Please Believe Letra Traducción al Español

release: 2002
lanzamiento: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Por favor cree
Intro - G - Em7 - C -
Introducción - Sol - Em7 - Do -
(verse 1)
(verso 1)
The road to love is long and winding,
El camino hacia el amor es largo y sinuoso,
It's hard to know which path to take,
Es difícil saber qué camino tomar,
When you're constantly reminded,
Cuando te lo recuerdan constantemente,
Of all the times your heart would break,
De todas las veces que tu corazón se rompería,
The odds are low of ever findin,
Las probabilidades de que alguna vez lo encuentren son bajas.
Someone who'll go with you all the way,
Alguien que te acompañe todo el camino.
(verse 2)
(verso 2)
I know you can sense the danger,
Sé que puedes sentir el peligro,
Waiting there at every turn,
Esperando allí a cada paso,
We both know sooner than later,
Ambos lo sabemos más temprano que tarde,
We'll reach the point of no return,
Llegaremos al punto sin retorno,
Baby let me be your Savior,
Bebé déjame ser tu Salvador,
I promise you can take me at my word,
Te prometo que puedes confiar en mi palabra,
(chorus)
(estribillo)
Please believe, your heart is safe with me,
Por favor cree, tu corazón está a salvo conmigo,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nunca tendrás que dudar de lo que siento,
Please have faith, baby what else can I say,
Por favor ten fe, cariño, ¿qué más puedo decir?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estoy de rodillas, te lo ruego por favor,
Please, believe,
Por favor, cree,
(verse 3)
(verso 3)
Now I know my search is over,
Ahora sé que mi búsqueda ha terminado,
It's all out of my control,
Todo está fuera de mi control,
I know my destiny's been chosen,
Sé que mi destino ha sido elegido,
You are wrritten in my soul,
Estás escrito en mi alma,
All the fears that you've been holdin,
Todos los miedos que has estado guardando,
Don't you think it's time to let them go,
¿No crees que es hora de dejarlos ir?
(chorus)
(estribillo)
Please believe, your heart is safe with me,
Por favor cree, tu corazón está a salvo conmigo,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nunca tendrás que dudar de lo que siento,
Please have faith, baby what else can I say,
Por favor ten fe, cariño, ¿qué más puedo decir?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estoy de rodillas, te lo ruego por favor,
Please, believe,
Por favor, cree,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(avance - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x)
(bridge)
(puente)
This may be our only chance,
Esta puede ser nuestra única oportunidad,
So baby if you can just please believe,
Así que cariño, si pudieras creer, por favor,
(chorus)
(estribillo)
Your heart is safe with me
Tu corazón está a salvo conmigo
You'll never have to doubt the way I feel,
Nunca tendrás que dudar de lo que siento,
Come on baby, Please have faith,
Vamos cariño, por favor ten fe.
Tell me what else can I say,
Dime ¿qué más puedo decir?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estoy de rodillas, te lo ruego por favor,
Please, believe,
Por favor, cree,
I'm down on my knees, beggin you please,
Estoy de rodillas, te lo ruego por favor,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (4x agregar lib)
Please, beleive,
Por favor, cree,