu soloyu hızlı dairesel toplamayla çalın*
1:
1:
2: 10 10 10 10 13 13 10
2: 10 10 10 10 13 13 10
3: 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
1:
1:
2: 10 10 10 10 13 13 10
2: 10 10 10 10 13 13 10
3: 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
1:
1:
2: 12 12 12 12 12 12 12 12
2: 12 12 12 12 12 12 12 12
3: 11 11 11 11 11 11
3: 11 11 11 11 11 11
4:
4:
5:
5:
6:
6:
Chorus played once again , sturm the chords with out palm muting
Koro bir kez daha çalındı, akorları avuç içi sessize alınmadan çalındı
Coda - play intro/verse riff x 4
Coda - giriş/dize riff'ini çal x 4
Whiney bend at the end
Sonunda mızmız viraj
3: 4 4 4 4 4 4 4 4
3: 4 4 4 4 4 4 4 4
See ya later, hope you like this
Sonra görüşürüz, umarım bunu beğenirsin
From JRugg@compuserve.com Sun May 4 09:50:26 1997
JRugg@compuserve.com'dan Pazar Mayıs 4 09:50:26 1997
Date: Sun, 20 Apr 1997 12:59:58 -0400
Tarih: 20 Nisan 1997 Pazar 12:59:58 -0400
From: Jerry Rugg
Gönderen: Jerry Rugg
To: Guitar Tabs
Kime: Gitar Sekmeleri
Subject: TAB: Silverchair-Freak
Subject: TAB: Gümüş Sandalye-Ucube
SILVERCHAIR:
GÜMÜŞ SANDALYE:
FREAK
ucube
Tune E-string down to D!
E-string'i D'ye ayarlayın!
(distortion) 8 times 4 times
(bozulma) 8 kez 4 kez
h|.---------------------------------.|.-----------------------------------.
h|.---------------------------------.|.----------------------------------.
(00:32)
(00:32)
(00:48)
(00:48)
1./2./3. time
1./2./3. zaman
4 time
4 kez
2 times (clean)
2 kez (temiz)
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
h|.---------------------------------.|.--------------------------------------
(1:01)
(1:01)
(1:17)
(1:17)
(distrtion) 4 times 4
(dağılım) 4 kere 4
times
kez
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
h|.---------------------------------.|.--------------------------------------
(1:34)
(1:34)
(1:49)
(1:49)
1./2./3. time P.M. 4. time
1./2./3. saat PM 4. zaman
h|.---------------------------------.|----------------------------|--0-----
h|.--------------------------.|------------------------------------------|--0-----
(2:08)
(2:08)
P.M. 4
PM 4
times
kez
4 times
4 kez
h|.---------------------------------.|.------------------------------------
h|.---------------------------------.|.--------------------------------------
(2:28)
(2:28)
(2:45)
(2:45)
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
2 times
2 kez
h|.--------------------------7--7--7--7-7-7--7-7-7-7-7--.|
h|.--------------------------7--7--7--7-7-7--7-7-7-7-7--.|
(2:53)
(2:53)
h|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
h|.----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
h|.-----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\--|
h|.----------------------------------7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\--|
(3:00)
(3:00)
(distortion) 4 times 4 times
(bozulma) 4 kez 4 kez
h|----------------------------------.|.---------------------------------.|-
h|----------------------------------.|.---------------------------------.|-
(3:17) (3:33)
(3:17) (3:33)
Well that's the song! I'm not that sure about the clean part by (1:01) but
Peki şarkı bu! (1:01)'e kadar temiz kısımdan pek emin değilim ama
it pretty much
oldukça fazla
sounds like that. E-mail me if you have any comments, questions or others.
öyle geliyor. Herhangi bir yorumunuz, sorunuz veya başkalarınız varsa bana e-posta gönderin.
by Chris Rugg at 100131.2531@compuserve.com
Chris Rugg tarafından 100131.2531@compuserve.com adresinden
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz.#
Author/Artist: silverchair
Yazar/Sanatçı: silverchair
Title: Freak
Başlık: Ucube
Email: ppredator@hotmail.com
E-posta: ppredator@hotmail.com
This song is very easy to play. The chorus is a variation of the main riff.
Bu şarkıyı çalmak çok kolaydır. Koro, ana riffin bir varyasyonudur.
The strumming pattern and timing are just what you need to work on.
Tınlama düzeni ve zamanlaması tam da üzerinde çalışmanız gereken şeylerdir.
