Not Going Down Versuri Traducere în Română

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves Not Going Down scris de Slaid Cleaves
Rod Picott
Rod Picott
We were born in a dying town
Ne-am născut într-un oraș pe moarte
Where deperate souls just hang around
Unde suflete disperate stau doar prin preajmă
Waiting for a reason to believe
Așteptând un motiv de a crede
The young get old and the old they stay
Tinerii îmbătrânesc, iar bătrânii rămân
And slowly they just fade away
Și încet, pur și simplu dispar
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
Cause I've been the loser desperate to win
Pentru că am fost învinsul disperat să câștig
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Și am gustat ulei de șarpe și am gustat păcat
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
M-am împiedicat prin întunericul de la marginea orașului
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
I met a waitress out on 95
Am întâlnit o chelneriță pe 95
She lived her life like throwing dice
Și-a trăit viața ca aruncând zaruri
Her habit finally took the best of her
Obiceiul ei a luat în cele din urmă tot ce e mai bun din ea
She drew me in day by day
Ea m-a atras zi de zi
Yea love's a drug that's what they say
Da, dragostea este un drog, așa se spune
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
Cause I've been the loser desperate to win
Pentru că am fost învinsul disperat să câștig
And I've tasted snake oil and sin
Și am gustat ulei de șarpe și păcat
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
M-am împiedicat prin întunericul de la marginea orașului
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
Let it go
Dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
You flash that shiny golden smile
Emite acel zâmbet auriu strălucitor
You say it'll be all right in a while
Spui că va fi bine peste un timp
But I'm not about to shake your hand
Dar nu am de gând să-ți strâng mâna
Yes I've made promises I couldn't keep
Da, am făcut promisiuni pe care nu le-am putut respecta
And I've lost a couple of nights of sleep
Și am pierdut câteva nopți de somn
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
Cause I've been the loser desperate to win
Pentru că am fost învinsul disperat să câștig
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Și am gustat ulei de șarpe și am gustat păcat
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
M-am împiedicat prin întunericul de la marginea orașului
But I'm going not down that way no I'm not going down
Dar nu cobor așa, nu, nu cobor
Let it go
Dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
Let it go
Dă-i drumul
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
M-am împiedicat prin întunericul de la marginea orașului
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
Din Slaid Cleave „No Angel Knows”
Philo Records 1997
Philo Records 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
Muzică Happy Valley/Muzică cu tije de sudură (BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Gurf Morlix chitara/bas/chitara din otel
Donald Lindley drums
Donald Lindley tobe
Karen Poston background vocals
Karen Poston voce de fundal