Departures 歌詞 日本語訳

This is How the Wind Shifts
風はこう変わる
Departures (Acoustic)
出発 (アコースティック)
CHORDS:
コード:
Bm(1): A: G: D: Bm(2): Fno/5: GaddA:
Bm(1): A: G: D: Bm(2): Fno/5: GaddA:
INTRO (periods mean to mute):
イントロ (ピリオドはミュートを意味します):
I'm dying here before your eyes inside of darken circles
私はここ、暗い円の中であなたの目の前で死んでいきます
I'm afraid of savage things I fought to keep away
遠ざけるために戦った野蛮なものが怖い
Before I found out just what I found that I knew you'd become
私が何を見つけたのかを知る前に、あなたがそうなることを知っていました
A G Fno/5 A
A G Fno/5 A
Now you know the things I'm running from...
これで、私が何から逃げているのか分かりました...
You could help me hide
隠れるのを手伝ってもらえますか
In the places I once lived and lost the one
かつて住んで失くしてしまった場所で
Fno/5 A D
Fno/5AD
Now you know the things I'm running from...
これで、私が何から逃げているのか分かりました...
Now you know the things I'm running from...
これで、私が何から逃げているのか分かりました...
You're killing me kid, but I know your intentions are good
あなたは私を殺そうとしている、でもあなたの意図が善意であることはわかっています
I read what you wrote out, asked me to slow down, I should
あなたが書いたものを読んで、速度を落とすように頼んだのですが、そうすべきです
I think you're trying to make it seem like it never could've meant enough
あなたはそれが十分な意味を持っていなかったように見せようとしていると思います
But what I'm hearing you say is that you're running away 'cause it meant too much
でも私が聞いているのは、あなたが逃げているということ、それは意味が大きすぎるからです
So this isn't easy, I know the weather in Melbourne is best
これは簡単ではありません、メルボルンの天気が最高であることはわかっています
San Francisco got cold as I read your note walking van next to Oak
あなたのメモを読んでいたら、サンフランシスコは寒くなった オークの隣を歩いているバン
You said I guess I'll be home soon but things will be different I'm sure
もうすぐ家に帰れると君は言ったけど、きっと状況は違うだろうね
So I thought that you should know if things are gonna change when you come home
だから家に帰ったら状況が変わるかどうか知っておくべきだと思った
Maybe this time don't...
もしかしたら今回は無理かも…