Paint Pastel Princess Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Denis Bourdon (e-mail: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Denis Bourdon (e-posta: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Alternative tuning; Open Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db low to high
Alternatif ayarlama; Açık Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db düşükten yükseğe
from standard tuning, from low to high:
standart ayardan düşükten yükseğe:
* tune down the low E string to Db (3 half-steps down)
* düşük E dizisini Db'ye ayarlayın (3 yarım adım aşağı)
* tune down the A string to Ab (1 half-step down)
* A telini Ab'ye ayarlayın (1 yarım adım aşağı)
* tune down the D string to Db (1 half-step down)
* D dizesini Db'ye ayarlayın (1 yarım adım aşağı)
* tune up the G string to Ab (1 half-step up)
* G string'i Ab'ye ayarlayın (1 yarım adım yukarı)
* tune up the B string to Db (2 half-steps up)
* B dizesini Db'ye ayarlayın (2 yarım adım yukarı)
* tune down the high E string to Db (3 half-steps down), so that the two strings are the same
* yüksek E telini Db'ye (3 yarım adım aşağı) ayarlayın, böylece iki tel aynı olur
0:00
0:00
0:19
0:19
It's only self rejection
Bu sadece kendini reddetmek
With a mean left
Ortalama bir sol ile
Cold carbon copied coping
Soğuk karbon kopyalanmış başa çıkma
And it's mean theft
Ve bu demek oluyor ki hırsızlık
That's been left behind
Bu geride kaldı
0:41
0:41
Acoustic (play eight times each chord)
Akustik (her akoru sekiz kez çalın)
||-o--2--------0--------o-||
||-o--2--------0-------o-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4-------0--------o-||
( Electric guitar x4
(Elektro gitar x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-o----------------------o-||
||-o--------------------o-||
||-o-------------------o-||
Paint pastel princess
Pastel boya prenses
Bo and arapax
Bo ve arapax
The shelves when they're broken
Raflar kırıldığında
I'll beg you, beg you
Sana yalvaracağım, sana yalvaracağım
1:04
1:04
1:10
1:10
Waste life when youth is sweeter, neater
Gençlik daha tatlı, daha düzenliyken hayatı boşa harca
Content with contents
İçerikli içerik
Cultures cringing at accents
Aksanlardan utanan kültürler
And it's too tense, camp out
Ve ortam çok gergin, kamp yap
1:33
1:33
Acoustic (play eight times each chord)
Akustik (her akoru sekiz kez çalın)
||-o--2--------0--------o-||
||-o--2--------0-------o-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4-------0--------o-||
( Electric guitar x4
(Elektro gitar x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-o----------------------o-||
||-o--------------------o-||
||-o-------------------o-||
She tastes the candy
Şekerin tadına bakıyor
Sugarless, cancerous
Şekersiz, kanserojen
Crave cocaine cop shows
Kokainli polis gösterilerini arzuluyorum
I'll beg you, beg you
Sana yalvaracağım, sana yalvaracağım
1:55
1:55
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
But it's all the same to me (x4)
Ama benim için hepsi aynı (x4)
2:18
2:18
|->distortion on
|->distorsiyon açık
2:29
2:29
||-o--------------------------------o-||-----------|
||-o---------------------o-||-----------|
||-o--3-5-7-7-0---------------------o-||-3-5-7-3-0-|
||-o--3-5-7-7-0-----------o-||-3-5-7-3-0-|
|violin arranged|
|keman düzenlemesi|
| for guitar |
| gitar için |
2:46
2:46
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
||-o-------------------------------o-||-----------------------|
||-o-------------------------------o-||------------|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
3:05
3:05
||-o----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o-----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o--0-----0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0--------------o-||
||-o--0-----0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0-------------o-||
3:16
3:16
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
3:25
3:25
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (keep this chord)
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (bu akoru koruyun)
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
But it's all the same to me (x4)
Ama benim için hepsi aynı (x4)
3:57
3:57
Acoustic (play eight times each chord)
Akustik (her akoru sekiz kez çalın)
||-o--2--------0--------o-||-2-|
||-o--2-------0-------o-||-2-|
( ||-o--4--------0--------o-||-4-|
( ||-o--4-------0-------o-||-4-|
( Electric guitar x4
(Elektro gitar x4
( ||-o--------------------o-||---|
( ||-o-------------------o-||---|
||-o--------------------o-||---|
||-o------o-||---|
Paint pastel princess
Pastel boya prenses
Bo and arapax
Bo ve arapax
The shelves when they're broken
Raflar kırıldığında
I'll beg you, beg you
Sana yalvaracağım, sana yalvaracağım