Marina كلمات أغنية ترجمة عربية

Marina Sleepy Sun (from the album Fever, 2010)
مارينا سليبي صن (من ألبوم Fever، 2010)
Buy 'Fever' or the Marina 10" (the b-side is really awesome) from their website:
قم بشراء "Fever" أو Marina 10 "(الجانب b رائع حقًا) من موقعهم على الويب:
http://www.sleepysun.net/
http://www.sleepysun.net/
Email: erik.nmgn@gmail.com
البريد الإلكتروني: erik.nmgn@gmail.com
What an epic tune!
يا لها من نغمة ملحمية!
INTRO I (Solo Guitar. Distort & reverb as much as you can!)
INTRO I (جيتار منفرد. قم بالتشويه والتردد بقدر ما تستطيع!)
INTRO II (Full band, full volume)
INTRO II (نطاق كامل، حجم كامل)
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) A6 أ ب
VERSE I
الآية الأولى
F# B B/A (x04442)
F # ب ب/أ (x04442)
Wake me on the softer side of heaven
أيقظني على الجانب الأكثر ليونة من الجنة
In a land of healthy minds
في أرض العقول السليمة
Light, carry me high
أيها الضوء، إحملني عالياً
F# B B/A (x04442)
F # ب ب/أ (x04442)
Float me down west of the lazy river
تطفو لي أسفل غرب النهر البطيء
Before these heavy storms seek our soaring heads
قبل أن تبحث هذه العواصف الشديدة عن رؤوسنا المرتفعة
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F # (x91111119) C # م (9111199) F # C # م
Breathless morning, put your head in my hands
صباح لاهث، ضع رأسك بين يدي
Night grows stale by the break of the dawn
الليل يصبح قديماً مع بزوغ الفجر
INTERLUDE I (Full band, 2 lines for the guitar)
INTERLUDE I (فرقة كاملة، سطرين للجيتار)
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|ب|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|G|-----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
|G|-------4-6---------------------6b7-6b7r6p4-------------|
VERSE II
الآية الثانية
F# B B/A, F# A B
F# ب ب/أ، و# أ ب
F# B B/A (x04442)
F # ب ب/أ (x04442)
Take me where your eyes are always blooming
خذني حيث تزهر عيناك دائمًا
The golden leaves, the red pine trees
الأوراق الذهبية، وأشجار الصنوبر الحمراء
What dreams may come
ما الأحلام قد تأتي
F# B B/A (x04442)
F # ب ب/أ (x04442)
I wonder where we ll wind up when it s over
وأتساءل أين سننتهي عندما ينتهي الأمر
Falling like the stars right out of heaven s mouth
تسقط مثل النجوم من فم السماء
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F # (x91111119) C # م (9111199) F # C # م
Breathless morning, put your head in my hands
صباح لاهث، ضع رأسك بين يدي
Night grows stale by the break of the dawn
الليل يصبح قديماً مع بزوغ الفجر
Breathless morning, Breathless Morning
صباح لاهث، صباح لاهث
Breathless morning
صباح لاهث
BREAK(OUT OF THE FEVER) (dance)
استراحة (خارج الحمى) (الرقص)
Fever, fever, fever, flood the door
حمى، حمى، حمى، إغراق الباب
Shiny, shiny, shiny crack of light
لامعة، لامعة، لامعة شق من الضوء
Outside flushes white
يتدفق الخارج باللون الأبيض
Warmer tones than before
نغمات أكثر دفئا من ذي قبل
Outline flushes free
يتدفق المخطط التفصيلي مجانًا
Free of light, free of me
خالية من الضوء، خالية مني
INTERLUDE II
الاستراحة الثانية
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|E|--14~~-2-5-7--------------------------------------|
|E|--14~~-2-5-7-------------------------------------|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|D|------------------9h11----------------------------|
|د|------------------9h11---------------------------|
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) A6 أ ب
(repeat this passage twice)
(كرر هذا المقطع مرتين)
OUTRO (Guitar 1 on solo, guitar 2 on tremolo picking)
الخاتمة (الجيتار 1 على الجيتار المنفرد، والجيتار 2 على اختيار الاهتزاز)
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9---------------------10-12b14r1210--14|
|G|--(repeat---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|G|--(كرر--------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|D|---3 times)-------------------------------------------------------------16|
|د|---3 مرات)------------------------------------------------------------16|
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| B Bend
| ب بيند
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release| pbr Pre-bend release
| إصدار br Bend | إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء