Divine Intervention Versuri Traducere în Română

Subject: TAB: Divine Intervention (Sayer)
Subiect: TAB: Intervenție divină (Sayer)
Well here's my TAB of Slayer's Divine Intervention, the title track off their
Ei bine, aici este TAB-ul meu cu Slayer's Divine Intervention, piesa de titlu de pe ei
new album. I'm not 100% sure about one or two of the chords in Riff 2 but
album nou. Nu sunt 100% sigur de unul sau două dintre acordurile din Riff 2, dar
it's all here. (Full lyrics are included)
totul este aici. (Versurile complete sunt incluse)
If anybody spots any mistakes be sure to let me know! :-)
Dacă observă cineva vreo greșeală, asigurați-vă că îmi spuneți! :-)
Enjoy...
Bucurați-vă de...
Lee.
Lee.
G -> Gb
G -> Gb
D -> Db
D -> Db
A -> Ab
A -> Ab
E -> Eb
E -> Eb
Intro:
Introducere:
Riff 1: (Play twice)
Riff 1: (Joacă de două ori)
Variation on Riff 1: (Play twice)
Variație pe Riff 1: (Joacă de două ori)
Riff 2: (Play 4 times)
Riff 2: (Reda de 4 ori)
PM--------------------------------
PM---------------------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
PM--------------------------------
PM---------------------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
Interlude:
Interludiu:
Lead: -------------------------------- --------------------------------
Plumb: ------------------------------- --------------------------------
(Long slide)
(Tobogan lung)
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
Ritm: ------------------------------- --------------------------------
NB: I'm not 100% if these rhythm 0/2's are heavy palm-mutes or played open and
NB: Nu sunt 100% dacă aceste ritmuri 0/2 sunt palmare grele sau sunt jucate deschise și
then quickly muted, maybe it's a combination of both - suggestions as always
apoi dezactivat rapid, poate este o combinație a ambelor - sugestii ca întotdeauna
are more than welcome! :-)
sunt mai mult decât bineveniți! :-)
Spooky clean part: (Play 4 times)
Parte curată înfricoșătoare: (Redați de 4 ori)
Clean: --------------------------------
Curat: --------------------------------
:
:
(First time only) (Last time only)
(doar pentru prima dată) (doar pentru ultima dată)
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
Ritm: ------------------------------- --------------------------------
(Long slide) (Gradually fade in...)
(Diapozitiv lung) (Se estompează treptat...)
Verse:
Vers:
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (Reda de 4 ori)
RIff 3: (Play twice)
RIff 3: (Joacă de două ori)
PM-------- PM------------------------
PM-------- PM-------------------------
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__
PM-------------------------------- _______ ________
PM-------------------------------- _______ ________
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ 1. 2.
__3__ __3__ __3__ __3__ __3__ __3__ 1. 2.
Riff 4: (Play twice)
Riff 4: (Joacă de două ori)
PM--------- PM---------
PM--------- PM---------
_______ ________
_______ ________
PM--------- PM- 1. 2.
PM--------- PM- 1. 2.
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (Reda de 4 ori)
Riff 5: (Play 9 times)
Riff 5: (Reda de 9 ori)
__________
__________
PM-------------- PM----------- 5.9.only
PM-------------- PM----------- 5.9.doar
Spooky clean part: (Play 8 times)
Parte curată înfricoșătoare: (Redați de 8 ori)
RIff 2: (Play 4 times)
RIff 2: (Reda de 4 ori)
RIff 3: (Play twice)
RIff 3: (Joacă de două ori)
Riff 4: (Play twice)
Riff 4: (Joacă de două ori)
Variation on riff 4: (Play twice)
Variație pe riff 4: (Joacă de două ori)
PM--------- PM---------
PM--------- PM---------
_3_ _3_ _3_ _3_
_3_ _3_ _3_ _3_
_______ ________
_______ ________
PM--------- PM- 1. 2.
PM--------- PM- 1. 2.
_3_ _3_ _3_
_3_ _3_ _3_
End: (Play 4 times)
Sfârșit: (Redați de 4 ori)
Clean: --------------------------------
Curat: --------------------------------
________________________________ _________________________________
________________________________ _________________________________
Rhythm: -------------------------------- --------------------------------
Ritm: ------------------------------- --------------------------------
Lyrics:
Versuri:
Awaken
Treziți-vă
In a Web like hell
Într-un Web ca naiba
How did I reach this place
Cum am ajuns în acest loc
Why are they haunting me
De ce mă bântuie
I cannot look at God's face
Nu pot să mă uit la fața lui Dumnezeu
Paralyzing
paralizant
Brilliant light
Lumină strălucitoare
Trying to run
Încercând să fugă
Want to scream but cannot speak
Vrei să țipi, dar nu pot vorbi
I cannot look at God's face
Nu pot să mă uit la fața lui Dumnezeu
(Lead: King)
(Conductiv: Rege)
Blind my eyes I can't see
Orbește-mi ochii, nu pot să văd
What is being done to me
Ce mi se face
In my mind only pain
În mintea mea doar durere
All the memories are drained
Toate amintirile sunt epuizate
Victimized
Victimizat
Specimin
Specimin
Deathless torture
Tortura fără moarte
Void with no mercy
Vidul fără milă
Black shroud blinds those who see
Giulgiul negru îi orbește pe cei care văd
Violated
Încălcat
Naked before you I stand
Dezbrăcat înaintea ta, stau în picioare
Shattered shrine of flesh and bone
Altar sfărâmat din carne și oase
God's piercing through my soul
Dumnezeu îmi străpunge sufletul
(Lead: King)
(Conductiv: Rege)
(Lead: Hanneman)
(Conductiv: Hanneman)
Segments of my life
Segmente din viața mea
Morbid pieces of reality
Bucăți morbide din realitate
Twisted personality
Personalitate răsucită
Many faces yet faceless
Multe fețe, dar fără chip
Familiar things give way to strange
Lucrurile familiare fac loc ciudatelor
No mercy no reason just pain
Fără milă, fără motiv, doar durere
Fatal
Fatal
Sub-concious control
Control subconștient
Threshold of pain unfolds
Se desfășoară pragul durerii
Transfixed martyr saving race
Martir impasat care salvează rasa
Who am I to judge thy grace
Cine sunt eu ca să judec harul Tău
Awaken
Treziți-vă
In a web like hell
Într-o rețea ca naiba
How did I reach this place
Cum am ajuns în acest loc
Why are they haunting me
De ce mă bântuie
I cannot look at God's face
Nu pot să mă uit la fața lui Dumnezeu
(Lead: Hanneman)
(Conductiv: Hanneman)
Blind my eyes I can't see
Orbește-mi ochii, nu pot să văd
What is being done to me
Ce mi se face
In my mind only pain
În mintea mea doar durere
All the memories are drained
Toate amintirile sunt epuizate
The End.
Sfârșitul.
Lee Metcalfe E-Mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
Lee Metcalfe E-mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
University of Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
Universitatea din Wales, Colegiul Cardiff Irc: Bud3 /
Tied to machines that make me be -Metallica XPilot: Bud3 /
Legat de mașini care mă fac să fiu -Metallica XPilot: Bud3 /
+---------------------------------------------+-------------------------':)
+--------------------------------------------+-------------------------':)