Paint Pastel Princess Текст Песни Перевод на Русский

Denis Bourdon (e-mail: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Денис Бурдон (электронная почта: denis.bourdon@ensimag.imag.fr)
Alternative tuning; Open Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db low to high
Альтернативный тюнинг; Открыть Db: Db-Ab-Db-Ab-Db-Db от низкого к высокому
from standard tuning, from low to high:
от стандартного тюнинга, от низкого к высокому:
* tune down the low E string to Db (3 half-steps down)
* Настройте нижнюю струну E на Db (3 полутона вниз)
* tune down the A string to Ab (1 half-step down)
* Настройте струну A вниз на Ab (на полтона вниз)
* tune down the D string to Db (1 half-step down)
* понизьте струну D до Db (на полтона вниз)
* tune up the G string to Ab (1 half-step up)
* настройте струну G на аккорд Ab (на полтона выше)
* tune up the B string to Db (2 half-steps up)
* настройте струну B на Db (на 2 полутона вверх)
* tune down the high E string to Db (3 half-steps down), so that the two strings are the same
* Настройте верхнюю струну E на Db (3 полутона вниз), чтобы обе струны были одинаковыми.
0:00
0:00
0:19
0:19
It's only self rejection
Это всего лишь неприятие себя
With a mean left
Со средним левым
Cold carbon copied coping
Копирование колпачка методом холодного карбона
And it's mean theft
И это подлое воровство
That's been left behind
Это осталось позади
0:41
0:41
Acoustic (play eight times each chord)
Акустический (сыграйте каждый аккорд восемь раз)
||-o--2--------0--------o-||
||-о--2--------0--------о-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4--------0--------о-||
( Electric guitar x4
(Электрогитара x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-о----о-----------------||
||-o--------------------o-||
||-о----о-----------------||
Paint pastel princess
Рисуем принцессу пастелью
Bo and arapax
Бо и арапакс
The shelves when they're broken
Полки, когда они сломаны
I'll beg you, beg you
Я буду умолять тебя, умолять тебя
1:04
1:04
1:10
1:10
Waste life when youth is sweeter, neater
Тратьте жизнь впустую, когда молодость слаще и аккуратнее
Content with contents
Контент с контентом
Cultures cringing at accents
Культуры, съеживающиеся от акцентов
And it's too tense, camp out
И это слишком напряженно, разбей лагерь
1:33
1:33
Acoustic (play eight times each chord)
Акустический (сыграйте каждый аккорд восемь раз)
||-o--2--------0--------o-||
||-о--2--------0--------о-||
( ||-o--4--------0--------o-||
( ||-o--4--------0--------о-||
( Electric guitar x4
(Электрогитара x4
( ||-o--------------------o-||
( ||-о----о-----------------||
||-o--------------------o-||
||-о----о-----------------||
She tastes the candy
Она пробует конфеты
Sugarless, cancerous
Без сахара, раковые
Crave cocaine cop shows
Жажда кокаиновых полицейских шоу
I'll beg you, beg you
Я буду умолять тебя, умолять тебя
1:55
1:55
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
But it's all the same to me (x4)
Но мне все равно (x4)
2:18
2:18
|->distortion on
|->искажение включено
2:29
2:29
||-o--------------------------------o-||-----------|
||-о---------------------------------||-----------|
||-o--3-5-7-7-0---------------------o-||-3-5-7-3-0-|
||-о--3-5-7-7-0-----о-||-3-5-7-3-0-|
|violin arranged|
|аранжировка для скрипки|
| for guitar |
| для гитары |
2:46
2:46
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
D F G#F#D#D x3 D F G#F#D#
||-o-------------------------------o-||-----------------------|
||-о-------------------------------о-||-----------------------|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
||-o--0-0-0--0-0-0--0-0-3-6-4-1-0--o-||-0-0-0--0-0-0--3-6-4-1-|
3:05
3:05
||-o----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o----5----/7----/9-----9-----9---9-|---5----/7----/9-----4-----4---4--o-||
||-o--0-----0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0--------------o-||
||-o--0-----0-----0-----0---0-----0---|-0-----0-----0-----0--------------o-||
3:16
3:16
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--5---5---7------|-7---5---4--4-4--4--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
||-o--0---0---0--0-0-|-0---0---0--0-0--0--o-||
3:25
3:25
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (keep this chord)
||----4-x-7-x-9--9-9--9-|-9-x-7-x-5--5-5--5----||-5-| (держи этот аккорд)
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--5---5---7--7-7--7-|-7---5---4--4-4--4--o-||-4-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
||-o--0---0---0--0-0--0-|-0---0---0--0-0--0--o-||-0-|
But it's all the same to me (x4)
Но мне все равно (x4)
3:57
3:57
Acoustic (play eight times each chord)
Акустический (сыграйте каждый аккорд восемь раз)
||-o--2--------0--------o-||-2-|
||-o--2--------0--------о-||-2-|
( ||-o--4--------0--------o-||-4-|
( ||-o--4--------0--------o-||-4-|
( Electric guitar x4
(Электрогитара x4
( ||-o--------------------o-||---|
( ||-о--------------------о-||---|
||-o--------------------o-||---|
||-о--------------------о-||---|
Paint pastel princess
Рисуем принцессу пастелью
Bo and arapax
Бо и арапакс
The shelves when they're broken
Полки, когда они сломаны
I'll beg you, beg you
Я буду умолять тебя, умолять тебя