Marina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marina Sleepy Sun (from the album Fever, 2010)
Marina Sleepy Sun (Fever, 2010 albümünden)
Buy 'Fever' or the Marina 10" (the b-side is really awesome) from their website:
Web sitelerinden 'Fever' veya Marina 10" (b tarafı gerçekten harika) satın alın:
http://www.sleepysun.net/
http://www.sleepysun.net/
Email: erik.nmgn@gmail.com
E-posta: erik.nmgn@gmail.com
What an epic tune!
Ne destansı bir melodi!
INTRO I (Solo Guitar. Distort & reverb as much as you can!)
GİRİŞ I (Solo Gitar. Olabildiğince distorsiyon ve yankı!)
INTRO II (Full band, full volume)
INTRO II (Tam bant, tam ses seviyesi)
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) A6 A B
VERSE I
1. AYET
F# B B/A (x04442)
F# B B/A (x04442)
Wake me on the softer side of heaven
Beni cennetin yumuşak tarafında uyandır
In a land of healthy minds
Sağlıklı zihinlerin olduğu bir ülkede
Light, carry me high
Işık, beni yükseğe taşı
F# B B/A (x04442)
F# B B/A (x04442)
Float me down west of the lazy river
Beni tembel nehrin batısına doğru süz
Before these heavy storms seek our soaring heads
Bu ağır fırtınalar yükselen başlarımızı aramadan önce
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
Breathless morning, put your head in my hands
Nefessiz bir sabah, kafanı ellerimin arasına koy
Night grows stale by the break of the dawn
Şafak sökünce gece bayatlaşıyor
INTERLUDE I (Full band, 2 lines for the guitar)
INTERLUDE I (Tam grup, gitar için 2 satır)
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|D|--9\--9b11~r9-9-9-7---7------9b11--9-9-9-7-6-7-6-------|
|B|-------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7---------|
|B|----------12b14~r12-12-10-9-10-9--7----5--------7--------|
|G|-----------------------4-6-----6b7-6b7r6p4-------------|
|G|--------------------------4-6-----6b7-6b7r6p4------------|
VERSE II
Ayet II
F# B B/A, F# A B
F# B B/A, F# A B
F# B B/A (x04442)
F# B B/A (x04442)
Take me where your eyes are always blooming
Beni gözlerinin her zaman çiçek açtığı yere götür
The golden leaves, the red pine trees
Altın yapraklar, kızıl çam ağaçları
What dreams may come
Hangi rüyalar gelebilir
F# B B/A (x04442)
F# B B/A (x04442)
I wonder where we ll wind up when it s over
Bittiğinde nereye varacağımızı merak ediyorum
Falling like the stars right out of heaven s mouth
Cennetin ağzından yıldızlar gibi düşüyoruz
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
F#(x91111119) C#m(9111199) F# C#m
Breathless morning, put your head in my hands
Nefessiz bir sabah, kafanı ellerimin arasına koy
Night grows stale by the break of the dawn
Şafak sökünce gece bayatlıyor
Breathless morning, Breathless Morning
Nefessiz bir sabah, Nefessiz bir sabah
Breathless morning
Nefessiz sabah
BREAK(OUT OF THE FEVER) (dance)
KIRILMA (Ateşten Çıkış) (dans)
Fever, fever, fever, flood the door
Ateş, ateş, ateş, kapıyı su bastı
Shiny, shiny, shiny crack of light
Parlak, parlak, parlak ışık çatlağı
Outside flushes white
Dışarısı beyaza bürünüyor
Warmer tones than before
Eskisinden daha sıcak tonlar
Outline flushes free
Anahat ücretsiz olarak kızarır
Free of light, free of me
Işıktan özgür, benden özgür
INTERLUDE II
ARALIK II
|G|----------------------------9--11-14----16b18-----|
|G|-------------------------------9--11-14----16b18-----|
|E|--14~~-2-5-7--------------------------------------|
|E|--14~~-2-5-7---------------------------|
|B|----------------------------------14-pb12-r10-----|
|B|--------------------------14-pb12-r10-----|
|D|------------------9h11----------------------------|
|D|------------------9sa11----------------------------|
F# (A6=x02222) A6 A B
F# (A6=x02222) A6 A B
(repeat this passage twice)
(bu pasajı iki kez tekrarlayın)
OUTRO (Guitar 1 on solo, guitar 2 on tremolo picking)
OUTRO (Soloda Gitar 1, tremolo toplamada gitar 2)
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|B|--12b14----12-12-10-9-10-9-9-9h10p9----------------------10-12b14r1210--14|
|G|--(repeat---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13-----------11-14|
|G|--(tekrar---------------------------11-9-8h9p8-6-8-9-11-13---------------11-14|
|D|---3 times)-------------------------------------------------------------16|
|D|---3 kez)-----------------------------------------------------------16|
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release| pbr Pre-bend release
| br Viraj sürümü| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı