Big Dreams and the Headlines Testo Traduzione Italiana

Chords are accurate, 3/4 time but Simone's vocal cadence/syncopation is wonderfully tricky
Gli accordi sono accurati, tempo in 3/4, ma la cadenza/sincope vocale di Simone è meravigliosamente complicata
http://www.cmj.com/news/track-premiere-simone-whites-big-dreams-and-headlines
http://www.cmj.com/news/track-premiere-simone-whites-big-dreams-and-headlines
[intro
[introduzione
]
]
[verse i
[versetto i
]
]
If you stay a while I promise I'll find a happy song to sing - La dee da
Se rimani un po', ti prometto che troverò una canzone allegra da cantare: La dee da
And it's dark, but I can see in the dark and you're smiling
Ed è buio, ma riesco a vedere nel buio e tu sorridi
Oooooh, don't go yet, don't be upset - it's a sweet evening
Oooooh, non andare ancora, non arrabbiarti: è una dolce serata
And we'll go inside and light a fire and have a laugh and have a cry
E noi entreremo, accenderemo un fuoco, rideremo e piangeremo
It's the little things that add up to life
Sono le piccole cose che danno valore alla vita
10,000 moments of paradise
10.000 momenti di paradiso
Lost between the big dreams and the headlines
Perso tra i grandi sogni e i titoli dei giornali
[verse ii
[versetto ii
]
]
I can't help you quit the blues
Non posso aiutarti a lasciare il blues
The lonely and the heartache and the bad bad news
La solitudine, l'angoscia e le brutte notizie
Oooooh you still gotta pay the rent
Oooooh devi ancora pagare l'affitto
And all those years - where they went
E tutti quegli anni... dove sono andati
I don't care you've been, how you made your enemies and lost your friends
Non mi interessa quello che sei stato, come ti sei fatto dei nemici e hai perso i tuoi amici
Or how'd you missed those lucky breaks and how - how everything is just a big mistake
O come ti sei perso quei momenti fortunati e come... come tutto è solo un grosso errore
'cause you've come all this way, I know it's hard - won't you stay
perché hai fatto tutta questa strada, so che è difficile, non vuoi restare?
All I can promise you is that tomorrow - it's a brand new day
Tutto quello che posso prometterti è che domani sarà un giorno nuovo di zecca
[verse iii
[versetto iii
]
]
10,000 moments of paradise
10.000 momenti di paradiso
Lost between the big dreams and the headlines
Perso tra i grandi sogni e i titoli dei giornali
If you stay a while I promise I'll find a happy song to sing - La dee da
Se rimani un po', ti prometto che troverò una canzone allegra da cantare: La dee da
And it's dark, but I can see in the dark and you're smiling
Ed è buio, ma riesco a vedere nel buio e tu sorridi
Noooooh, don't go yet, don't be upset - it's a sweet evening
Noooooh, non andare ancora, non arrabbiarti: è una dolce serata
And we'll go inside and light a fire and have a laugh and have a cry
E noi entreremo, accenderemo un fuoco, rideremo e piangeremo
It's the little things that add up to life
Sono le piccole cose che danno valore alla vita
[Smurfette chorus
[Coro dei Puffetti
]
]
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da daaaaaah ahhhhhh
La da da daaaaaah ahhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da daaaaaah ahhhhhh
La da da daaaaaah ahhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhh
-> bikes
-> biciclette