Paint Pastel Princess Versuri Traducere în Română

Denis Bourdon (e-mail: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Denis Bourdon (e-mail: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Alternative tuning; Open Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db low to high
Tuning alternativ; Open Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db de la mic la mare
from standard tuning, from low to high:
de la acordul standard, de la scăzut la înalt:
* tune down the low E string to Db (3 half-steps down)
* acordați coarda E scăzută la Db (3 jumătăți de pași în jos)
* tune down the A string to Ab (1 half-step down)
* acordați coarda A la Ab (o jumătate de pas în jos)
* tune down the D string to Db (1 half-step down)
* acordați coarda D la Db (o jumătate de pas în jos)
* tune up the G string to Ab (1 half-step up)
* reglați șirul G la Ab (o jumătate de pas în sus)
* tune up the B string to Db (2 half-steps up)
* acordați coarda B la Db (2 jumătăți de pași în sus)
* tune down the high E string to Db (3 half-steps down), so that the two strings are the same
* acordați coarda E înaltă la Db (3 jumătăți de pași în jos), astfel încât cele două șiruri să fie aceleași
0:00
0:00
0:19
0:19
It's only self rejection
Este doar respingere de sine
With a mean left
Cu o stângă răutăcioasă
Cold carbon copied coping
Coping copiat la rece
And it's mean theft
Și este un furt răutăcios
That's been left behind
Asta a fost lăsat în urmă
0:41
0:41
Acoustic (play eight times each chord)
Acustica (reda de opt ori fiecare acord)
||-o--2--------0--------o-||
||-o--2--------0--------o-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4---------0--------o-||
( Electric guitar x4
( Chitara electrica x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-o---------------------o-||
||-o--------------------o-||
||-o--------------------o-||
Paint pastel princess
Pictează prințesă pastel
Bo and arapax
Bo și arapax
The shelves when they're broken
Rafturile când sunt sparte
I'll beg you, beg you
Te implor, te implor
1:04
1:04
1:10
1:10
Waste life when youth is sweeter, neater
Risipește viața când tinerețea este mai dulce, mai îngrijită
Content with contents
Conținut cu conținut
Cultures cringing at accents
Culturi care se îngrămădesc la accente
And it's too tense, camp out
Și e prea tensionat, tabără-te
1:33
1:33
Acoustic (play eight times each chord)
Acustica (reda de opt ori fiecare acord)
||-o--2--------0--------o-||
||-o--2--------0--------o-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4---------0--------o-||
( Electric guitar x4
( Chitara electrica x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-o---------------------o-||
||-o--------------------o-||
||-o--------------------o-||
She tastes the candy
Ea gustă bomboana
Sugarless, cancerous
Fara zahar, canceros
Crave cocaine cop shows
Poftiți la emisiuni polițiști cu cocaină
I'll beg you, beg you
Te implor, te implor
1:55
1:55
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
But it's all the same to me (x4)
Dar pentru mine este la fel (x4)
2:18
2:18
|->distortion on
|->distorsiunea activată
2:29
2:29
||-o--------------------------------o-||-----------|
||-o---------------------------------o-||------------|
||-o--3-5-7-7-0---------------------o-||-3-5-7-3-0-|
||-o--3-5-7-7-0----------------------o-||-3-5-7-3-0-|
|violin arranged|
|vioară aranjată|
| for guitar |
| pentru chitara |
2:46
2:46
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
||-o-------------------------------o-||-----------------------|
||-o--------------------------------o-||------------------------|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
3:05
3:05
||-o----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o--0-----0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0--------------o-||
||-o--0------0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0---------------o-||
3:16
3:16
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
3:25
3:25
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (keep this chord)
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (păstrați acest acord)
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
But it's all the same to me (x4)
Dar pentru mine este la fel (x4)
3:57
3:57
Acoustic (play eight times each chord)
Acustica (reda de opt ori fiecare acord)
||-o--2--------0--------o-||-2-|
||-o--2---------0--------o-||-2-|
( ||-o--4--------0--------o-||-4-|
( ||-o--4---------0--------o-||-4-|
( Electric guitar x4
( Chitara electrica x4
( ||-o--------------------o-||---|
( ||-o---------------------o-||---|
||-o--------------------o-||---|
||-o---------------------o-||---|
Paint pastel princess
Pictează prințesă pastel
Bo and arapax
Bo și arapax
The shelves when they're broken
Rafturile când sunt sparte
I'll beg you, beg you
Te implor, te implor