Please Believe Testo Traduzione Italiana

release: 2002
uscita: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Per favore, credici
Intro - G - Em7 - C -
Introduzione - SOL - MI7 - DO -
(verse 1)
(versetto 1)
The road to love is long and winding,
La strada per amare è lunga e tortuosa,
It's hard to know which path to take,
È difficile sapere quale strada prendere,
When you're constantly reminded,
Quando ti viene costantemente ricordato,
Of all the times your heart would break,
Di tutte le volte in cui il tuo cuore si sarebbe spezzato,
The odds are low of ever findin,
Le probabilità sono basse di trovare mai,
Someone who'll go with you all the way,
Qualcuno che ti accompagnerà fino in fondo,
(verse 2)
(versetto 2)
I know you can sense the danger,
So che puoi percepire il pericolo,
Waiting there at every turn,
Aspettando lì ad ogni turno,
We both know sooner than later,
Lo sappiamo entrambi, prima o poi,
We'll reach the point of no return,
Raggiungeremo il punto di non ritorno,
Baby let me be your Savior,
Tesoro, lasciami essere il tuo Salvatore,
I promise you can take me at my word,
Prometto che puoi prendermi in parola,
(chorus)
(coro)
Please believe, your heart is safe with me,
Per favore credi, il tuo cuore è al sicuro con me,
You'll never have to doubt the way I feel,
Non dovrai mai dubitare di come mi sento,
Please have faith, baby what else can I say,
Per favore, abbi fede, tesoro, cos'altro posso dire?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sono in ginocchio, ti prego, per favore,
Please, believe,
Per favore, credi,
(verse 3)
(versetto 3)
Now I know my search is over,
Ora so che la mia ricerca è finita,
It's all out of my control,
È tutto fuori dal mio controllo
I know my destiny's been chosen,
So che il mio destino è stato scelto,
You are wrritten in my soul,
Sei scritto nella mia anima,
All the fears that you've been holdin,
Tutte le paure che hai avuto,
Don't you think it's time to let them go,
Non pensi che sia il momento di lasciarli andare,
(chorus)
(coro)
Please believe, your heart is safe with me,
Per favore credi, il tuo cuore è al sicuro con me,
You'll never have to doubt the way I feel,
Non dovrai mai dubitare di come mi sento,
Please have faith, baby what else can I say,
Per favore, abbi fede, tesoro, cos'altro posso dire?
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sono in ginocchio, ti prego, per favore,
Please, believe,
Per favore, credi,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(piombo - Em7 - Re - Cadd9 - Re = 2x)
(bridge)
(ponte)
This may be our only chance,
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilità,
So baby if you can just please believe,
Quindi tesoro, se puoi, per favore, credici
(chorus)
(coro)
Your heart is safe with me
Il tuo cuore è al sicuro con me
You'll never have to doubt the way I feel,
Non dovrai mai dubitare di come mi sento,
Come on baby, Please have faith,
Avanti tesoro, per favore abbi fede
Tell me what else can I say,
Dimmi cos'altro posso dire,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sono in ginocchio, ti prego, per favore,
Please, believe,
Per favore, credi,
I'm down on my knees, beggin you please,
Sono in ginocchio, ti prego, per favore,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
Sol - Mim7 - Cadd9 = (lib di aggiunta di 4x)
Please, beleive,
Per favore, credi,