Raining Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
1/2 adım Aşağı Ayarlama +=Yapay Harmonik
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Avuç İçi Sessiz
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Önceki Tekrarla
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Çekiç Açık
p= Pull-Off
p= Çekme
Intro Drums w/Thunder and Rain effects
Gök Gürültüsü ve Yağmur efektli Giriş Davulları
Fast Rock
Hızlı Kaya
Riff A (guitars 1&2)-------------------
Riff A (gitar 1 ve 2)---------------------
P.M====| Play 2 times
PM====| 2 kez oyna
W/Riff A (2 times)
W/Riff A ile (2 kez)
GTR II
GTR II
P.M.===| + +
PM===| + +
Both Guitars
Her iki Gitar
P.M.=======================================================
PM=======================================================
||O--------------------------------------------------------||
||O----------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O----------------------------------------------------------||
P.M.=======| (play 4 times)
PM========| (4 kez oyna)
||--------------------------------------------------------O||
||--------------------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
||----------------3---2----------------------------------O||
P.M.==============================
PM==============================
||--------------------------------|------------%-----------||
||---------------------|---------------%-----------||
Double Time Feel (cont)..
Çifte Zaman Hissi (devam)..
PM=========================================================
PM==========================================================
P.M ===========| P.M.================================(cont)...
PM ===========| PM================================(devam)...
P.M.=============| (Play 2 times)
PM==============| (2 kez oyna)
Not sure on this next part, goes something like this
Bir sonraki bölümden emin değilim, bunun gibi bir şey olacak
(Trapped in purgatory.........)
(Araf'ta mahsur kalmak.......)
P.M.===================| P.M.=====| (Play 8 times)
PM===================| PM=====| (8 kez oyna)
(play 4 times, 3rd time with lyrics (pierced from below)
(4 kez çalın, 3. kez şarkı sözleriyle (aşağıdan delinmiş)
P.M.====| +P.M.==|
PM====| +P.M.==|
With Riff A (4 times, 3rd with Lyrics (awaiting........)
Riff A ile (4 kez, Şarkı Sözleriyle 3. (bekliyor........)
Rhythm Fig 1 (Play 2 times, 2nd with drums)
Ritim Şekil 1 (2 kez çalın, 2.si davulla çalın)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| With Pick Slide (2nd)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| Çekme Kaydırmalı (2.)
With Pick Slide (2nd)
Çekme Kaydırmalı (2.)
With Rhy Fig 1 (12 Times)
Rhy Fig 1 ile (12 Kez)
PM PM PM PM
PM PM PM PM
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Şarkı Sözleriyle (Raining Blood...) (4 kez çalın)
P.M.=| ====| ====| ====|
PM=| ====| ====| ====|
With Wild soloing........ =)
Wild solosuyla........ =)
Modifications by: rek666@juno.com
Değişiklikler: rek666@juno.com
The original author had a pretty good idea of how this song is, But some
Orijinal yazarın bu şarkının nasıl olduğuna dair oldukça iyi bir fikri vardı ama bazıları
of the parts are WAY off. So I have modified in what I think is correct.
parçaların çoğu ÇOK kapalı. Bu yüzden doğru olduğunu düşündüğüm şeyi değiştirdim.
I have marked in the new riffs with numbers, so you can substitue these
Yeni riffleri sayılarla işaretledim, böylece bunları değiştirebilirsiniz
instead if you like.
bunun yerine isterseniz.
Slayer-Raining Blood
Avcı-Yağmur Kanı
Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
1/2 adım Aşağı Ayarlama +=Yapay Harmonik
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Avuç İçi Sessiz
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Önceki Tekrarla
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Çekiç Açık
p= Pull-Off
p= Çekme
(cont)..
(devam)..
P.M.=======================================================
PM=======================================================
Double Time Feel (cont)..
Çifte Zaman Hissi (devam)..
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
Ö.A.================ Ö.A.======== Ö.A.===========
P.M================= P.M.=======================(cont)..
P.M.================= P.M.=========================(devam)..
P.M. (Play 2 times)
PM (2 kez oyna)
(Trapped in purgatory.........)
(Araf'ta mahsur kalmak.......)
P.M.===================| P.M.===| (Play 8 times)
PM===================| PM===| (8 kez oyna)
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Şarkı Sözleriyle (Raining Blood...) (4 kez çalın)
P.M.=| ====| ====| ====|
PM=| ====| ====| ====|
Riff B (With Noise) (Play 4 Times)
Riff B (Gürültülü) (4 Kez Çalın)
(you better be thrashing, play Riff B a few more times gradually
(darbeli olsan iyi olur, yavaş yavaş birkaç kez daha Riff B çal
changing to a faster tempo)
daha hızlı bir tempoya geçmek)
Lyrics
Şarkı sözleri
Trapped in purgatory
Araf'ta mahsur kaldım
A lifeless object alive
Cansız bir nesne canlı
Awaiting reprisal
Misilleme bekleniyor
Death will be their acquitance
Ölüm onların beraatı olacak
Sky is turning red
Gökyüzü kırmızıya dönüyor
Return to power draws near
İktidara dönüş yaklaşıyor
Fall into me the sky's crimson tears
Gökyüzünün kızıl gözyaşları içime düşsün
Abolish the rules made of stone
Taştan yapılmış kuralları kaldırın
Pierced from below, Sould of my trecherous past
Aşağıdan delinmiş, hain geçmişimin ruhu
Betrayed by many now, ornaments dripping above
Şimdi birçok kişi tarafından ihanete uğradım, yukarıdan damlayan süsler
Awaiting the hour of reprisal, your time slips away
Misilleme saatini beklerken zamanın akıp gidiyor
Raining blood
Kan yağıyor
>From a lacerated sky
>Yırtılmış bir gökyüzünden
Bleeding its horror
Onun dehşetini kanayan
Creating my structure now I shall reign in blood.
Şimdi kendi yapımı oluşturarak kanla hüküm süreceğim.