Raining Blood Letra Traducción al Español

Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Afinar hacia abajo 1/2 paso +=armónico artificial
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Repetir Anterior
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Martillado
p= Pull-Off
p= Arranque
Intro Drums w/Thunder and Rain effects
Batería de introducción con efectos de trueno y lluvia
Fast Rock
Roca rápida
Riff A (guitars 1&2)-------------------
Riff A (guitarras 1 y 2)-------------------
P.M====| Play 2 times
P.M====| Juega 2 veces
W/Riff A (2 times)
Con Riff A (2 veces)
GTR II
GTRII
P.M.===| + +
P.M.===| + +
Both Guitars
Ambas guitarras
P.M.=======================================================
P.M.==========================================================
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
||O--------------------------------------------------------||
P.M.=======| (play 4 times)
PM=======| (jugar 4 veces)
||--------------------------------------------------------O||
||--------------------------------------------------------O||
||----------------3---2-----------------------------------O||
||----------------3---2----------------------------------O||
P.M.==============================
P.M.===============================
||--------------------------------|------------%-----------||
||--------------------------------|------------%-----------||
Double Time Feel (cont)..
Sensación de doble tiempo (cont.).
PM=========================================================
PM============================================================
P.M ===========| P.M.================================(cont)...
PM ============| P.M.================================(cont)...
P.M.=============| (Play 2 times)
PM==============| (Juega 2 veces)
Not sure on this next part, goes something like this
No estoy seguro de la siguiente parte, dice algo como esto
(Trapped in purgatory.........)
(Atrapado en el purgatorio.........)
P.M.===================| P.M.=====| (Play 8 times)
P.M.===================| P.M.=====| (Juega 8 veces)
(play 4 times, 3rd time with lyrics (pierced from below)
(reproduce 4 veces, la tercera vez con letra (perforada desde abajo)
P.M.====| +P.M.==|
P.M.====| +P.M.==|
With Riff A (4 times, 3rd with Lyrics (awaiting........)
Con Riff A (4 veces, 3º con Letra (en espera........)
Rhythm Fig 1 (Play 2 times, 2nd with drums)
Ritmo Fig 1 (Tocar 2 veces, 2º con batería)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| With Pick Slide (2nd)
||0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0--0-0|| Con selección deslizante (2.º)
With Pick Slide (2nd)
Con selección deslizante (2.º)
With Rhy Fig 1 (12 Times)
Con Rhy Fig 1 (12 veces)
PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Con Letra (Raining Blood...) (Reproducir 4 veces)
P.M.=| ====| ====| ====|
P.M.=| ====| ====| ====|
With Wild soloing........ =)
Con solos salvajes......... =)
Modifications by: rek666@juno.com
Modificaciones por: rek666@juno.com
The original author had a pretty good idea of how this song is, But some
El autor original tenía una idea bastante clara de cómo es esta canción, pero algunas
of the parts are WAY off. So I have modified in what I think is correct.
de las piezas están MUY apagadas. Así que he modificado lo que creo que es correcto.
I have marked in the new riffs with numbers, so you can substitue these
He marcado los nuevos riffs con números, para que puedas sustituirlos.
instead if you like.
en su lugar si quieres.
Slayer-Raining Blood
Sangre que llueve de asesino
Tune Down 1/2 step +=Artificial Harmonic
Afinar hacia abajo 1/2 paso +=armónico artificial
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
6=Eb 3=Gb P.M.=Palm Mute
5=Ab 2=Bb %=Repeat Previous
5=Ab 2=Bb %=Repetir Anterior
4=Db 1=Eb h=Hammer-On
4=Db 1=Eb h=Martillado
p= Pull-Off
p= Arranque
(cont)..
(continúa)..
P.M.=======================================================
P.M.==========================================================
Double Time Feel (cont)..
Sensación de doble tiempo (cont.).
P.M.================ P.M.======== P.M.===========
P.M.================ P.M.======== P.M.============
P.M================= P.M.=======================(cont)..
P.M.================= P.M.=======================(cont)..
P.M. (Play 2 times)
P.M. (Juega 2 veces)
(Trapped in purgatory.........)
(Atrapado en el purgatorio.........)
P.M.===================| P.M.===| (Play 8 times)
P.M.===================| P.M.===| (Juega 8 veces)
With Lyrics (Raining Blood...) (Play 4 times)
Con Letra (Raining Blood...) (Reproducir 4 veces)
P.M.=| ====| ====| ====|
P.M.=| ====| ====| ====|
Riff B (With Noise) (Play 4 Times)
Riff B (Con ruido) (Reproducir 4 veces)
(you better be thrashing, play Riff B a few more times gradually
(Será mejor que estés agitando, toca el Riff B unas cuantas veces más gradualmente
changing to a faster tempo)
cambiando a un tempo más rápido)
Lyrics
Letras
Trapped in purgatory
Atrapado en el purgatorio
A lifeless object alive
Un objeto sin vida vivo
Awaiting reprisal
A la espera de represalias
Death will be their acquitance
La muerte será su aquitación.
Sky is turning red
El cielo se está poniendo rojo
Return to power draws near
El regreso al poder se acerca
Fall into me the sky's crimson tears
Caen en mí las lágrimas carmesí del cielo
Abolish the rules made of stone
Abolir las reglas hechas de piedra.
Pierced from below, Sould of my trecherous past
Perforado desde abajo, alma de mi pasado traicionero.
Betrayed by many now, ornaments dripping above
Traicionado por muchos ahora, adornos goteando arriba
Awaiting the hour of reprisal, your time slips away
Esperando la hora de la represalia, tu tiempo se escapa
Raining blood
lloviendo sangre
>From a lacerated sky
>De un cielo lacerado
Bleeding its horror
Sangrando su horror
Creating my structure now I shall reign in blood.
Creando mi estructura ahora reinaré en sangre.