Hopeless Versuri Traducere în Română

Source: Mark and Scott Baker
Sursa: Mark și Scott Baker
The chords should be exact, in fact we had Drew from Sister Hazel review
Acordurile ar trebui să fie exacte, de fapt am avut recenzia lui Drew de la Sister Hazel
them for us. However, the lead guitar tabs are ??our interpretation??
ei pentru noi. Cu toate acestea, tab-urile de chitară principală sunt ??interpretarea noastră??
because Ryan has some extensive effects overlaying the riffs and leads.
pentru că Ryan are niște efecte extinse care se suprapun riff-urilor și lead-urilor.
This made it fairly difficult to interpret with complete accuracy so we
Acest lucru a făcut să fie destul de dificil de interpretat cu acuratețe deplină, așa că noi
just tried to get it as close as we could. In any event, it sounds good
am încercat să o apropiem cât am putut. În orice caz, sună bine
The riffs and leads are at the bottom of the song, and are only labeled
Riff-urile și leadurile sunt în partea de jos a melodiei și sunt doar etichetate
within the flow of the song below. Once you get the effects set, the
în fluxul cântecului de mai jos. Odată ce ați setat efectele,
riffs and solos sound very cool.
riff-urile și solo-urile sună foarte bine.
I hope you enjoy the song as much as we enjoy playing it! ?Scott
Sper să vă placă piesa la fel de mult pe cât ne place nouă să o cântăm! ?Scott
CHORDS (all barred):
COORDURI (toate barate):
E5: C#m:
E5: C#m:
C#sus2: E:
C#sus2: E:
A: F#:
A: F#:
B5: B:
B5: B:
INTRO:
INTRODUCERE:
(RIFF 1)
(RIFF 1)
VERSE 1:
versetul 1:
A grand empty canvas creating my life
O pânză mare goală care îmi creează viața
A strange situation - there's no wrong or right
O situație ciudată - nu există greșit sau corect
And I'm learning - along the way
Și învăț – pe parcurs
But pray for the strength, to see this one through
Dar roagă-te pentru putere, ca să-l duci peste asta
And I'm tryin' it slips away
Și încerc să scape
CHORUS:
Refren:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantic fără speranță, dar nimic nu se simte bine
A ship full of lovers that sails out of sight
O corabie plină de îndrăgostiți care navighează în afara vederii
I wait for the answers to fall from the? sky?
Aştept să cadă răspunsurile de la? cer?
(RIFF 1, RIFF 2)
(RIFF 1, RIFF 2)
VERSE 2:
versetul 2:
I'm walkin' through trees where the path has been worn
Mă plimb prin copaci pe unde poteca a fost uzată
Where hearts have been ripped out trampled and torn
Unde inimile au fost smulse călcate și sfâșiate
And I'm sorry - I'm sorry once again
Și îmi pare rău - îmi pare rău încă o dată
CHORUS:
Refren:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantic fără speranță, dar nimic nu se simte bine
A ship full of lovers that sails out of sight
O corabie plină de îndrăgostiți care navighează în afara vederii
I wait for the answers to fall from the? sky?
Aştept să cadă răspunsurile de la? cer?
to fall from the sky
să cadă din cer
A perfect beginning but why does it end
Un început perfect, dar de ce se termină
And when will I learn, to let someone in
Și când voi învăța, să las pe cineva să intre
I wait for the answers to fall from the? sky?, yea?
Aştept să cadă răspunsurile de la? cerul?, da?
(SOLO 1)
(SOLO 1)
CHORUS:
Refren:
A hopeless romantic but nothing feels right
Un romantic fără speranță, dar nimic nu se simte bine
A ship full of lovers that sails out of sight
O corabie plină de îndrăgostiți care navighează în afara vederii
I wait for the answers to fall from the? sky? ??
Aştept să cadă răspunsurile de la? cer? ??
To fall from the sky
Să cadă din cer
A perfect beginning but why does it end
Un început perfect, dar de ce se termină
And when will I learn, to let someone in
Și când voi învăța, să las pe cineva să intre
I wait for the answers to fall from the? sky?, yea?
Aştept să cadă răspunsurile de la? cerul?, da?
It's hopeless So hopeless So hopeless Yea?,
Este fără speranță Atât de fără speranță Atât de fără speranță Da?,
Yea? (SOLO 2, RIFF 1) (note: SOLO2 starts 2 beats into the C#m)
Da? (SOLO 2, RIFF 1) (notă: SOLO2 începe cu 2 bătăi în C#m)
OUTRO:
OUTRO:
(RIFF 1)
(RIFF 1)
Lead Guitar Riffs/Tabs:
Riff-uri/tab-uri de chitară principală:
S=slide, b=bend, h=hammer
S = alunecare, b = îndoire, h = ciocan
RIFF 1:
RIFF 1:
G-----8-9---8-9b----8-9--8-9b-----8-9-9--8-9b-------8-9---8-9---9-8--8-9-----
G-----8-9---8-9b----8-9--8-9b-----8-9-9--8-9b-------8-9---8-9---9-8--8-9------
RIFF 2:
RIFF 2:
E-------------------------12-14h12h14h12-------------------------------------
E-------------------------12-14h12h14h12--------------------------------------
B------------0--------------------------14h12h14h12--------------------------
B------------0-------------------------14h12h14h12--------------------------
G-----8-9---8-9b-----8-9---------------------------13h11h13h11??9h8h9---------
G-----8-9---8-9b-----8-9--------------------------13h11h13h11??9h8h9---------
SOLO 1:
SOLO 1:
E---------------------------------------15s17s19s21s22b----------------------
E--------------------------------------15s17s19s21s22b-----------------------
B---10??-10--10s12-12s10-9-7--------------------------------------------------
B---10??-10--10s12-12s10-9-7---------------------------------------------------
D-----------------------------9-7s9------------------------------------------
D-----------------------------9-7s9------------------------------------------
G---9s11--9--9-------------------------6s8s11s16s18--------------------------
G---9s11--9--9-------------------------6s8s11s16s18---------------------------
D----------11---11s9-7-9s11-9-7-7h9-11---------------------------------------
D----------11---11s9-7-9s11-9-7-7h9-11---------------------------------------
SOLO 2:
SOLO 2:
E--------12h14-12h14-12h14-12-14b-12----12-----------------------------------
E--------12h14-12h14-12h14-12-14b-12----12------------------------------------
B---12h14----------------------------14------14-12-14b-14s12s11s9s7-9-9-7----
B---12h14----------------------------14------14-12-14b-14s12s11s9s7-9-9-7----
G---6h8s9s11-----------------------------------------------------------------
G---6h8s9s11----------------------------------------------------------------