Not Going Down Текст Песни Перевод на Русский

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves Not Going Down, автор: Slaid Cleaves
Rod Picott
Род Пикотт
We were born in a dying town
Мы родились в умирающем городе
Where deperate souls just hang around
Где отчаявшиеся души просто слоняются вокруг
Waiting for a reason to believe
Ожидание причины поверить
The young get old and the old they stay
Молодые стареют, а старые остаются
And slowly they just fade away
И медленно они просто исчезают
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
Cause I've been the loser desperate to win
Потому что я был неудачником, отчаянно пытаясь победить
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
И я попробовал змеиное масло, и я попробовал грех.
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Я наткнулся на темноту на окраине города.
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
I met a waitress out on 95
Я встретил официантку на 95
She lived her life like throwing dice
Она прожила свою жизнь, как бросание игральных костей
Her habit finally took the best of her
Ее привычка наконец взяла верх над ней
She drew me in day by day
Она привлекала меня день за днём
Yea love's a drug that's what they say
Да, любовь - это наркотик, вот что они говорят.
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
Cause I've been the loser desperate to win
Потому что я был неудачником, отчаянно пытаясь победить
And I've tasted snake oil and sin
И я попробовал змеиное масло и грех
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Я наткнулся на темноту на окраине города.
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
Let it go
Отпусти это
Let it go
Отпусти это
You flash that shiny golden smile
Ты сверкаешь своей блестящей золотой улыбкой
You say it'll be all right in a while
Ты говоришь, что через некоторое время все будет в порядке
But I'm not about to shake your hand
Но я не собираюсь пожимать тебе руку
Yes I've made promises I couldn't keep
Да, я дал обещания, которые не смог сдержать.
And I've lost a couple of nights of sleep
И я потерял пару ночей сна
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
Cause I've been the loser desperate to win
Потому что я был неудачником, отчаянно пытаясь победить
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
И я попробовал змеиное масло, и я попробовал грех.
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Я наткнулся на темноту на окраине города.
But I'm going not down that way no I'm not going down
Но я не собираюсь спускаться туда, нет, я не спускаюсь
Let it go
Отпусти это
Let it go
Отпусти это
Let it go
Отпусти это
Let it go
Отпусти это
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Я наткнулся на темноту на окраине города.
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
Из Slaid Cleave "Ни один ангел не знает"
Philo Records 1997
Фило отчеты 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
Музыка Happy Valley / Музыка для сварочного стержня (BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Гурф Морликс гитара/бас/стальная гитара
Donald Lindley drums
Дональд Линдли барабаны
Karen Poston background vocals
Карен Постон (бэк-вокал)