Not Going Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves Aşağı Gitmiyor Yazan: Slaid Cleaves
Rod Picott
Çubuk Picott
We were born in a dying town
Ölmekte olan bir kasabada doğduk
Where deperate souls just hang around
Umutsuz ruhların etrafta dolaştığı yer
Waiting for a reason to believe
İnanmak için bir neden bekliyorum
The young get old and the old they stay
Gençler yaşlanır, yaşlılar kalır
And slowly they just fade away
Ve yavaş yavaş kaybolup gidiyorlar
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
Cause I've been the loser desperate to win
Çünkü ben kazanmak için umutsuz bir kaybeden oldum
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Ve yılan yağını tattım ve günahı tattım
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Şehrin eteklerinde karanlığın içinde tökezledim
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
I met a waitress out on 95
95'te bir garsonla tanıştım
She lived her life like throwing dice
Hayatını zar atmak gibi yaşadı
Her habit finally took the best of her
Alışkanlığı sonunda elinden geleni yaptı
She drew me in day by day
Günden güne beni içine çekti
Yea love's a drug that's what they say
Evet aşk bir uyuşturucudur derler
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
Cause I've been the loser desperate to win
Çünkü ben kazanmak için umutsuz bir kaybeden oldum
And I've tasted snake oil and sin
Ve yılan yağının ve günahın tadına baktım
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Şehrin eteklerinde karanlığın içinde tökezledim
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
Let it go
Bırak gitsin
Let it go
Bırak gitsin
You flash that shiny golden smile
O parlak altın gülümsemeni gösteriyorsun
You say it'll be all right in a while
Bir süre sonra her şeyin yoluna gireceğini söylüyorsun
But I'm not about to shake your hand
Ama elini sıkmayacağım
Yes I've made promises I couldn't keep
Evet tutamayacağım sözler verdim
And I've lost a couple of nights of sleep
Ve birkaç gece uykumu kaybettim
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
Cause I've been the loser desperate to win
Çünkü ben kazanmak için umutsuz bir kaybeden oldum
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Ve yılan yağını tattım ve günahı tattım
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Şehrin eteklerinde karanlığın içinde tökezledim
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ama o şekilde aşağı inmeyeceğim hayır aşağı inmeyeceğim
Let it go
Bırak gitsin
Let it go
Bırak gitsin
Let it go
Bırak gitsin
Let it go
Bırak gitsin
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Şehrin eteklerinde karanlığın içinde tökezledim
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
Slaid Cleave'den "No Angel Knows"
Philo Records 1997
Philo Kayıtları 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
Happy Valley Müziği/Kaynak Çubuğu Müziği(BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Gurf Morlix gitar/bas/çelik gitar
Donald Lindley drums
Donald Lindley davul
Karen Poston background vocals
Karen Poston arka vokal