Raining Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
1/2 Schritt tiefer stimmen +=Künstliche Harmonische
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Vorheriges wiederholen
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
p= Pull-Off
p= Abzug
Intro Drums w/Thunder and Rain effects
Intro-Drums mit Donner- und Regeneffekten
Fast Rock
Schneller Rock
Riff A (guitars 1&2)-------------------
Riff A (Gitarren 1&2)-------------------
P.M====| Play 2 times
P.M====| Spielen Sie 2 Mal
W/Riff A (2 times)
Mit Riff A (2 Mal)
GTR II
GTR II
P.M.===| + +
P.M.===| + +
Both Guitars
Beide Gitarren
P.M.=======================================================
P.M.=====================================================
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
P.M.=======| (play 4 times)
P.M.=======| (4 Mal spielen)
||--------------------------------------------------------O||
||--------------------------------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
||----------------3---2--------------------O||
P.M.==============================
P.M.=============================
||--------------------------------|------------%-----------||
||--------------------------------|------------%-----------||
Double Time Feel (cont)..
Double Time Feel (Fortsetzung).
PM=========================================================
PM======================================================
P.M ===========| P.M.================================(cont)...
P.M. ===========| P.M.===============================(Fortsetzung)...
P.M.=============| (Play 2 times)
P.M.=============| (2 Mal spielen)
Not sure on this next part, goes something like this
Beim nächsten Teil bin ich mir nicht sicher, es geht ungefähr so
(Trapped in purgatory.........)
(Gefangen im Fegefeuer.........)
P.M.===================| P.M.=====| (Play 8 times)
P.M.===================| P.M.=====| (8 Mal spielen)
(play 4 times, 3rd time with lyrics (pierced from below)
(4 Mal spielen, 3. Mal mit Text (von unten durchbohrt))
P.M.====| +P.M.==|
P.M.====| +P.M.==|
With Riff A (4 times, 3rd with Lyrics (awaiting........)
Mit Riff A (4 Mal, 3. mit Texten (wartet auf …)
Rhythm Fig 1 (Play 2 times, 2nd with drums)
Rhythmus Abb. 1 (2 Mal spielen, 2. Mal mit Schlagzeug)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| With Pick Slide (2nd)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| Mit Pick Slide (2.)
With Pick Slide (2nd)
Mit Pick Slide (2.)
With Rhy Fig 1 (12 Times)
Mit Rhy Abb. 1 (12 Mal)
PM PM PM PM
PN PN PN PN
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Mit Texten (Raining Blood...) (4 Mal spielen)
P.M.=| ====| ====| ====|
P.M.=| ====| ====| ====|
With Wild soloing........ =)
Mit Wild Soloing........ =)
Modifications by: rek666@juno.com
Änderungen durch: rek666@juno.com
The original author had a pretty good idea of how this song is, But some
Der ursprüngliche Autor hatte eine ziemlich gute Vorstellung davon, wie dieses Lied ist, aber einige
of the parts are WAY off. So I have modified in what I think is correct.
der Teile sind VIEL daneben. Deshalb habe ich das geändert, was ich für richtig halte.
I have marked in the new riffs with numbers, so you can substitue these
Ich habe die neuen Riffs mit Nummern markiert, damit Sie diese ersetzen können
instead if you like.
stattdessen, wenn Sie möchten.
Slayer-Raining Blood
Slayer-Raining Blood
Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
1/2 Schritt tiefer stimmen +=Künstliche Harmonische
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Vorheriges wiederholen
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
p= Pull-Off
p= Abzug
(cont)..
(Fortsetzung)..
P.M.=======================================================
P.M.=====================================================
Double Time Feel (cont)..
Double Time Feel (Fortsetzung).
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
P.M================= P.M.=======================(cont)..
P.M.================= P.M.======================(Forts.).
P.M. (Play 2 times)
P.M. (2 Mal spielen)
(Trapped in purgatory.........)
(Gefangen im Fegefeuer.........)
P.M.===================| P.M.===| (Play 8 times)
P.M.===================| P.M.===| (8 Mal spielen)
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Mit Texten (Raining Blood...) (4 Mal spielen)
P.M.=| ====| ====| ====|
P.M.=| ====| ====| ====|
Riff B (With Noise) (Play 4 Times)
Riff B (mit Rauschen) (viermal abspielen)
(you better be thrashing, play Riff B a few more times gradually
(Du solltest besser hauen, spiele Riff B nach und nach noch ein paar Mal.)
changing to a faster tempo)
zu einem schnelleren Tempo wechseln)
Lyrics
Songtexte
Trapped in purgatory
Gefangen im Fegefeuer
A lifeless object alive
Ein lebloses Objekt, lebendig
Awaiting reprisal
Warten auf Vergeltung
Death will be their acquitance
Der Tod wird ihre Freilassung sein
Sky is turning red
Der Himmel wird rot
Return to power draws near
Die Rückkehr an die Macht rückt näher
Fall into me the sky's crimson tears
Die purpurnen Tränen des Himmels fallen in mich hinein
Abolish the rules made of stone
Schaffen Sie die steinernen Regeln ab
Pierced from below, Sould of my trecherous past
Von unten durchbohrt, Seele meiner tückischen Vergangenheit
Betrayed by many now, ornaments dripping above
Jetzt von vielen verraten, Ornamente tropfen von oben
Awaiting the hour of reprisal, your time slips away
Während du auf die Stunde der Vergeltung wartest, vergeht deine Zeit
Raining blood
Es regnet Blut
>From a lacerated sky
>Aus einem zerrissenen Himmel
Bleeding its horror
Blutet seinen Schrecken
Creating my structure now I shall reign in blood.
Wenn ich jetzt meine Struktur erschaffe, werde ich mit Blut regieren.