Wild Machines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wild Machines ? Sleepy Sun
Vahşi Makineler mi? Uykulu Güneş
Email: erik.nmgn@gmail.com
E-posta: erik.nmgn@gmail.com
INTRO ELECTRIC I (Use lots of compression, a (muff) fuzz pedal and a wah! Oh, and the
GİRİŞ ELEKTRİK I (Çok fazla sıkıştırma kullanın, bir (muff) fuzz pedalı ve bir wah! Oh, ve
first note for the first guitar uses a tremolo-pedal. Yeah, why not. Second guitar just
İlk gitarın ilk notası tremolo pedalını kullanır. Evet, neden olmasın. İkinci gitar sadece
hits the Em-chord: x79987)
Em-akoruna basar: x79987)
INTRO ACOUSTIC (Guitar 1 (left channel on album playback) just strumming the chords,
INTRO ACOUSTIC (Gitar 1 (albüm oynatımında sol kanal) sadece akorları tıngırdatıyor,
guitar 2 (right channel) is interesting!)
gitar 2 (sağ kanal) ilginç!)
INTRO ELECTRIC II
GİRİŞ ELEKTRİK II
VERSE I (Guitar 1, chords)
VERSE I (Gitar 1, akorlar)
Leave it in the mind, where the wolves are running wild
Kurtların vahşice koştuğu yeri aklında bırak
And the heavy rain never ceases to fall
Ve şiddetli yağmur asla yağmayı bırakmıyor
Heal this honest man before the night goes with the wind
Gece rüzgarla kaybolmadan önce bu dürüst adamı iyileştir
And the tide recedes exposing all his faults
Ve gelgit onun tüm hatalarını ortaya çıkaracak şekilde geri çekiliyor
(Guitar 2, playing something very similar to the acoustic intro)
(Gitar 2, akustik girişe çok benzer bir şey çalıyor)
First and third line (Leave it... & Heal this...)
Birinci ve üçüncü satır (Bırak... & Bunu iyileştir...)
Second and fourth line (And the heavy... & And the tide...)
İkinci ve dördüncü satır (Ve ağır... & Ve gelgit...)
TO CHORUS I
KORO I'E
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
Güneş olsa da olmasa da büyüyeceğiz
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
Rise above winter's deep hole
Kışın derin çukurunun üstüne çıkın
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|D|-----5-----5----(7h9-9)-|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|A|--5h7-7-5h7-7-7--|
|D|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|D|-----5-----5-7-7b8r7p5--|
|A|--5h7-7-5h7------------7|
|A|--5h7-7-5h7-----------7|
|A|--5h7-7----------------7|
|A|--5h7-7----------------7|
FREAKOUT
ÇILGIN
Em(x79987) x(all muted) x x Em x x x Em x x x Em
Em(x79987) x(tümü sessiz) x x Em x x x Em x x x Em
We all need a reason
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
Why we hold our breaths
Neden nefesimizi tutuyoruz
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
Hayallerimizi güneşli gökyüzüyle doldur ki yeniden yükselelim
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
Nemli havayı içinize çekin, siyah dumanı soluyun
INTERLUDE/SOLO
ARALIK/YALNIZ
VERSE II (Same as VERSE I, guitar 2 lines not displayed for clarity)
VERSE II (VERSE I ile aynı, gitarın 2 satırı netlik amacıyla gösterilmemiştir)
Lift that heavy heart high above all the hungry dogs
O ağır kalbi tüm aç köpeklerin üstüne kaldırın
And the thunderous veins that run away with it all
Ve tüm bunlarla birlikte kaçan gürleyen damarlar
Feel it in your bones as the wolves surround our homes
Kurtlar evlerimizi kuşatırken bunu iliklerinizde hissedin
And the violent storm makes its way to the coast
Ve şiddetli fırtına kıyıya doğru ilerliyor
TO CHORUS II (Same as TO CHORUS I, guitar lines not displayed for clarity)
TO CHORUS II (TO CHORUS I ile aynı, gitar çizgileri netlik amacıyla gösterilmiyor)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
Am(x02210) Am/G(302210) Am/F#(202210)
With or without the sun we'll grow
Güneş olsa da olmasa da büyüyeceğiz
Rise above winter's deep hole
Kışın derin çukurunun üstüne çıkın
FREAKOUT (This part is just weird, okay, and it's time to get compression on again, as
FREAKOUT (Bu kısım çok tuhaf, tamam, ve tekrar sıkıştırmaya başlamanın zamanı geldi, çünkü
well as the fuzz. It's probably best to get a buddy on the drums to help you. No, I don't
aynı zamanda tüylenme gibi. Davulda size yardımcı olacak bir arkadaş bulmak muhtemelen en iyisidir. Hayır, yapmıyorum
have one either)
bir tane de var)
Part 1 (rpt. 6) Part 2 Part 3(rpt. 7)
Bölüm 1 (bölüm 6) Bölüm 2 Bölüm 3(bölüm 7)
Part 4
Bölüm 4
Em D (bend-release to 15, not 14!) Am
Em D (bükülme-bırakma 14'e değil 15'e!) Am
CHORUS III (Acoustic ending)
CHORUS III (Akustik son)
We all need a reason
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
Why we hold our breaths
Neden nefesimizi tutuyoruz
Fill our dreams with sunny skies, so we'll rise again
Hayallerimizi güneşli gökyüzüyle doldur ki yeniden yükselelim
Breathe in the humid air, exhale the black smoke
Nemli havayı içinize çekin, siyah dumanı soluyun
We all need a reason
Hepimizin bir nedene ihtiyacı var
Why we take the time, to wonder
Neden merak etmeye zaman ayırıyoruz?
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı