Marina Testo Traduzione Italiana

Marina Sleepy Sun (from the album Fever, 2010)
Marina Sleepy Sun (dall'album Fever, 2010)
Buy 'Fever' or the Marina 10" (the b-side is really awesome) from their website:
Acquista "Fever" o Marina 10" (il lato b è davvero fantastico) dal loro sito web:
http://www.sleepysun.net/
http://www.sleepysun.net/
Email: erik.nmgn@gmail.com
E-mail: erik.nmgn@gmail.com
What an epic tune!
Che melodia epica!
INTRO I (Solo Guitar. Distort & reverb as much as you can!)
INTRO I (Chitarra solista. Distorce e riverbera quanto più possibile!)
INTRO II (Full band, full volume)
INTRO II (banda completa, volume massimo)
F# (A6=x02222) A6 A B
FA# (LA6=x02222) LA6 LA SI
VERSE I
VERSO I
F# B B/A (x04442)
FA# SI SI/LA (x04442)
Wake me on the softer side of heaven
Svegliami nel lato più dolce del paradiso
In a land of healthy minds
In una terra di menti sane
Light, carry me high
Luce, portami in alto
F# B B/A (x04442)
FA# SI SI/LA (x04442)
Float me down west of the lazy river
Portami giù a ovest del fiume lento
Before these heavy storms seek our soaring heads
Prima che queste forti tempeste cerchino le nostre teste svettanti
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
FA#(x91111119) DO#m(9111199) FA# DO#m
Breathless morning, put your head in my hands
Mattino senza fiato, metti la testa tra le mie mani
Night grows stale by the break of the dawn
La notte diventa stantia allo spuntare dell'alba
INTERLUDE I (Full band, 2 lines for the guitar)
INTERLUDIO I (intera banda, 2 battute per chitarra)
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|G|-----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
|G|----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
VERSE II
VERSO II
F# B B/A, F# A B
FA# SI SI/LA, FA# LA SI
F# B B/A (x04442)
FA# SI SI/LA (x04442)
Take me where your eyes are always blooming
Portami dove i tuoi occhi sono sempre in fiore
The golden leaves, the red pine trees
Le foglie dorate, i pini rossi
What dreams may come
Quali sogni potrebbero arrivare
F# B B/A (x04442)
FA# SI SI/LA (x04442)
I wonder where we ll wind up when it s over
Mi chiedo dove andremo a finire quando tutto sarà finito
Falling like the stars right out of heaven s mouth
Cadono come le stelle direttamente dalla bocca del cielo
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
FA#(x91111119) DO#m(9111199) FA# DO#m
Breathless morning, put your head in my hands
Mattino senza fiato, metti la testa tra le mie mani
Night grows stale by the break of the dawn
La notte diventa stantia allo spuntare dell'alba
Breathless morning, Breathless Morning
Mattina senza fiato, mattina senza fiato
Breathless morning
Mattina senza fiato
BREAK(OUT OF THE FEVER) (dance)
BREAK(FUORI LA FEBBRE) (danza)
Fever, fever, fever, flood the door
Febbre, febbre, febbre, inonda la porta
Shiny, shiny, shiny crack of light
Luce brillante, brillante, brillante
Outside flushes white
L'esterno diventa bianco
Warmer tones than before
Toni più caldi di prima
Outline flushes free
Il contorno si scarica liberamente
Free of light, free of me
Libero dalla luce, libero da me
INTERLUDE II
INTERLUDIO II
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|G|------------------------------------9--11-14----16b18-----|
|E|--14~~-2-5-7--------------------------------------|
|E|--14~~-2-5-7------------------------------------|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|B|--------------------------------14-pb12-r10-----|
|D|------------------9h11----------------------------|
|D|-----------9h11----------------------|
F# (A6=x02222) A6 A B
FA# (LA6=x02222) LA6 LA SI
(repeat this passage twice)
(ripetere questo passaggio due volte)
OUTRO (Guitar 1 on solo, guitar 2 on tremolo picking)
OUTRO (Chitarra 1 assolo, chitarra 2 al tremolo)
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|G|--(repeat---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|G|--(ripeti---------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|D|---3 times)-------------------------------------------------------------16|
|D|---3 volte)------------------------------------------------------16|
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release| pbr Pre-bend release
| br Rilascio piega | pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega