Arabian Knights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Siouxsie ve Ölüm Şifaları - Arap Şövalyeleri
Siouxsie and the Banshees - Arabian Knights şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
ARABIAN KNIGHTS - Siouxie & The Banshees
ARAP ŞÖVALYELERİ - Siouxie ve Banshees
Email: wil_low@hotmail.it
E-posta: wil_low@hotmail.it
i don't know if this is completly correct, i hope it could be ok anyway...^_^
bunun tamamen doğru olup olmadığını bilmiyorum, umarım yine de sorun olmaz...^_^
intro and verses:
giriş ve ayetler:
verse1:
ayet1:
the jewel the prize
mücevher ödül
looking into your eyes....
gözlerine bakmak....
chorus:
koro:
myriad lights ----- they say i've been impressed
sayısız ışık ----- etkilendiğimi söylüyorlar
arabian knights ---- at your primitive best
Arap şövalyeleri ---- ilkel halinizle
verse2:
ayet2:
a tourist oasis - reflect in seedy sunshades...
turist vahası - köhne şemsiyelere yansıyan...
after the 2nd verse play:
2. mısra oyunundan sonra:
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
verse 3:
ayet 3:
veiled behind screens
ekranların arkasına gizlenmiş
kept as your baby machine....
Bebek makineniz olarak saklandı....
play chorus
koro çal
play verse riff till end:
sonuna kadar ayet riffini çal:
i heard a rumor - what have you done to her
bir söylenti duydum - ona ne yaptın
i heard a rumor - what have you done to her
bir söylenti duydum - ona ne yaptın
i heard a rumor
bir söylenti duydum
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.