Please Believe Letras Tradução em Português

release: 2002
lançamento: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Por favor, acredite
Intro - G - Em7 - C -
Introdução - Sol - Em7 - Dó -
(verse 1)
(versículo 1)
The road to love is long and winding,
O caminho para o amor é longo e tortuoso,
It's hard to know which path to take,
É difícil saber qual caminho seguir,
When you're constantly reminded,
Quando você é constantemente lembrado,
Of all the times your heart would break,
De todas as vezes que seu coração se partiria,
The odds are low of ever findin,
As probabilidades são baixas de alguma vez encontrar,
Someone who'll go with you all the way,
Alguém que irá com você até o fim,
(verse 2)
(versículo 2)
I know you can sense the danger,
Eu sei que você pode sentir o perigo,
Waiting there at every turn,
Esperando lá a cada passo,
We both know sooner than later,
Nós dois sabemos, mais cedo ou mais tarde,
We'll reach the point of no return,
Chegaremos ao ponto sem retorno,
Baby let me be your Savior,
Querida, deixe-me ser seu Salvador,
I promise you can take me at my word,
Eu prometo que você pode acreditar na minha palavra,
(chorus)
(refrão)
Please believe, your heart is safe with me,
Por favor, acredite, seu coração está seguro comigo,
You'll never have to doubt the way I feel,
Você nunca terá que duvidar do que eu sinto,
Please have faith, baby what else can I say,
Por favor, tenha fé, querido, o que mais posso dizer,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estou de joelhos, imploro, por favor,
Please, believe,
Por favor, acredite,
(verse 3)
(versículo 3)
Now I know my search is over,
Agora eu sei que minha busca acabou,
It's all out of my control,
Está tudo fora do meu controle,
I know my destiny's been chosen,
Eu sei que meu destino foi escolhido,
You are wrritten in my soul,
Você está escrito em minha alma,
All the fears that you've been holdin,
Todos os medos que você tem guardado,
Don't you think it's time to let them go,
Você não acha que é hora de deixá-los ir,
(chorus)
(refrão)
Please believe, your heart is safe with me,
Por favor, acredite, seu coração está seguro comigo,
You'll never have to doubt the way I feel,
Você nunca terá que duvidar do que eu sinto,
Please have faith, baby what else can I say,
Por favor, tenha fé, querido, o que mais posso dizer,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estou de joelhos, imploro, por favor,
Please, believe,
Por favor, acredite,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(bridge)
(ponte)
This may be our only chance,
Esta pode ser a nossa única chance,
So baby if you can just please believe,
Então, querido, se você puder, por favor, acredite,
(chorus)
(refrão)
Your heart is safe with me
Seu coração está seguro comigo
You'll never have to doubt the way I feel,
Você nunca terá que duvidar do que eu sinto,
Come on baby, Please have faith,
Vamos, querido, por favor, tenha fé,
Tell me what else can I say,
Diga-me o que mais posso dizer,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Estou de joelhos, imploro, por favor,
Please, believe,
Por favor, acredite,
I'm down on my knees, beggin you please,
Estou de joelhos, imploro, por favor,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (4x adiciona lib)
Please, beleive,
Por favor, acredite,