Wild Machines Текст Песни Перевод на Русский

Wild Machines ? Sleepy Sun
Дикие машины? Сонное солнце
Email: erik.nmgn@gmail.com
Электронная почта: erik.nmgn@gmail.com
INTRO ELECTRIC I (Use lots of compression, a (muff) fuzz pedal and a wah! Oh, and the
INTRO ELECTRIC I (Используйте сильную компрессию, педаль фузза и вау! О, и
first note for the first guitar uses a tremolo-pedal. Yeah, why not. Second guitar just
для первой ноты первой гитары используется тремоло-педаль. Да, почему бы и нет. Вторая гитара просто
hits the Em-chord: x79987)
попадает на аккорд Em: x79987)
INTRO ACOUSTIC (Guitar 1 (left channel on album playback) just strumming the chords,
INTRO ACOUSTIC (Гитара 1 (левый канал при воспроизведении альбома) просто играет на аккордах,
guitar 2 (right channel) is interesting!)
гитара 2 (правый канал) интересная!)
INTRO ELECTRIC II
ВВЕДЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ II
VERSE I (Guitar 1, chords)
СТИХ I (Гитара 1, аккорды)
Leave it in the mind, where the wolves are running wild
Оставь это в памяти, где волки одичали.
And the heavy rain never ceases to fall
И сильный дождь никогда не перестает падать
Heal this honest man before the night goes with the wind
Исцели этого честного человека, пока ночь не ушла с ветром.
And the tide recedes exposing all his faults
И волна отступает, обнажая все его недостатки
(Guitar 2, playing something very similar to the acoustic intro)
(Гитара 2, играет что-то очень похожее на акустическое вступление)
First and third line (Leave it... & Heal this...)
Первая и третья строка (Оставь это... и исцели это...)
Second and fourth line (And the heavy... & And the tide...)
Вторая и четвёртая строчка (И тяжёлое... и прилив...)
TO CHORUS I
ХОРУ I
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
С солнцем или без него мы будем расти
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|А|--5h7-7-5h7-7-7--|
Rise above winter's deep hole
Поднимитесь над глубокой зимней ямой
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|А|--5h7-7-5h7-7-7--|
|D|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|D|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|A|--5h7-7-5h7------------7|
|A|--5h7-7-5h7------------7|
|A|--5h7-7----------------7|
|А|--5х7-7----------------7|
FREAKOUT
УСТРОЙСТВО
Em(x79987) x(all muted) x x Em x x x Em x x x Em
Em(x79987) x(все выключены) x x Em x x x Em x x x Em
We all need a reason
Нам всем нужна причина
Why we hold our breaths
Почему мы задерживаем дыхание
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
Наполни наши мечты солнечным небом, и мы снова восстанем.
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
Вдохните влажный воздух, выдохните черный дым
INTERLUDE/SOLO
ИНТЕРЛЮДИЯ/СОЛО
VERSE II (Same as VERSE I, guitar 2 lines not displayed for clarity)
VERSE II (То же, что и VERSE I, 2 гитарные линии не отображаются для ясности)
Lift that heavy heart high above all the hungry dogs
Поднимите это тяжелое сердце выше всех голодных собак.
And the thunderous veins that run away with it all
И громовые вены, которые убегают со всем этим
Feel it in your bones as the wolves surround our homes
Почувствуй это своими костями, когда волки окружают наши дома.
And the violent storm makes its way to the coast
И жестокий шторм приближается к побережью
TO CHORUS II (Same as TO CHORUS I, guitar lines not displayed for clarity)
TO CHORUS II (То же, что и TO CHORUS I, гитарные партии не отображаются для ясности)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
С солнцем или без него мы будем расти
Rise above winter's deep hole
Поднимитесь над глубокой зимней ямой
FREAKOUT (This part is just weird, okay, and it's time to get compression on again, as
FREAKOUT (Эта часть просто странная, окей, и пришло время снова включить сжатие, так как
well as the fuzz. It's probably best to get a buddy on the drums to help you. No, I don't
ну и пух. Вероятно, лучше всего попросить друга-барабана помочь вам. Нет, я не
have one either)
тоже есть такой)
Part 1 (rpt. 6) Part 2 Part 3(rpt. 7)
Часть 1 (часть 6) Часть 2 Часть 3 (часть 7)
Part 4
Часть 4
Em D (bend-release to 15, not 14!) Am
Em D (нагнуть-отпустить на 15, а не на 14!) Am
CHORUS III (Acoustic ending)
CHORUS III (Акустический финал)
We all need a reason
Нам всем нужна причина
Why we hold our breaths
Почему мы задерживаем дыхание
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
Наполни наши мечты солнечным небом, и мы снова восстанем.
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
Вдохните влажный воздух, выдохните черный дым
We all need a reason
Нам всем нужна причина
Why we take the time, to wonder
Почему мы тратим время, чтобы задаться вопросом
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб