Wild Machines كلمات أغنية ترجمة عربية

Wild Machines ? Sleepy Sun
الآلات البرية؟ الشمس النائمة
Email: erik.nmgn@gmail.com
البريد الإلكتروني: erik.nmgn@gmail.com
INTRO ELECTRIC I (Use lots of compression, a (muff) fuzz pedal and a wah! Oh, and the
INTRO ELECTRIC I (استخدم الكثير من الضغط، ودواسة الزغب (الواقي) واه! أوه، و
first note for the first guitar uses a tremolo-pedal. Yeah, why not. Second guitar just
النغمة الأولى للجيتار الأول تستخدم دواسة اهتزاز. نعم، لماذا لا. الغيتار الثاني فقط
hits the Em-chord: x79987)
يضرب Em-chord: x79987)
INTRO ACOUSTIC (Guitar 1 (left channel on album playback) just strumming the chords,
INTRO ACOUSTIC (الجيتار 1 (القناة اليسرى عند تشغيل الألبوم) يعزف على الأوتار فحسب،
guitar 2 (right channel) is interesting!)
الجيتار 2 (القناة اليمنى) مثير للاهتمام!)
INTRO ELECTRIC II
مقدمة الكهربائية II
VERSE I (Guitar 1, chords)
الآية الأولى (الجيتار 1، الحبال)
Leave it in the mind, where the wolves are running wild
اتركها في العقل حيث تفر الذئاب
And the heavy rain never ceases to fall
والأمطار الغزيرة لا تتوقف عن التساقط
Heal this honest man before the night goes with the wind
اشف هذا الرجل الصادق قبل أن يذهب الليل مع الريح
And the tide recedes exposing all his faults
وينحسر المد كاشفا كل عيوبه
(Guitar 2, playing something very similar to the acoustic intro)
(الجيتار 2، يتم تشغيل شيء مشابه جدًا للمقدمة الصوتية)
First and third line (Leave it... & Heal this...)
السطر الأول والثالث (اتركه...واشف هذا...)
Second and fourth line (And the heavy... & And the tide...)
السطر الثاني والرابع (والثقيل... & والمد...)
TO CHORUS I
إلى الكورس الأول
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
صباحا(x02210) صباحا/ز(302210) صباحا/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
مع أو بدون الشمس سوف ننمو
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|د|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|أ|--5h7-7-5h7-7-7--|
Rise above winter's deep hole
ترتفع فوق حفرة الشتاء العميقة
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|د|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|أ|--5h7-7-5h7-7-7--|
|D|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|د|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|A|--5h7-7-5h7------------7|
|أ|--5h7-7-5h7------------7|
|A|--5h7-7----------------7|
|أ|--5h7-7----------------7|
FREAKOUT
نزوة
Em(x79987) x(all muted) x x Em x x x Em x x x Em
Em(x79987) x(كل صامت) x x Em x x x Em x x x Em
We all need a reason
نحن جميعا بحاجة إلى سبب
Why we hold our breaths
لماذا نحبس أنفاسنا
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
إملأ أحلامنا بسماء مشمسة، لننهض من جديد
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
استنشق الهواء الرطب، وزفر الدخان الأسود
INTERLUDE/SOLO
فاصل / منفرد
VERSE II (Same as VERSE I, guitar 2 lines not displayed for clarity)
VERSE II (مثل VERSE I، لا يتم عرض سطرين من الجيتار للوضوح)
Lift that heavy heart high above all the hungry dogs
ارفع ذلك القلب المثقل عاليا فوق كل الكلاب الجائعة
And the thunderous veins that run away with it all
والعروق المدوية التي تهرب بكل ذلك
Feel it in your bones as the wolves surround our homes
اشعروا به في عظامكم بينما الذئاب تحيط ببيوتنا
And the violent storm makes its way to the coast
والعاصفة العنيفة تشق طريقها إلى الساحل
TO CHORUS II (Same as TO CHORUS I, guitar lines not displayed for clarity)
TO CHORUS II (مثل TO CHORUS I، لا يتم عرض خطوط الجيتار من أجل الوضوح)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
صباحا(x02210) صباحا/ز(302210) صباحا/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
مع أو بدون الشمس سوف ننمو
Rise above winter's deep hole
ترتفع فوق حفرة الشتاء العميقة
FREAKOUT (This part is just weird, okay, and it's time to get compression on again, as
FREAKOUT (هذا الجزء غريب جدًا، حسنًا، وقد حان الوقت لإعادة الضغط مرة أخرى، كما
well as the fuzz. It's probably best to get a buddy on the drums to help you. No, I don't
وكذلك الزغب. ربما يكون من الأفضل أن تحصل على صديق يعزف على الطبول لمساعدتك. لا، لا أفعل
have one either)
لديك واحدة إما)
Part 1 (rpt. 6) Part 2 Part 3(rpt. 7)
الجزء 1 (rpt. 6) الجزء 2 الجزء 3 (rpt. 7)
Part 4
الجزء 4
Em D (bend-release to 15, not 14!) Am
Em D (إطلاق الانحناء إلى 15، وليس 14!) صباحًا
CHORUS III (Acoustic ending)
الكورس الثالث (النهاية الصوتية)
We all need a reason
نحن جميعا بحاجة إلى سبب
Why we hold our breaths
لماذا نحبس أنفاسنا
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
إملأ أحلامنا بسماء مشمسة، لننهض من جديد
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
استنشق الهواء الرطب، وزفر الدخان الأسود
We all need a reason
نحن جميعا بحاجة إلى سبب
Why we take the time, to wonder
لماذا نأخذ الوقت لنتساءل
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء