Not Going Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves Not Going Down napisany przez Slaid Cleaves
Rod Picott
Roda Picotta
We were born in a dying town
Urodziliśmy się w umierającym mieście
Where deperate souls just hang around
Gdzie zdesperowane dusze po prostu się kręcą
Waiting for a reason to believe
Czekam na powód, by uwierzyć
The young get old and the old they stay
Młodzi się starzeją, a starzy zostają
And slowly they just fade away
I powoli po prostu zanikają
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
Cause I've been the loser desperate to win
Ponieważ byłem przegranym, desperacko pragnącym zwycięstwa
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
I skosztowałem oleju wężowego i posmakowałem grzechu
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Potykałem się w ciemnościach na obrzeżach miasta
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
I met a waitress out on 95
Spotkałem kelnerkę na 95
She lived her life like throwing dice
Żyła jak rzucanie kostkami
Her habit finally took the best of her
Nawyk w końcu zabrał jej to, co najlepsze
She drew me in day by day
Wciągała mnie dzień po dniu
Yea love's a drug that's what they say
Tak, miłość to narkotyk, tak mówią
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
Cause I've been the loser desperate to win
Ponieważ byłem przegranym, desperacko pragnącym zwycięstwa
And I've tasted snake oil and sin
I posmakowałem oleju wężowego i grzechu
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Potykałem się w ciemnościach na obrzeżach miasta
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
You flash that shiny golden smile
Błyskasz tym błyszczącym, złotym uśmiechem
You say it'll be all right in a while
Mówisz, że za jakiś czas wszystko będzie dobrze
But I'm not about to shake your hand
Ale nie mam zamiaru uścisnąć ci dłoni
Yes I've made promises I couldn't keep
Tak, złożyłem obietnice, których nie mogłem dotrzymać
And I've lost a couple of nights of sleep
I straciłem kilka nocy nieprzespanych
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
Cause I've been the loser desperate to win
Ponieważ byłem przegranym, desperacko pragnącym zwycięstwa
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
I skosztowałem oleju wężowego i posmakowałem grzechu
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Potykałem się w ciemnościach na obrzeżach miasta
But I'm going not down that way no I'm not going down
Ale nie zejdę w tę stronę, nie, nie zejdę w dół
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
Let it go
Odpuść sobie
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
Potykałem się w ciemnościach na obrzeżach miasta
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
Z Slaid Cleave „Żaden anioł nie wie”
Philo Records 1997
Filo Records 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
Muzyka Happy Valley/Muzyka do spawania (BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Gitara/bas/gitara stalowa Gurf Morlix
Donald Lindley drums
Donald Lindley gra na perkusji
Karen Poston background vocals
Wokale Karen Poston w tle