Please Believe Versuri Traducere în Română

release: 2002
Lansare: 2002
Sixwire - Please believe
Sixwire - Vă rog să credeți
Intro - G - Em7 - C -
Introducere - G - Em7 - C -
(verse 1)
(versetul 1)
The road to love is long and winding,
Drumul spre iubire este lung și sinuos,
It's hard to know which path to take,
E greu de știut pe ce cale să urmezi,
When you're constantly reminded,
Când ți se aduce aminte în mod constant,
Of all the times your heart would break,
Din toate momentele în care inima ți s-ar rupe,
The odds are low of ever findin,
Şansele de a găsi vreodată sunt mici,
Someone who'll go with you all the way,
Cineva care va merge cu tine tot drumul,
(verse 2)
(versetul 2)
I know you can sense the danger,
Știu că poți simți pericolul,
Waiting there at every turn,
Așteptând acolo la fiecare pas,
We both know sooner than later,
Amândoi știm mai devreme decât mai târziu,
We'll reach the point of no return,
Vom ajunge la punctul fără întoarcere,
Baby let me be your Savior,
Iubito, lasă-mă să fiu Mântuitorul tău,
I promise you can take me at my word,
Îți promit că mă poți crede pe cuvânt,
(chorus)
(refren)
Please believe, your heart is safe with me,
Te rog să crezi, inima ta este în siguranță cu mine,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nu va trebui niciodată să te îndoiești de felul în care mă simt,
Please have faith, baby what else can I say,
Te rog, ai credință, iubito, ce să mai spun,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sunt în genunchi, te rog, te rog,
Please, believe,
Te rog, crede,
(verse 3)
(versetul 3)
Now I know my search is over,
Acum știu că căutarea mea s-a încheiat,
It's all out of my control,
Totul este în afara controlului meu,
I know my destiny's been chosen,
Știu că destinul meu a fost ales,
You are wrritten in my soul,
Ești scris în sufletul meu,
All the fears that you've been holdin,
Toate temerile pe care le-ai ținut,
Don't you think it's time to let them go,
Nu crezi că e timpul să le dai drumul,
(chorus)
(refren)
Please believe, your heart is safe with me,
Te rog să crezi, inima ta este în siguranță cu mine,
You'll never have to doubt the way I feel,
Nu va trebui niciodată să te îndoiești de felul în care mă simt,
Please have faith, baby what else can I say,
Te rog, ai credință, iubito, ce să mai spun,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sunt în genunchi, te rog, te rog,
Please, believe,
Te rog, crede,
(lead - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x's)
(plumb - Em7 - D - Cadd9 - D = 2x)
(bridge)
(pod)
This may be our only chance,
Aceasta poate fi singura noastră șansă,
So baby if you can just please believe,
Deci, iubito, dacă poți, te rog să crezi,
(chorus)
(refren)
Your heart is safe with me
Inima ta este în siguranță cu mine
You'll never have to doubt the way I feel,
Nu va trebui niciodată să te îndoiești de felul în care mă simt,
Come on baby, Please have faith,
Hai iubito, te rog să ai credință,
Tell me what else can I say,
Spune-mi ce mai pot spune,
I'm down on my knees, I'm beggin you please,
Sunt în genunchi, te rog, te rog,
Please, believe,
Te rog, crede,
I'm down on my knees, beggin you please,
Sunt în genunchi, te rog, te rog,
G - Em7 - Cadd9 = (4x's add lib)
G - Em7 - Cadd9 = (adăugarea lib de 4x)
Please, beleive,
Te rog, crede,