Raining Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Afstemmen 1/2 stap +=Kunstmatige Harmonische
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm dempen
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Herhaal vorige
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hamer-aan
p= Pull-Off
p= Pull-off
Intro Drums w/Thunder and Rain effects
Introdrums met donder- en regeneffecten
Fast Rock
Snelle rots
Riff A (guitars 1&2)-------------------
Riff A (gitaar 1&2)-------------------
P.M====| Play 2 times
PM====| Speel 2 keer
W/Riff A (2 times)
Met Riff A (2 keer)
GTR II
GTR II
P.M.===| + +
PM===| + +
Both Guitars
Beide gitaren
P.M.=======================================================
PM=====================================================
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------||
P.M.=======| (play 4 times)
PM=======| (speel 4 keer)
||--------------------------------------------------------O||
||--------------------------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
||---------------3---2--------------------------------O||
P.M.==============================
PM==============================
||--------------------------------|------------%-----------||
||-----------------------------|-----------%------------||
Double Time Feel (cont)..
Dubbel tijdgevoel (vervolg)..
PM=========================================================
PB========================================================
P.M ===========| P.M.================================(cont)...
P.M ===========| PM================================(vervolg)...
P.M.=============| (Play 2 times)
PM=============| (Speel 2 keer)
Not sure on this next part, goes something like this
Ik weet het niet zeker over dit volgende deel, het gaat ongeveer zo
(Trapped in purgatory.........)
(Opgesloten in het vagevuur..........)
P.M.===================| P.M.=====| (Play 8 times)
PM===================| PM=====| (Speel 8 keer)
(play 4 times, 3rd time with lyrics (pierced from below)
(4 keer afspelen, 3e keer met tekst (van onderaf doorboord)
P.M.====| +P.M.==|
PM====| +P.M.==|
With Riff A (4 times, 3rd with Lyrics (awaiting........)
Met Riff A (4 keer, 3e met Lyrics (in afwachting van........)
Rhythm Fig 1 (Play 2 times, 2nd with drums)
Ritme Fig 1 (2 keer spelen, 2e met drums)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| With Pick Slide (2nd)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| Met Pick Slide (2e)
With Pick Slide (2nd)
Met Pick Slide (2e)
With Rhy Fig 1 (12 Times)
Met Rhy Fig 1 (12 keer)
PM PM PM PM
PM PM PM PM
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Met tekst (Raining Blood...) (4 keer afspelen)
P.M.=| ====| ====| ====|
PM=| ====| ====| ====|
With Wild soloing........ =)
Met wilde solo's........ =)
Modifications by: rek666@juno.com
Wijzigingen door: rek666@juno.com
The original author had a pretty good idea of how this song is, But some
De oorspronkelijke auteur had een redelijk goed idee van hoe dit nummer is, maar sommige
of the parts are WAY off. So I have modified in what I think is correct.
van de onderdelen zijn VEEL verwijderd. Ik heb dus aangepast wat ik denk dat juist is.
I have marked in the new riffs with numbers, so you can substitue these
Ik heb de nieuwe riffs gemarkeerd met nummers, zodat je deze kunt vervangen
instead if you like.
in plaats daarvan, als je wilt.
Slayer-Raining Blood
Slayer-regenend bloed
Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Afstemmen 1/2 stap +=Kunstmatige Harmonische
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm dempen
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Herhaal vorige
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hamer-aan
p= Pull-Off
p= Pull-off
(cont)..
(vervolg)..
P.M.=======================================================
PM=====================================================
Double Time Feel (cont)..
Dubbel tijdgevoel (vervolg)..
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
P.M================= P.M.=======================(cont)..
P.M================ P.M.=======================(vervolg)..
P.M. (Play 2 times)
PM (Speel 2 keer)
(Trapped in purgatory.........)
(Opgesloten in het vagevuur..........)
P.M.===================| P.M.===| (Play 8 times)
PM===================| PM===| (Speel 8 keer)
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Met tekst (Raining Blood...) (4 keer afspelen)
P.M.=| ====| ====| ====|
PM=| ====| ====| ====|
Riff B (With Noise) (Play 4 Times)
Riff B (met ruis) (4 keer afspelen)
(you better be thrashing, play Riff B a few more times gradually
(je kunt maar beter slaan, speel Riff B nog een paar keer geleidelijk
changing to a faster tempo)
overschakelen naar een sneller tempo)
Lyrics
Songteksten
Trapped in purgatory
Gevangen in het vagevuur
A lifeless object alive
Een levenloos object dat leeft
Awaiting reprisal
In afwachting van represailles
Death will be their acquitance
De dood zal hun kennis zijn
Sky is turning red
De lucht wordt rood
Return to power draws near
De terugkeer naar de macht nadert
Fall into me the sky's crimson tears
Vallen in mij de karmozijnrode tranen van de hemel
Abolish the rules made of stone
Schaf de regels van steen af
Pierced from below, Sould of my trecherous past
Doorboord van onderaf, Ziel van mijn verraderlijke verleden
Betrayed by many now, ornaments dripping above
Nu door velen verraden, versieringen druipen erboven
Awaiting the hour of reprisal, your time slips away
In afwachting van het uur van de represailles verglijdt jouw tijd
Raining blood
Bloed regenen
>From a lacerated sky
>Van een verscheurde lucht
Bleeding its horror
Bloedt zijn horror
Creating my structure now I shall reign in blood.
Nu ik mijn structuur creëer, zal ik in bloed regeren.