Not Going Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves لا ينزل بقلم Slaid Cleaves
Rod Picott
رود بيكوت
We were born in a dying town
لقد ولدنا في مدينة تحتضر
Where deperate souls just hang around
حيث تتسكع النفوس اليائسة
Waiting for a reason to believe
في انتظار سبب للاعتقاد
The young get old and the old they stay
الصغار يكبرون والكبار يبقون
And slowly they just fade away
وببطء يتلاشى
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
Cause I've been the loser desperate to win
لأنني كنت الخاسر اليائس للفوز
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
ولقد ذقت زيت الحية وذقت الذنب
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
لقد تعثرت في الظلام على مشارف المدينة
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
I met a waitress out on 95
التقيت نادلة في 95
She lived her life like throwing dice
عاشت حياتها مثل رمي النرد
Her habit finally took the best of her
عادتها أخيرًا أخذت أفضل ما لديها
She drew me in day by day
لقد جذبتني يومًا بعد يوم
Yea love's a drug that's what they say
نعم الحب مخدر هذا ما يقولونه
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
Cause I've been the loser desperate to win
لأنني كنت الخاسر اليائس للفوز
And I've tasted snake oil and sin
ولقد ذقت زيت الحية والخطيئة
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
لقد تعثرت في الظلام على مشارف المدينة
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
Let it go
دعها تذهب
Let it go
دعها تذهب
You flash that shiny golden smile
تومض تلك الابتسامة الذهبية اللامعة
You say it'll be all right in a while
أنت تقول أن الأمر سيكون على ما يرام بعد فترة
But I'm not about to shake your hand
لكنني لست على وشك مصافحة يدك
Yes I've made promises I couldn't keep
نعم، لقد قطعت وعودًا لا أستطيع الوفاء بها
And I've lost a couple of nights of sleep
ولقد فقدت ليلتين من النوم
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
Cause I've been the loser desperate to win
لأنني كنت الخاسر اليائس للفوز
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
ولقد ذقت زيت الحية وذقت الذنب
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
لقد تعثرت في الظلام على مشارف المدينة
But I'm going not down that way no I'm not going down
لكنني لن أهبط بهذه الطريقة، لن أهبط
Let it go
دعها تذهب
Let it go
دعها تذهب
Let it go
دعها تذهب
Let it go
دعها تذهب
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
لقد تعثرت في الظلام على مشارف المدينة
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
من "الشق المسلوق" "لا يوجد ملاك يعرف"
Philo Records 1997
سجلات فيلو 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
موسيقى الوادي السعيد/موسيقى قضيب اللحام (BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Gurf Morlix غيتار / باس / غيتار فولاذي
Donald Lindley drums
طبول دونالد ليندلي
Karen Poston background vocals
كارين بوستون غناء الخلفية