*Above is the main riff. Play this for intro, two verses, and very end.*
*Yukarıda ana riff var. Girişte, iki dizede ve sonda bunu çalın.*
*Above is the riff for the chorus*
*Yukarıda koronun riff'i var*
*Above:let ring for "if only I could be as cool as you"*
*Yukarıda:"Keşke senin kadar havalı olabilseydim" diye çalsın*
*Above:play for "as cool as you"*
*Yukarıda: "senin kadar havalı" için oyna*
*Above:play for 1st "body and soul..."* *Pick these chords*
*Yukarıda: 1. "beden ve ruh..." için çal* *Bu akorları seç*
-5--5--5--5----2--0--2---3-3-3-3-|---4v------|------5-------------------------
-5--5--5--5----2--0--2---3-3-3-3-|---4v------|------5--------------
*"I Don't really know..." *Alternate these at end of each riff*
*"Gerçekten bilmiyorum..." *Her riffin sonunda bunları değiştirin*
|-----------Palm mute-------------------|*Above:repeat during 2nd "body.."*
|-----------Avuç içi sessiz-----------|*Yukarıda:2. "gövde.." sırasında tekrarlayın*
*3rd "body and soul, I'm a freak, I'm a freak"*
*3. "beden ve ruh, ben bir ucubeyim, ben bir ucubeyim"*
*Above:solo, pick each rapidly/tremolo picking*
*Yukarıda: tek başına, her birini hızla seç/tremolo seç*
From bgibson@ewa.net Mon May 12 13:58:17 1997
Gönderen bgibson@ewa.net Pazartesi 12 Mayıs 13:58:17 1997
Date: Thu, 08 May 1997 21:17:08 +0000
Tarih: Per, 08 Mayıs 1997 21:17:08 +0000
From: Bill Gibson
Gönderen: Bill Gibson
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Tab: 'Freak' by 'Silverchair'
Subject: Sekme: 'Silverchair' tarafından 'Freak'
Freak
ucube
Gibson
Gibson
Dropped-D like every one of their songs.
Dropped-D her şarkısı gibi.
This song is really cool. I'm not sure everything is right but it sounds
Bu şarkı gerçekten harika. Her şeyin doğru olduğundan emin değilim ama öyle görünüyor
close.
kapat.
" / " = Slide " X " = M. Strum
" / " = Slayt " X " = M. Strum
INTRO and RIFF: Dist. May not look right but listen and try.
GİRİŞ ve RIFF: Dist. Doğru görünmeyebilir ama dinleyin ve deneyin.
e:-----------------------------------|
e:----------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:-----------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-----------------------------------|
D:-------------------------------------|
A:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
A:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
D:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
D:-2---0--2-2---2---2---2---0--0--0--|
PRE-CHORUS: Dist.
KORO ÖNCESİ: Dist.
e:---------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4---0---3/4-4---0---0---3/4--4/6--
#11
#11
e:---------------------------------------------------------------0-|
e:---------------------------------------------------------------0-|
B:---------------------------------------------------------------0-|
B:---------------------------------------------------------------0-|
G:---------------------------------------------------------------2-|
G:----------------------------------------------------2-|
D:---------------------------------------------------------------2-|
D:---------------------------------------------------------------2-|
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
A:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
D:-0---3/4-4---0---0---3/4-4-4-4--0---3/4-4--0--0--3/4-4-4--X-X--3-|
CHORUS:
Koro:
e:---------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------
A:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
A:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
D:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
D:-2---0--2--2---2---2---2/3-3-3--0---2---0--2--2---2--2---2/3-3-3--0--
Now switch to clean tone and let notes ring
Şimdi temiz tona geçin ve notaların çalmasına izin verin
e:----------------------------------------------| |----------|
e:------------------------------------------------| |----------|
B:----------------------------------------------| |----------|
B:---------------------------------------------| |----------|
G:----------------------------------------------| |----------|
G:----------------------------------| |----------|
D:-----3-------5---------0-----4-----2-------0--|After |----------|
D:-----3-------5-------0-----4-----2------0--|Sonra |----------|
A:---3---3---3----------------------------------|2nd x |--------0-|
A:---3---3---3---------------------------------|2.x |-----------0-|
D:-3-------3------0---0-----0-----0-----0-------| |-0---0--0-|
D:-3-------3------0---0-----0-----0-----0-------| |-0---0--0-|
BRIDGE:
KÖPRÜ:
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
G:----------------------------------------------|
G:----------------------------------|
D:----------------------------------------------|
D:----------------------------------|
A:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--|
A:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--|
D:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--| After 2nd x play:
D:-5---5--2--5--2--5--4----4--4--4--4--4--4--4--| 2. kez oynatıldıktan sonra:
#11
#11
e:----------------------------0--|
e:---------------------------0--|
B:----------------------------0--|
B:-------------------------------0--|
G:----------------------------2--|
G:-------------------------------2--|
D:----------------------------3--|
D:---------------------------3--|
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
D:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
D:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-X-X--3--|
P.M.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
PM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
CHORUS: Somewhere in the background they do a 16 fret bend, I think.
