Big Dreams and the Headlines Versuri Traducere în Română

Chords are accurate, 3/4 time but Simone's vocal cadence/syncopation is wonderfully tricky
Acordurile sunt precise, timp de 3/4, dar cadența/sincoparea vocală a Simonei este minunat de complicată
http://www.cmj.com/news/track-premiere-simone-whites-big-dreams-and-headlines
http://www.cmj.com/news/track-premiere-simone-whites-big-dreams-and-headlines
[intro
[intro
]
]
[verse i
[versetul i
]
]
If you stay a while I promise I'll find a happy song to sing - La dee da
Dacă stai puțin, promit că voi găsi un cântec fericit de cântat - La dee da
And it's dark, but I can see in the dark and you're smiling
Și e întuneric, dar văd în întuneric și tu zâmbești
Oooooh, don't go yet, don't be upset - it's a sweet evening
Oooooh, nu te duce încă, nu te supăra - este o seară dulce
And we'll go inside and light a fire and have a laugh and have a cry
Și vom intra înăuntru și vom aprinde un foc și vom râde și vom plânge
It's the little things that add up to life
Lucrurile mici sunt cele care se adaugă la viață
10,000 moments of paradise
10.000 de momente de paradis
Lost between the big dreams and the headlines
Pierdut între marile vise și titluri
[verse ii
[versetul ii
]
]
I can't help you quit the blues
Nu te pot ajuta să renunți la blues
The lonely and the heartache and the bad bad news
Singurătatea și durerea de inimă și veștile proaste
Oooooh you still gotta pay the rent
Oooooh, tot trebuie să plătești chiria
And all those years - where they went
Și toți acești ani - unde au mers
I don't care you've been, how you made your enemies and lost your friends
Nu-mi pasă că ai fost, cum ți-ai făcut dușmani și cum ți-ai pierdut prietenii
Or how'd you missed those lucky breaks and how - how everything is just a big mistake
Sau cum ai ratat acele pauze norocoase și cum - cum totul este doar o mare greșeală
'cause you've come all this way, I know it's hard - won't you stay
Pentru că ai ajuns până aici, știu că e greu - nu vrei să rămâi
All I can promise you is that tomorrow - it's a brand new day
Tot ce pot să-ți promit este că mâine - este o nouă zi
[verse iii
[versetul iii
]
]
10,000 moments of paradise
10.000 de momente de paradis
Lost between the big dreams and the headlines
Pierdut între marile vise și titluri
If you stay a while I promise I'll find a happy song to sing - La dee da
Dacă stai puțin, promit că voi găsi un cântec fericit de cântat - La dee da
And it's dark, but I can see in the dark and you're smiling
Și e întuneric, dar văd în întuneric și tu zâmbești
Noooooh, don't go yet, don't be upset - it's a sweet evening
Noooooh, nu pleca inca, nu te supara - e o seara dulce
And we'll go inside and light a fire and have a laugh and have a cry
Și vom intra înăuntru și vom aprinde un foc și vom râde și vom plânge
It's the little things that add up to life
Lucrurile mici sunt cele care se adaugă la viață
[Smurfette chorus
[Corul Smurfette
]
]
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da daaaaaah ahhhhhh
La da daaaaaah ahhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhh
La da da da daaaaah dahh
La da da da daaaaah dahh
La da da daaaaaah ahhhhhh
La da daaaaaah ahhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhh
-> bikes
-> biciclete