Arabian Knights Liedtext Deutsche Übersetzung
Siouxsie und die Banshees – Arabische Ritter
Siouxsie and the Banshees - Arabian Knights Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
ARABIAN KNIGHTS - Siouxie & The Banshees
ARABIAN KNIGHTS – Siouxie und die Banshees
Email: wil_low@hotmail.it
E-Mail: wil_low@hotmail.it
i don't know if this is completly correct, i hope it could be ok anyway...^_^
Ich weiß nicht, ob das ganz richtig ist, ich hoffe, es könnte trotzdem in Ordnung sein...^_^
intro and verses:
Einleitung und Verse:
verse1:
Vers 1:
the jewel the prize
das Juwel, der Preis
looking into your eyes....
in deine Augen schauen....
chorus:
Refrain:
myriad lights ----- they say i've been impressed
Unzählige Lichter ----- Man sagt, ich sei beeindruckt gewesen
arabian knights ---- at your primitive best
Arabische Ritter ---- in Bestform
verse2:
Vers 2:
a tourist oasis - reflect in seedy sunshades...
Eine Touristenoase - spiegeln Sie sich in schäbigen Sonnenschirmen ...
after the 2nd verse play:
nach dem 2. Versspiel:
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
verse 3:
Vers 3:
veiled behind screens
hinter Bildschirmen verschleiert
kept as your baby machine....
als Ihre Babymaschine behalten....
play chorus
Chor spielen
play verse riff till end:
Strophe-Riff bis zum Ende spielen:
i heard a rumor - what have you done to her
Ich habe ein Gerücht gehört – was hast du ihr angetan?
i heard a rumor - what have you done to her
Ich habe ein Gerücht gehört – was hast du ihr angetan?
i heard a rumor
Ich habe ein Gerücht gehört
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.