Divine Intervention كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: Divine Intervention (Sayer)
الموضوع: TAB: التدخل الإلهي (ساير)
Well here's my TAB of Slayer's Divine Intervention, the title track off their
حسنًا، هذه علامة التبويب الخاصة بي الخاصة بـ Slayer's Divine Intervention، المسار الرئيسي خارجها
new album. I'm not 100% sure about one or two of the chords in Riff 2 but
ألبوم جديد. لست متأكدًا بنسبة 100% من واحد أو اثنين من الأوتار في Riff 2 ولكن
it's all here. (Full lyrics are included)
كل شيء هنا. (يتم تضمين كلمات كاملة)
If anybody spots any mistakes be sure to let me know! :-)
إذا اكتشف أي شخص أي أخطاء تأكد من إخباري! :-)
Enjoy...
استمتع...
Lee.
لي.
G -> Gb
ز -> جيجا بايت
D -> Db
د-> ديسيبل
A -> Ab
أ-> أب
E -> Eb
ه -> إب
Intro:
مقدمة:
Riff 1: (Play twice)
الريف 1: (العب مرتين)
Variation on Riff 1: (Play twice)
الاختلاف في Riff 1: (العب مرتين)
Riff 2: (Play 4 times)
الريف 2: (العب 4 مرات)
PM--------------------------------
مساء--------------------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
PM--------------------------------
مساء--------------------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
Interlude:
فاصل:
Lead: -------------------------------- --------------------------------
الرصاص:----------------------------------------------------------------
(Long slide)
(شريحة طويلة)
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
الإيقاع : -------------------------------- --------------------------------
NB: I'm not 100% if these rhythm 0/2's are heavy palm-mutes or played open and
ملاحظة: أنا لست متأكدًا بنسبة 100% إذا كانت هذه الإيقاعات 0/2 ثقيلة كتم صوت راحة اليد أو تم تشغيلها بشكل مفتوح و
then quickly muted, maybe it's a combination of both - suggestions as always
ثم كتم الصوت بسرعة، ربما يكون مزيجًا من الاثنين معًا - اقتراحات كما هو الحال دائمًا
are more than welcome! :-)
نحن أكثر من موضع ترحيب! :-)
Spooky clean part: (Play 4 times)
الجزء النظيف المخيف: (العب 4 مرات)
Clean: --------------------------------
نظيف:--------------------------------
:
:
(First time only) (Last time only)
(المرة الأولى فقط) (المرة الأخيرة فقط)
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
الإيقاع : -------------------------------- --------------------------------
(Long slide) (Gradually fade in...)
(شريحة طويلة) (تتلاشى تدريجيًا...)
Verse:
الآية:
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (العب 4 مرات)
RIff 3: (Play twice)
RIff 3: (العب مرتين)
PM-------- PM------------------------
مساء -------- مساء -----------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
PM-------------------------------- _______ ________
مساء-------------------------------- _______ ________
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ 1. 2.
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ 1. 2.
Riff 4: (Play twice)
الريف 4: (العب مرتين)
PM--------- PM---------
مساء --------- مساء ---------
_______ ________
_______ ________
PM--------- PM- 1. 2.
مساء---------مساء-1.2.
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (العب 4 مرات)
Riff 5: (Play 9 times)
الريف 5: (العب 9 مرات)
__________
__________
PM-------------- PM----------- 5.9.only
PM-------------- PM----------- 5.9.فقط
Spooky clean part: (Play 8 times)
الجزء النظيف المخيف: (العب 8 مرات)
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (العب 4 مرات)
RIff 3: (Play twice)
RIff 3: (العب مرتين)
Riff 4: (Play twice)
الريف 4: (العب مرتين)
Variation on riff 4: (Play twice)
الاختلاف في riff 4: (العب مرتين)
PM--------- PM---------
مساء --------- مساء ---------
_3_ _3_ _3_ _3_
_3_ _3_ _3_ _3_
_______ ________
_______ ________
PM--------- PM- 1. 2.
مساء---------مساء-1.2.
_3_ _3_ _3_
_3_ _3_ _3_
End: (Play 4 times)
النهاية: (العب 4 مرات)
Clean: --------------------------------
نظيف:--------------------------------
________________________________ _________________________________
________________________________ _________________________________
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
الإيقاع : -------------------------------- --------------------------------
Lyrics:
كلمات:
Awaken
استيقظ
In a Web like hell
في شبكة مثل الجحيم
How did I reach this place
كيف وصلت لهذا المكان
Why are they haunting me
لماذا يطاردونني
I cannot look at God's face
لا أستطيع أن أنظر إلى وجه الله
Paralyzing
الشلل
Brilliant light
ضوء لامع
Trying to run
تحاول الجري
Want to scream but cannot speak
تريد الصراخ لكن لا تستطيع الكلام
I cannot look at God's face
لا أستطيع أن أنظر إلى وجه الله
(Lead: King)
(القائد: الملك)
Blind my eyes I can't see
أغمض عيني فلا أستطيع الرؤية
What is being done to me
ما الذي يتم فعله بي
In my mind only pain
في ذهني فقط الألم
All the memories are drained
كل الذكريات مستنزفة
Victimized
ضحية
Specimin
عينة
Deathless torture
تعذيب بلا موت
Void with no mercy
فارغة بلا رحمة
Black shroud blinds those who see
والكفن الأسود يعمي الناظرين
Violated
انتهكت
Naked before you I stand
عارية أمامك أقف
Shattered shrine of flesh and bone
ضريح محطم من اللحم والعظم
God's piercing through my soul
الله يخترق روحي
(Lead: King)
(القائد: الملك)
(Lead: Hanneman)
(قيادة: هانيمان)
Segments of my life
اجزاء حياتي
Morbid pieces of reality
قطع مريضة من الواقع
Twisted personality
شخصية ملتوية
Many faces yet faceless
وجوه كثيرة حتى الآن مجهولي الهوية
Familiar things give way to strange
الأشياء المألوفة تفسح المجال للأشياء الغريبة
No mercy no reason just pain
لا رحمة ولا سبب سوى الألم
Fatal
قاتلة
Sub-concious control
السيطرة على اللاوعي
Threshold of pain unfolds
تتكشف عتبة الألم
Transfixed martyr saving race
سباق إنقاذ الشهيد المذهول
Who am I to judge thy grace
من أنا لأحكم على نعمتك؟
Awaken
استيقظ
In a web like hell
في شبكة مثل الجحيم
How did I reach this place
كيف وصلت لهذا المكان
Why are they haunting me
لماذا يطاردونني
I cannot look at God's face
لا أستطيع أن أنظر إلى وجه الله
(Lead: Hanneman)
(قيادة: هانيمان)
Blind my eyes I can't see
أغمض عيني فلا أستطيع الرؤية
What is being done to me
ما الذي يتم فعله بي
In my mind only pain
في ذهني فقط الألم
All the memories are drained
كل الذكريات مستنزفة
The End.
النهاية.
Lee Metcalfe E-Mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
البريد الإلكتروني لي ميتكالف: scm2lm@cm.cf.ac.uk
University of Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
جامعة ويلز، كلية كارديف IRC: Bud3 /
Tied to machines that make me be -Metallica XPilot: Bud3 /
مرتبط بالآلات التي تجعلني أكون -Metallica XPilot: Bud3 /
+---------------------------------------------+-------------------------':)
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...:)