CHORUS: Arka planda bir yerlerde 16 perdelik viraj yapıyorlar sanırım.
e:--------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------|
D:--------------5--5--------------------------------|
D:----------------5--5--------------------------------|
A:-3---3--3--3--3--3--0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
A:-3---3--3--3--3--3--0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
D:-3---3--3--3--------0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
D:-3---3--3--3-------0--0--0--0--0--0--0--0---0-0--|
SOLO:
Yalnız:
e:-----------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------------------
B:-10-10-10-10-10-10-10-13-13-13-13-13p10--------------------------
B:-10-10-10-10-10-10-10-13-13-13-13-13p10---------------
G:----------------------------------------11-11-11-11-11-11-11-11--
G:------------------------------------------11-11-11-11-11-11-11-11--
D:-----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
C:----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
After 2nd x
2. x'ten sonra
e:------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--/16-16-16-16-(16)\11-11-11-11-11-/14-14-14-14-(14)\11-11-11-----|
G:--/16-16-16-16-(16)\11-11-11-11-11-/14-14-14-14-(14)\11-11-11-----|
D:--------------------------------------------------------------12\-|
D:----------------------------------------------------------------12\-|
A:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
OUTRO:
OUTRO:
#11
#11
e:---------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------3--|
G:------------------------------------------------3--|
D:------------------------------------------------2--|
D:------------------------------------------------2--|
A:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0----2--|
A:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0---2--|
D:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0----2--|
D:-2-----0--2--2-----2-----2-----2-----0--0--0----2--|
Okay that was retarded, but there you go. Hope it helps.
Tamam bu gecikmiş bir şeydi ama işte böyle. Umarım yardımcı olur.
From WGRF76B@prodigy.com Thu May 15 16:56:28 1997
WGRF76B@prodigy.com'dan Perşembe Mayıs 15 16:56:28 1997
Date: Wed, 30 Apr 1997 19:50:34, -0500
Tarih: 30 Nisan 1997 Çarşamba 19:50:34, -05:00
From: MR BRUCE J PAULSEN
Gönderen: MR BRUCE J PAULSEN
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: "Freak" by silverchair
Konu: Silverchair'den "Ucube"
Freak, the second track off Freak Show
Freak, Freak Show'un ikinci parçası
by silverchair
gümüş sandalye ile
/ = slide
/ = slayt
t = tremolo picking (pick the note rapidly)
t = tremolo toplama (notayı hızlı bir şekilde seçin)
Dropped D tuning, Heavy Distortion:
Düşen D ayarı, Ağır Bozulma:
Intro:
Giriş:
Pre-chorus:
Koro öncesi:
"Yeah, i'm a freak, of nature........."
"Evet, ben doğanın bir ucubesiyim........."
and then right as he says "If only i could be as cool as you..........
ve sonra da dediği gibi "Keşke ben de senin kadar havalı olabilseydim..."
." you play this:
" şunu oynuyorsun:
1st chorus:
1. koro:
clean sound
temiz ses
Then you go back and play the verse, and pre-chorus. Now the Bridge:
Sonra geri dönüp şiiri ve ön nakaratı çalarsınız. Şimdi Köprü:
"I don't really know, how to put on a cool show.........."
"Gerçekten harika bir gösterinin nasıl sunulacağını bilmiyorum..."
on the fourth time, play the same riff again- except add palm muting
dördüncü seferde aynı riff'i tekrar çalın; avuç içi sesini kapatmanın eklenmesi dışında
to the end..........
sonuna kadar.............
2nd Chorus:
2. Koro:
p.m.----------------------------------------------------------------
öğleden sonra.----------------------------------------------------------------
SOLO:
Yalnız:
D---21t---------------16t---------------19t---------------16t---------
D---21t---------------16t---------------19t---------------16t------------
play 2nd chorus again, and then end it with the Verse riff......
2. nakaratı tekrar çalın ve ardından Ayet riffiyle bitirin......
Any questions, comments, complaints, marriage proposals........e-mail
Her türlü soru, görüş, şikayet, evlenme teklifi........e-mail
me at: WGRF76B@PRODIGY.COM
ben: WGRF76B@PRODIGY.COM
By the way, anyone have tabs to Tonic, Gravity Kills, Offspring (from
Bu arada, herkesin Tonik, Yerçekimi Öldürmeleri, Offspring (içinden) sekmeleri var
Ixnay on the Hombre), Dinosaur Jr, send them to me!!!
Ixnay on the Hombre), Dinosaur Jr, onları bana gönder!!!