Arabian Knights Letras Tradução em Português

ARABIAN KNIGHTS - Siouxie & The Banshees
CAVALEIROS ÁRABES - Siouxie & The Banshees
Email: wil_low@hotmail.it
E-mail: wil_low@hotmail.it
i don't know if this is completly correct, i hope it could be ok anyway...^_^
não sei se isso está completamente correto, espero que esteja tudo bem de qualquer maneira...^_^
intro and verses:
introdução e versos:
verse1:
versículo 1:
the jewel the prize
a joia o prêmio
looking into your eyes....
olhando em seus olhos....
chorus:
refrão:
myriad lights ----- they say i've been impressed
uma miríade de luzes ----- dizem que fiquei impressionado
arabian knights ---- at your primitive best
cavaleiros árabes ---- no seu melhor primitivo
verse2:
versículo 2:
a tourist oasis - reflect in seedy sunshades...
um oásis turístico - reflita em guarda-sóis decadentes...
after the 2nd verse play:
após a execução do segundo verso:
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
verse 3:
versículo 3:
veiled behind screens
velado atrás de telas
kept as your baby machine....
mantido como sua máquina de bebê....
play chorus
tocar refrão
play verse riff till end:
toque o riff do verso até o fim:
i heard a rumor - what have you done to her
ouvi um boato - o que você fez com ela
i heard a rumor - what have you done to her
ouvi um boato - o que você fez com ela
i heard a rumor
ouvi um boato
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \\ deslizar para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota