Please Believe Текст Песни Перевод на Русский

release: 2002
выпуск: 2002 г.
Sixwire - Please believe
Sixwire - Пожалуйста, поверьте
Intro - G - Em7 - C -
Вступление - G - Em7 - C -
(verse 1)
(стих 1)
The road to love is long and winding,
Дорога к любви длинна и извилиста,
It's hard to know which path to take,
Трудно понять, какой путь выбрать,
When you're constantly reminded,
Когда тебе постоянно напоминают,
Of all the times your heart would break,
Из всех случаев, когда твое сердце разбивалось,
The odds are low of ever findin,
Шансы на то, что ты когда-либо найдешь, невелики,
Someone who'll go with you all the way,
Тот, кто пойдет с тобой до конца,
(verse 2)
(стих 2)
I know you can sense the danger,
Я знаю, ты чувствуешь опасность,
Waiting there at every turn,
Ожидая там на каждом шагу,
We both know sooner than later,
Мы оба знаем, рано или поздно,
We'll reach the point of no return,
Мы достигнем точки невозврата,
Baby let me be your Savior,
Детка, позволь мне быть твоим Спасителем,
I promise you can take me at my word,
Обещаю, ты можешь поверить мне на слово,
(chorus)
(хор)
Please believe, your heart is safe with me,
Пожалуйста, поверь, твое сердце в безопасности со мной,
You'll never have to doubt the way I feel,
Тебе никогда не придется сомневаться в том, что я чувствую,
Please have faith, baby what else can I say,
Пожалуйста, верь, детка, что еще я могу сказать,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Я стою на коленях, умоляю тебя, пожалуйста,
Please, believe,
Пожалуйста, поверь,
(verse 3)
(стих 3)
Now I know my search is over,
Теперь я знаю, что мои поиски окончены,
It's all out of my control,
Это все вне моего контроля,
I know my destiny's been chosen,
Я знаю, что моя судьба была выбрана,
You are wrritten in my soul,
Ты написан в моей душе,
All the fears that you've been holdin,
Все страхи, которые ты сдерживал,
Don't you think it's time to let them go,
Тебе не кажется, что пришло время отпустить их?
(chorus)
(хор)
Please believe, your heart is safe with me,
Пожалуйста, поверь, твое сердце в безопасности со мной,
You'll never have to doubt the way I feel,
Тебе никогда не придется сомневаться в том, что я чувствую,
Please have faith, baby what else can I say,
Пожалуйста, верь, детка, что еще я могу сказать,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Я стою на коленях, умоляю тебя, пожалуйста,
Please, believe,
Пожалуйста, поверь,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(отведение - Em7 - D - Cadd9 - D = 2х)
(bridge)
(мост)
This may be our only chance,
Возможно, это наш единственный шанс,
So baby if you can just please believe,
Так что, детка, если ты можешь, просто поверь,
(chorus)
(хор)
Your heart is safe with me
Твое сердце в безопасности со мной
You'll never have to doubt the way I feel,
Тебе никогда не придется сомневаться в том, что я чувствую,
Come on baby, Please have faith,
Давай, детка, Пожалуйста, верь,
Tell me what else can I say,
Скажи мне, что еще я могу сказать,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Я стою на коленях, умоляю тебя, пожалуйста,
Please, believe,
Пожалуйста, поверь,
I'm down on my knees, beggin you please,
Я стою на коленях, умоляю тебя, пожалуйста,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G — Em7 — Cadd9 = (4x добавляют библиотеку)
Please, beleive,
Пожалуйста, поверь,