Our Most Brilliant Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

(Part2)
(الجزء الثاني)
Capo: V (All chords relative to capo)
كابو: V (جميع الحبال المتعلقة بالكابو)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F # Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
الآية 1:
If dreams come true
إذا تحققت الأحلام
Then you and I would make a two
ثم أنت وأنا سوف نصنع اثنين
And if I had one more
وإذا كان لدي واحدة أخرى
I'd dream that I stayed on your floor
كنت أحلم أنني بقيت في الطابق الخاص بك
And while my parents were alive
وبينما كان والدي على قيد الحياة
They'd say 'Rebecca now's the time
سيقولون "ريبيكا الآن هو الوقت المناسب."
To play the next card to your chest'
للعب البطاقة التالية على صدرك"
You thought about me and you said go
فكرت فيا وقلت اذهب
I thought about that and I said no
فكرت في ذلك وقلت لا
You couldn't understand why a girl like me
لا يمكنك أن تفهم لماذا فتاة مثلي
Thinks the way I do
يفكر بالطريقة التي أفعلها
But I can't stand a boy
لكنني لا أستطيع تحمل الصبي
Who thinks things through like you
من يفكر في الأمور مثلك
Chorus:
جوقة:
Let's go back to the beginning
دعونا نعود إلى البداية
Of the nights that I've been regretting
من الليالي التي كنت نادماً عليها
Let's go back to the beginning
دعونا نعود إلى البداية
Of the nights I've been regretting
من الليالي التي كنت نادماً عليها
Verse 2:
الآية 2:
Now with you I always thought
الآن معك اعتقدت دائما
We'd live behind a front door
كنا نعيش خلف الباب الأمامي
Right now you don't think that
الآن أنت لا تعتقد ذلك
You can live anymore
يمكنك العيش بعد الآن
And I'll call and call and call and call
وسأتصل وأتصل وأتصل وأتصل
And call and call and call
و اتصل و اتصل و اتصل
Anyone on the phone
أي شخص على الهاتف
So tonight I'm not alone
لذلك الليلة لست وحدي
Chorus:
جوقة:
Let's go back to the beginning
دعونا نعود إلى البداية
Of the nights that I've been regretting
من الليالي التي كنت نادماً عليها
Let's go back to the beginning
دعونا نعود إلى البداية
Of the nights I've been regretting
من الليالي التي كنت نادماً عليها
Bridge:
الجسر:
And you say baby you lied in your song
وتقول يا عزيزي أنك كذبت في أغنيتك
It takes all my courage not to sing along
يتطلب الأمر كل شجاعتي لعدم الغناء
And now my beating heart belongs to my drum
والآن قلبي النابض ينتمي إلى طبلتي
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F # Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
الآية 3:
I met a boy who grew up in the mountains
التقيت بصبي نشأ في الجبال
He really loved God and got me thinking about things
لقد أحب الله حقًا وجعلني أفكر في الأشياء
Like appreciating everyone that I can call a friend
مثل تقدير كل شخص يمكنني الاتصال به كصديق
Seeing life as a group of tests to see through to the end
رؤية الحياة كمجموعة من الاختبارات للوصول إلى النهاية
But I'm a quitter, I don't think he knew
لكنني انسحبت، ولا أعتقد أنه كان يعلم
That I'm still thinking about you
أنني لا أزال أفكر فيك
I'm a quitter and I'm ashamed
أنا انسحب وأشعر بالخجل
He said he'd come back for my brain
وقال أنه سيعود لعقلي
Bridge:
الجسر:
And you say baby you lied in your song
وتقول يا عزيزي أنك كذبت في أغنيتك
It takes all my courage not to sing along
يتطلب الأمر كل شجاعتي لعدم الغناء
And now my beating heart belongs to my drum
والآن قلبي النابض ينتمي إلى طبلتي
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F # Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
الآية 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
أردت فقط مشاهدة فيلم تيم بيرتون الجديد
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
أو تسكع مع لورا وجين وسوزي
And I definitely want to be a rapper
وأنا بالتأكيد أريد أن أصبح مغني راب
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
لكنني مجرد فتاة شمالية حيث لا يحدث شيء حقًا
And the bones inside my shins are crumbling
والعظام داخل ساقي تتفتت
The bones inside my shins are crumbling
العظام داخل ساقي تنهار
The bones inside my shins are crumbling
العظام داخل ساقي تنهار
The bones inside my shins are crumbling
العظام داخل ساقي تنهار
The bones inside my shins are crumbling
العظام داخل ساقي تنهار
It's from all the crunking I've been doing.....
هذا من كل العبث الذي قمت به .....