Arabian Knights Letra Traducción al Español

ARABIAN KNIGHTS - Siouxie & The Banshees
CABALLEROS ÁRABES - Siouxie & The Banshees
Email: wil_low@hotmail.it
Correo electrónico: wil_low@hotmail.it
i don't know if this is completly correct, i hope it could be ok anyway...^_^
No sé si esto es completamente correcto, espero que todo esté bien de todos modos...^_^
intro and verses:
introducción y versos:
verse1:
verso 1:
the jewel the prize
la joya el premio
looking into your eyes....
mirándote a los ojos....
chorus:
coro:
myriad lights ----- they say i've been impressed
infinidad de luces ----- dicen que me ha impresionado
arabian knights ---- at your primitive best
caballeros árabes ---- en tu mejor momento primitivo
verse2:
verso 2:
a tourist oasis - reflect in seedy sunshades...
un oasis turístico: refleje en las sombrillas de mala muerte...
after the 2nd verse play:
después de la reproducción del segundo verso:
ah .... ..... ah ... ..... .. ah - ah - ah
ah.... ..... ah... ..... .. ah - ah - ah
verse 3:
versículo 3:
veiled behind screens
velado detrás de las pantallas
kept as your baby machine....
mantenido como su máquina de bebé....
play chorus
tocar coro
play verse riff till end:
toca el riff en verso hasta el final:
i heard a rumor - what have you done to her
Escuché un rumor: ¿qué le has hecho?
i heard a rumor - what have you done to her
Escuché un rumor: ¿qué le has hecho?
i heard a rumor
escuché un rumor
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota