Hopeless Testo Traduzione Italiana

Source: Mark and Scott Baker
Fonte: Mark e Scott Baker
The chords should be exact, in fact we had Drew from Sister Hazel review
Gli accordi dovrebbero essere esatti, infatti abbiamo avuto la recensione di Drew di Sister Hazel
them for us. However, the lead guitar tabs are ??our interpretation??
loro per noi. Tuttavia, le tablature della chitarra solista sono la ??nostra interpretazione??
because Ryan has some extensive effects overlaying the riffs and leads.
perché Ryan ha alcuni effetti estesi che si sovrappongono ai riff e ai solisti.
This made it fairly difficult to interpret with complete accuracy so we
Ciò ha reso abbastanza difficile interpretarlo con assoluta precisione, quindi noi
just tried to get it as close as we could. In any event, it sounds good
ho solo provato ad avvicinarlo il più possibile. In ogni caso, suona bene
The riffs and leads are at the bottom of the song, and are only labeled
I riff e i solisti sono alla fine della canzone e sono solo etichettati
within the flow of the song below. Once you get the effects set, the
nel flusso della canzone qui sotto. Una volta impostati gli effetti, il file
riffs and solos sound very cool.
i riff e gli assoli suonano molto bene.
I hope you enjoy the song as much as we enjoy playing it! ?Scott
Spero che la canzone vi piaccia tanto quanto a noi piace suonarla! «Scott
CHORDS (all barred):
ACCORDI (tutti barrati):
E5: C#m:
Mi5: Do#m:
C#sus2: E:
Do#sus2: Mi:
A: F#:
A: FA#:
B5: B:
B5: B:
INTRO:
INTRODUZIONE:
(RIFF 1)
(RIFF 1)
VERSE 1:
VERSO 1:
A grand empty canvas creating my life
Una grande tela vuota che crea la mia vita
A strange situation - there's no wrong or right
Una situazione strana: non c'è giusto o sbagliato
And I'm learning - along the way
E sto imparando, strada facendo
But pray for the strength, to see this one through
Ma prega per avere la forza di portare a termine questa cosa
And I'm tryin' it slips away
E sto provando a farlo scivolare via
CHORUS:
CORO:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantico senza speranza, ma niente sembra giusto
A ship full of lovers that sails out of sight
Una nave piena di innamorati che naviga lontano dalla vista
I wait for the answers to fall from the? sky?
Aspetto che le risposte cadano dal? cielo?
(RIFF 1, RIFF 2)
(RIFF 1, RIFF 2)
VERSE 2:
VERSO 2:
I'm walkin' through trees where the path has been worn
Sto camminando tra gli alberi dove il sentiero è stato consumato
Where hearts have been ripped out trampled and torn
Dove i cuori sono stati strappati, calpestati e strappati
And I'm sorry - I'm sorry once again
E mi dispiace, mi dispiace ancora una volta
CHORUS:
CORO:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantico senza speranza, ma niente sembra giusto
A ship full of lovers that sails out of sight
Una nave piena di innamorati che naviga lontano dalla vista
I wait for the answers to fall from the? sky?
Aspetto che le risposte cadano dal? cielo?
to fall from the sky
cadere dal cielo
A perfect beginning but why does it end
Un inizio perfetto, ma perché finisce?
And when will I learn, to let someone in
E quando imparerò a far entrare qualcuno?
I wait for the answers to fall from the? sky?, yea?
Aspetto che le risposte cadano dal? cielo?, sì?
(SOLO 1)
(SOLO 1)
CHORUS:
CORO:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantico senza speranza ma niente sembra giusto
A ship full of lovers that sails out of sight
Una nave piena di innamorati che naviga lontano dalla vista
I wait for the answers to fall from the? sky? ??
Aspetto che le risposte cadano dal? cielo? ??
To fall from the sky
Cadere dal cielo
A perfect beginning but why does it end
Un inizio perfetto, ma perché finisce?
And when will I learn, to let someone in
E quando imparerò a far entrare qualcuno?
I wait for the answers to fall from the? sky?, yea?
Aspetto che le risposte cadano dal? cielo?, sì?
It's hopeless So hopeless So hopeless Yea?,
È senza speranza, così senza speranza, così senza speranza, sì?
Yea? (SOLO 2, RIFF 1) (note: SOLO2 starts 2 beats into the C#m)
Sì? (SOLO 2, RIFF 1) (nota: SOLO2 inizia 2 battute in C#m)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Lead Guitar Riffs/Tabs:
Riff/tabulature di chitarra solista:
S=slide, b=bend, h=hammer
S=scivolo, b=piega, h=martello
RIFF 1:
RIFF 1:
G-----8-9---8-9b----8-9--8-9b-----8-9-9--8-9b-------8-9---8-9---9-8--8-9-----
SOL-----8-9---8-9b----8-9--8-9b-----8-9-9--8-9b-------8-9---8-9---9-8--8-9-----
RIFF 2:
RIFF 2:
E-------------------------12-14h12h14h12-------------------------------------
E--------------------------------12-14h12h14h12----------------------------------------------
B------------0--------------------------14h12h14h12--------------------------
B--------------------0--------------------14h12h14h12--------------------
G-----8-9---8-9b-----8-9---------------------------13h11h13h11??9h8h9---------
SOL-----8-9---8-9b-----8-9------------------------------------13h11h13h11??9h8h9---------
SOLO 1:
ASSOLO 1:
E---------------------------------------15s17s19s21s22b----------------------
E-------------------------------------15s17s19s21s22b------------------------------
B---10??-10--10s12-12s10-9-7--------------------------------------------------
B---10??-10--10s12-12s10-9-7----------------------------------------------------------
D-----------------------------9-7s9------------------------------------------
D------------------------------------9-7s9------------------------------------
G---9s11--9--9-------------------------6s8s11s16s18--------------------------
G---9s11--9--9------------------------6s8s11s16s18--------------------
D----------11---11s9-7-9s11-9-7-7h9-11---------------------------------------
D----------11---11s9-7-9s11-9-7-7h9-11----------------------------------------------------
SOLO 2:
ASSOLO 2:
E--------12h14-12h14-12h14-12-14b-12----12-----------------------------------
E--------12h14-12h14-12h14-12-14b-12----12-----------------------------------
B---12h14----------------------------14------14-12-14b-14s12s11s9s7-9-9-7----
B---12h14------------------------------------14------14-12-14b-14s12s11s9s7-9-9-7----
G---6h8s9s11-----------------------------------------------------------------
G ---6h8s9s11----------------------------------------------------------------