Raining Blood Текст Песни Перевод на Русский

Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Понижение настройки на 1/2 ступени +=искусственная гармоника
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Повторить предыдущий
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
p= Pull-Off
p = отрыв
Intro Drums w/Thunder and Rain effects
Вступительные барабаны с эффектами грома и дождя
Fast Rock
Фаст-рок
Riff A (guitars 1&2)-------------------
Рифф А (гитары 1 и 2) -------------------
P.M====| Play 2 times
П.М====| Сыграть 2 раза
W/Riff A (2 times)
W/Riff A (2 раза)
GTR II
ГТР II
P.M.===| + +
П.М.===| + +
Both Guitars
Обе гитары
P.M.=======================================================
П.М.====================================================
||O--------------------------------------------------------||
||O------------------------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O------------------------------------------------------------------------||
P.M.=======| (play 4 times)
П.М.=======| (играть 4 раза)
||--------------------------------------------------------O||
||--------------------------------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
P.M.==============================
П.М.=============================
||--------------------------------|------------%-----------||
||--------------------------------|------------%-----------||
Double Time Feel (cont)..
Двойное ощущение времени (продолжение)..
PM=========================================================
В личку ======================================================
P.M ===========| P.M.================================(cont)...
П.М ===========| Вечер ===============================(продолжение)...
P.M.=============| (Play 2 times)
П.М.=============| (Играть 2 раза)
Not sure on this next part, goes something like this
Не уверен насчет следующей части, выглядит примерно так
(Trapped in purgatory.........)
(В ловушке чистилища.......)
P.M.===================| P.M.=====| (Play 8 times)
П.М.===================| П.М.=====| (Играть 8 раз)
(play 4 times, 3rd time with lyrics (pierced from below)
(играть 4 раза, 3-й раз с текстом (прорезано снизу)
P.M.====| +P.M.==|
П.М.====| +ВС ==|
With Riff A (4 times, 3rd with Lyrics (awaiting........)
С Riff A (4 раза, 3-е место с текстом (ожидается........)
Rhythm Fig 1 (Play 2 times, 2nd with drums)
Ритм Рис. 1 (Играть 2 раза, второй с барабанами)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| With Pick Slide (2nd)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| С слайдом выбора (2-й)
With Pick Slide (2nd)
С слайдом выбора (2-й)
With Rhy Fig 1 (12 Times)
С Ри Рис. 1 (12 раз)
PM PM PM PM
ПМ ПМ ПМ ПМ
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
С текстами (Raining Blood...) (играть 4 раза)
P.M.=| ====| ====| ====|
П.М.=| ====| ====| ====|
With Wild soloing........ =)
С диким соло........ =)
Modifications by: rek666@juno.com
Изменения внесены: rek666@juno.com
The original author had a pretty good idea of how this song is, But some
Первоначальный автор имел довольно хорошее представление об этой песне, но некоторые
of the parts are WAY off. So I have modified in what I think is correct.
части ОЧЕНЬ далеки от реальности. Поэтому я изменил то, что считаю правильным.
I have marked in the new riffs with numbers, so you can substitue these
Я пометил новые риффы цифрами, чтобы вы могли их заменить.
instead if you like.
вместо этого, если хотите.
Slayer-Raining Blood
Убийца-дождь крови
Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Понижение настройки на 1/2 ступени +=искусственная гармоника
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Повторить предыдущий
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
p= Pull-Off
p = отрыв
(cont)..
(продолжение)..
P.M.=======================================================
П.М.====================================================
Double Time Feel (cont)..
Двойное ощущение времени (продолжение)..
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
Вечер==============================================================================
P.M================= P.M.=======================(cont)..
П.М================ П.М.=====================(продолжение)..
P.M. (Play 2 times)
П.М. (Играть 2 раза)
(Trapped in purgatory.........)
(В ловушке чистилища.......)
P.M.===================| P.M.===| (Play 8 times)
П.М.===================| П.М.===| (Играть 8 раз)
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
С текстами (Raining Blood...) (играть 4 раза)
P.M.=| ====| ====| ====|
П.М.=| ====| ====| ====|
Riff B (With Noise) (Play 4 Times)
Рифф B (с шумом) (играть 4 раза)
(you better be thrashing, play Riff B a few more times gradually
(лучше поругайтесь, сыграйте Рифф Б еще несколько раз постепенно
changing to a faster tempo)
переходим к более быстрому темпу)
Lyrics
Тексты песен
Trapped in purgatory
В ловушке чистилища
A lifeless object alive
Безжизненный предмет живой
Awaiting reprisal
Ожидание расправы
Death will be their acquitance
Смерть будет их оправданием
Sky is turning red
Небо становится красным
Return to power draws near
Возвращение к власти приближается
Fall into me the sky's crimson tears
Падайте в меня алыми слезами неба
Abolish the rules made of stone
Отмените правила, сделанные из камня
Pierced from below, Sould of my trecherous past
Пронзенный снизу, Душа моего коварного прошлого
Betrayed by many now, ornaments dripping above
Преданный многими сейчас, украшения капают сверху.
Awaiting the hour of reprisal, your time slips away
В ожидании часа расправы твое время ускользает
Raining blood
Дождь крови
>From a lacerated sky
>Из разорванного неба
Bleeding its horror
Кровотечение его ужаса
Creating my structure now I shall reign in blood.
Создавая свою структуру сейчас, я буду править кровью.