Please Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

release: 2002
الاصدار: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - من فضلك صدق
Intro - G - Em7 - C -
مقدمة - ز - Em7 - ج -
(verse 1)
(الآية 1)
The road to love is long and winding,
الطريق إلى الحب طويل ومتعرج،
It's hard to know which path to take,
من الصعب معرفة الطريق الذي يجب أن تسلكه،
When you're constantly reminded,
عندما يتم تذكيرك باستمرار،
Of all the times your heart would break,
من بين كل الأوقات التي ينكسر فيها قلبك،
The odds are low of ever findin,
احتمالات العثور على أي وقت مضى منخفضة،
Someone who'll go with you all the way,
شخص سوف يذهب معك طوال الطريق،
(verse 2)
(الآية 2)
I know you can sense the danger,
أعلم أنك تستطيع الشعور بالخطر،
Waiting there at every turn,
منتظراً هناك عند كل منعطف،
We both know sooner than later,
كلانا يعلم عاجلاً وليس آجلاً
We'll reach the point of no return,
سنصل إلى نقطة اللاعودة
Baby let me be your Savior,
حبيبي دعني أكون منقذك،
I promise you can take me at my word,
أعدك أنك يمكن أن تأخذني على كلامي،
(chorus)
(جوقة)
Please believe, your heart is safe with me,
من فضلك صدقني، قلبك آمن معي،
You'll never have to doubt the way I feel,
لن تضطر أبدًا إلى الشك في الطريقة التي أشعر بها،
Please have faith, baby what else can I say,
من فضلك كن مؤمنًا يا عزيزي، ماذا يمكنني أن أقول أيضًا،
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
أنا على ركبتي، أتوسل إليكم من فضلكم،
Please, believe,
من فضلك صدقني
(verse 3)
(الآية 3)
Now I know my search is over,
الآن أعلم أن بحثي قد انتهى،
It's all out of my control,
الأمر كله خارج عن إرادتي،
I know my destiny's been chosen,
أعلم أن مصيري قد تم اختياره،
You are wrritten in my soul,
أنت مكتوب في روحي
All the fears that you've been holdin,
كل المخاوف التي كنت أحملها،
Don't you think it's time to let them go,
ألا تعتقد أن الوقت قد حان للسماح لهم بالرحيل،
(chorus)
(جوقة)
Please believe, your heart is safe with me,
من فضلك صدقني، قلبك آمن معي،
You'll never have to doubt the way I feel,
لن تضطر أبدًا إلى الشك في الطريقة التي أشعر بها،
Please have faith, baby what else can I say,
من فضلك كن مؤمنًا يا عزيزي، ماذا يمكنني أن أقول أيضًا،
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
أنا على ركبتي، أتوسل إليكم من فضلكم،
Please, believe,
من فضلك صدقني
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(الرصاص - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(bridge)
(جسر)
This may be our only chance,
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة،
So baby if you can just please believe,
لذلك يا عزيزي، إذا كنت تستطيع فقط أن تصدق،
(chorus)
(جوقة)
Your heart is safe with me
قلبك آمن معي
You'll never have to doubt the way I feel,
لن تضطر أبدًا إلى الشك في الطريقة التي أشعر بها،
Come on baby, Please have faith,
هيا يا عزيزي، من فضلك كن مؤمنا،
Tell me what else can I say,
أخبرني ماذا يمكنني أن أقول غير ذلك،
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
أنا على ركبتي، أتوسل إليكم من فضلكم،
Please, believe,
من فضلك صدقني
I'm down on my knees, beggin you please,
أنا على ركبتي، أتوسل إليكم من فضلك،
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
Please, beleive,
من فضلكم تصدقوا