Marina Текст Песни Перевод на Русский

Marina Sleepy Sun (from the album Fever, 2010)
Марина Сонное Солнце (из альбома Fever, 2010)
Buy 'Fever' or the Marina 10" (the b-side is really awesome) from their website:
Купите «Fever» or the Marina 10" (сторона B действительно потрясающая) на их сайте:
http://www.sleepysun.net/
http://www.sleepysun.net/
Email: erik.nmgn@gmail.com
Электронная почта: erik.nmgn@gmail.com
What an epic tune!
Какая эпическая мелодия!
INTRO I (Solo Guitar. Distort & reverb as much as you can!)
ВСТУПЛЕНИЕ I (Соло-гитара. Дисторшн и реверберация как можно сильнее!)
INTRO II (Full band, full volume)
INTRO II (Полный диапазон, полная громкость)
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) А6 А Б
VERSE I
СТИХ I
F# B B/A (x04442)
F# Б/А (x04442)
Wake me on the softer side of heaven
Разбуди меня на более мягкой стороне рая
In a land of healthy minds
В стране здоровых умов
Light, carry me high
Свет, неси меня высоко
F# B B/A (x04442)
F# Б/А (x04442)
Float me down west of the lazy river
Отправь меня к западу от ленивой реки.
Before these heavy storms seek our soaring heads
Прежде чем эти тяжелые штормы найдут наши парящие головы
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
Breathless morning, put your head in my hands
Запыхавшееся утро, положи голову мне в руки.
Night grows stale by the break of the dawn
Ночь становится несвежей к рассвету
INTERLUDE I (Full band, 2 lines for the guitar)
ИНТЕРЛЮДИЯ I (Полная группа, 2 партии для гитары)
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|G|-----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
|G|-----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
VERSE II
СТИХ II
F# B B/A, F# A B
F# B B/A, F# А B
F# B B/A (x04442)
F# Б/А (x04442)
Take me where your eyes are always blooming
Возьми меня туда, где твои глаза всегда цветут
The golden leaves, the red pine trees
Золотые листья, красные сосны
What dreams may come
Какие мечты могут прийти
F# B B/A (x04442)
F# Б/А (x04442)
I wonder where we ll wind up when it s over
Интересно, где мы окажемся, когда все закончится?
Falling like the stars right out of heaven s mouth
Падающие, как звезды, прямо из уст небес
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
Breathless morning, put your head in my hands
Запыхавшееся утро, положи голову мне в руки.
Night grows stale by the break of the dawn
Ночь становится несвежей к рассвету
Breathless morning, Breathless Morning
Бездыханное утро, бездыханное утро
Breathless morning
Запыхавшееся утро
BREAK(OUT OF THE FEVER) (dance)
БРЕЙК(ИЗ ЛИХОРАДКИ) (танец)
Fever, fever, fever, flood the door
Лихорадка, лихорадка, лихорадка, затопи дверь.
Shiny, shiny, shiny crack of light
Блестящая, блестящая, блестящая трещина света
Outside flushes white
Снаружи белеет
Warmer tones than before
Более теплые тона, чем раньше
Outline flushes free
Контур смывается бесплатно
Free of light, free of me
Свободный от света, свободный от меня
INTERLUDE II
ИНТЕРЛЮДИЯ II
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|E|--14~~-2-5-7--------------------------------------|
|E|--14~~-2-5-7--------------------------------------|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|D|------------------9h11----------------------------|
|D|------------------9ч11----------------------------|
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) А6 А Б
(repeat this passage twice)
(повторите этот отрывок дважды)
OUTRO (Guitar 1 on solo, guitar 2 on tremolo picking)
АУТРО (гитара 1 на соло, гитара 2 на тремоло)
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|G|--(repeat---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|G|--(повторить---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|D|---3 times)-------------------------------------------------------------16|
|D|---3 раза)-------------------------------------------------------------16|
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release| pbr Pre-bend release
| br Бенд релиз | pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб