Please Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

release: 2002
yayın tarihi: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Lütfen inanın
Intro - G - Em7 - C -
Giriş - G - Em7 - C -
(verse 1)
(ayet 1)
The road to love is long and winding,
Aşka giden yol uzun ve dolambaçlı
It's hard to know which path to take,
Hangi yolu seçeceğini bilmek zor,
When you're constantly reminded,
Sürekli hatırlatıldığında,
Of all the times your heart would break,
Kalbinin kırılacağı tüm zamanlar arasında,
The odds are low of ever findin,
Bulunma ihtimali çok düşük
Someone who'll go with you all the way,
Seninle sonuna kadar gidecek biri,
(verse 2)
(ayet 2)
I know you can sense the danger,
Tehlikeyi hissedebildiğini biliyorum.
Waiting there at every turn,
Her fırsatta orada bekliyorum
We both know sooner than later,
İkimiz de er ya da geç biliyoruz,
We'll reach the point of no return,
Geri dönüşü olmayan noktaya ulaşacağız
Baby let me be your Savior,
Bebeğim, kurtarıcın olmama izin ver
I promise you can take me at my word,
Söz veriyorum, sözüme güvenebilirsin
(chorus)
(koro)
Please believe, your heart is safe with me,
Lütfen inan, kalbin benimle güvende.
You'll never have to doubt the way I feel,
Asla hissettiklerimden şüphe etmene gerek kalmayacak
Please have faith, baby what else can I say,
Lütfen inan bebeğim, başka ne diyeyim
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen
Please, believe,
Lütfen inan
(verse 3)
(3. ayet)
Now I know my search is over,
Artık arayışımın bittiğini biliyorum.
It's all out of my control,
Her şey kontrolüm dışında
I know my destiny's been chosen,
Kaderimin seçildiğini biliyorum.
You are wrritten in my soul,
Sen ruhuma yazılısın
All the fears that you've been holdin,
Sahip olduğun tüm korkular,
Don't you think it's time to let them go,
Artık onları bırakmanın zamanı gelmedi mi sizce?
(chorus)
(koro)
Please believe, your heart is safe with me,
Lütfen inan, kalbin benimle güvende.
You'll never have to doubt the way I feel,
Asla hissettiklerimden şüphe etmene gerek kalmayacak
Please have faith, baby what else can I say,
Lütfen inan bebeğim, başka ne diyeyim
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen
Please, believe,
Lütfen inan
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(kurşun - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x'ler)
(bridge)
(köprü)
This may be our only chance,
Bu bizim tek şansımız olabilir
So baby if you can just please believe,
O yüzden bebeğim eğer inanabilirsen lütfen
(chorus)
(koro)
Your heart is safe with me
Kalbin benimle güvende
You'll never have to doubt the way I feel,
Asla hissettiklerimden şüphe etmene gerek kalmayacak
Come on baby, Please have faith,
Hadi bebeğim, lütfen inan
Tell me what else can I say,
Söyle bana, başka ne söyleyebilirim?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen
Please, believe,
Lütfen inan
I'm down on my knees, beggin you please,
Dizlerimin üstüne çöktüm, sana yalvarıyorum lütfen
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (4x'in kütüphane eklemesi)
Please, beleive,
Lütfen inanın,