Not Going Down Letra Traducción al Español

Slaid Cleaves Not Going Down written by Slaid Cleaves
Slaid Cleaves no baja escrito por Slaid Cleaves
Rod Picott
Rod Picott
We were born in a dying town
Nacimos en un pueblo moribundo
Where deperate souls just hang around
Donde las almas desesperadas simplemente andan por ahí
Waiting for a reason to believe
Esperando una razón para creer
The young get old and the old they stay
Los jóvenes envejecen y los viejos se quedan.
And slowly they just fade away
Y lentamente se desvanecen
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
Cause I've been the loser desperate to win
Porque he sido el perdedor desesperado por ganar
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Y he probado el aceite de serpiente y he probado el pecado
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
He tropezado en la oscuridad en las afueras de la ciudad
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
I met a waitress out on 95
Conocí a una camarera en la 95.
She lived her life like throwing dice
Ella vivió su vida como si tirara dados.
Her habit finally took the best of her
Su hábito finalmente se apoderó de ella.
She drew me in day by day
Ella me atrajo día a día
Yea love's a drug that's what they say
Sí, el amor es una droga, eso es lo que dicen.
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
Cause I've been the loser desperate to win
Porque he sido el perdedor desesperado por ganar
And I've tasted snake oil and sin
Y he probado el aceite de serpiente y el pecado
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
He tropezado en la oscuridad en las afueras de la ciudad
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
Let it go
déjalo ir
Let it go
déjalo ir
You flash that shiny golden smile
Muestras esa brillante sonrisa dorada
You say it'll be all right in a while
Dices que todo estará bien en un tiempo
But I'm not about to shake your hand
Pero no voy a estrechar tu mano
Yes I've made promises I couldn't keep
Sí, hice promesas que no pude cumplir.
And I've lost a couple of nights of sleep
Y he perdido un par de noches de sueño
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
Cause I've been the loser desperate to win
Porque he sido el perdedor desesperado por ganar
And I've tasted snake oil and I've tasted sin
Y he probado el aceite de serpiente y he probado el pecado
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
He tropezado en la oscuridad en las afueras de la ciudad
But I'm going not down that way no I'm not going down
Pero no voy a caer de esa manera, no, no voy a caer
Let it go
déjalo ir
Let it go
déjalo ir
Let it go
déjalo ir
Let it go
déjalo ir
I've stumbled through the darkness on the outskirts of town
He tropezado en la oscuridad en las afueras de la ciudad
From Slaid Cleave "No Angel Knows"
De Slaid Cleave "Ningún ángel lo sabe"
Philo Records 1997
Filo Records 1997
Happy Valley Music/Welding Rod Music(BMI)
Música de Happy Valley/Música de varilla de soldadura (BMI)
Gurf Morlix guitar/bass/steel guitar
Gurf Morlix guitarra/bajo/guitarra de acero
Donald Lindley drums
Donald Lindley batería
Karen Poston background vocals
Karen Poston coros