Arabian Knights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ARABIAN KNIGHTS - Siouxie & The Banshees
Arabscy rycerze - Siouxie i Banshees
Email: wil_low@hotmail.it
E-mail: wil_low@hotmail.it
i don't know if this is completly correct, i hope it could be ok anyway...^_^
nie wiem, czy to jest całkowicie poprawne, mam nadzieję, że tak czy inaczej...^_^
intro and verses:
wstęp i zwrotki:
verse1:
werset 1:
the jewel the prize
klejnot, nagroda
looking into your eyes....
patrząc w Twoje oczy....
chorus:
refren:
myriad lights ----- they say i've been impressed
niezliczone światła ----- mówią, że byłem pod wrażeniem
arabian knights ---- at your primitive best
arabscy rycerze ---- w najlepszym wydaniu
verse2:
werset 2:
a tourist oasis - reflect in seedy sunshades...
turystyczna oaza - odbij się w obskurnych parasolach przeciwsłonecznych...
after the 2nd verse play:
po zagraniu drugiej zwrotki:
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
ach ....... ach ....... ach - ach - ach
verse 3:
werset 3:
veiled behind screens
ukryte za ekranami
kept as your baby machine....
trzymany jako maszyna dla dziecka....
play chorus
grać refren
play verse riff till end:
zagraj riff zwrotki do końca:
i heard a rumor - what have you done to her
Słyszałem plotkę - co jej zrobiłeś
i heard a rumor - what have you done to her
Słyszałem plotkę - co jej zrobiłeś
i heard a rumor
słyszałem plotkę
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę