Slip Текст Песни Перевод на Русский

Written and Performed by Six Feet Deep
Написано и исполнено Six Feet Deep
On the R.E.X. album "The Road Less Traveled"
На R.E.X. альбом "Менее пройденная дорога"
(C)1996 R.E.X. Music
(C) 1996 РЕКС. Музыка
The Chords: Eb = 6688XX
Аккорды: Eb = 6688XX
Intro: Eb-E-Eb-Eb-Eb-Eb-E-Eb-Eb-Eb-Eb-Eb-
Вступление: Eb-E-Eb-Eb-Eb-Eb-E-Eb-Eb-Eb-Eb-Eb-
Verse 1:
Стих 1:
what once burned so violent in your heart.
то, что когда-то так сильно горело в твоем сердце.
is now a cold, hard, distant, calloused part of you.
теперь это холодная, жесткая, далекая, мозолистая часть тебя.
what you embrace is what you become.
то, что вы принимаете, — это то, чем вы становитесь.
and I can see in your face the things used to run from.
и я вижу в твоем лице то, от чего ты убегал.
Bridge 1: Eb-E-F#-Eb-Eb-Eb-Eb-Eb-E-F#-Eb-Eb-Eb-Eb-E-E-E-E (Play twice)
Мост 1: Eb-E-F#-Eb-Eb-Eb-Eb-Eb-E-F#-Eb-Eb-Eb-Eb-E-E-E-E (играть дважды)
Verse 2:
Стих 2:
so much to belong to, so much to pursue
так много, к чему можно принадлежать, так много нужно преследовать
so much to consume, so much to consume you
так много нужно поглотить, так много поглотить тебя
you will get burned when you touch a flame
ты обожжешься, если прикоснешься к пламени
I guess you've learned that from the pain.
Думаю, ты научился этому благодаря боли.
Bridge 2:
Мост 2:
bare you so bold as to think that you can go on this way?
ты настолько смел, что думаешь, что сможешь продолжать этот путь?
all alone in a world that left you cold.
совсем один в мире, который оставил тебя холодным.
Solo:
Соло:
g--------------------------------------------------------(Play 4 times)
г----------------------------------------(Играть 4 раза)
Chorus:
Припев:
as iron sharpens iron, so one man sharpens another
как железо точит железо, так и один человек точит другого
brother to brother, if you lose your grip.
брат брату, если потеряешь хватку.
and as air is to a fire, so we will be to each other
и как воздух для огня, так и мы будем друг для друга
one to another, if I start to slip, slip, slip, slip.
один к другому, если я начну скользить, скользить, скользить, скользить.
Verse 1:
Стих 1:
what once burned so violent in your heart.
то, что когда-то так сильно горело в твоем сердце.
is now a cold, hard, distant, calloused part of you.
теперь это холодная, жесткая, далекая, мозолистая часть тебя.
what you embrace is what you become.
то, что вы принимаете, — это то, чем вы становитесь.
and I can see in your face the things used to run from.
и я вижу в твоем лице то, от чего ты убегал.
Bridge 2:
Мост 2:
are you so bold as to think that you can go on this way?
ты настолько смел, чтобы думать, что сможешь продолжать этот путь?
all alone in a world that left you cold.
совсем один в мире, который оставил тебя холодным.