Our Most Brilliant Friends Текст Песни Перевод на Русский

(Part2)
(Часть 2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Каподастр: V (Все аккорды относительно каподастра)
Chords Used:
Используемые аккорды:
Intro:
Введение:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Стих 1:
If dreams come true
Если мечты сбываются
Then you and I would make a two
Тогда мы с тобой сделаем двоих
And if I had one more
И если бы у меня был еще один
I'd dream that I stayed on your floor
Мне бы приснилось, что я остался на твоем этаже
And while my parents were alive
И пока мои родители были живы
They'd say 'Rebecca now's the time
Они сказали бы: «Ребекка, сейчас самое время».
To play the next card to your chest'
Разыграть следующую карту в твоем сундуке'
You thought about me and you said go
Ты подумал обо мне и сказал: иди.
I thought about that and I said no
Я подумал об этом и сказал нет
You couldn't understand why a girl like me
Ты не мог понять, почему такая девушка, как я
Thinks the way I do
Думает так же, как я
But I can't stand a boy
Но я терпеть не могу мальчика
Who thinks things through like you
Кто все продумывает, как ты
Chorus:
Припев:
Let's go back to the beginning
Давайте вернемся к началу
Of the nights that I've been regretting
Из ночей, о которых я сожалел
Let's go back to the beginning
Давайте вернемся к началу
Of the nights I've been regretting
О тех ночах, о которых я сожалел
Verse 2:
Стих 2:
Now with you I always thought
Теперь с тобой я всегда думал
We'd live behind a front door
Мы будем жить за входной дверью
Right now you don't think that
Прямо сейчас ты так не думаешь
You can live anymore
Ты можешь жить дальше
And I'll call and call and call and call
И я буду звонить и звонить, звонить и звонить
And call and call and call
И звони, и звони, и звони
Anyone on the phone
Кто-нибудь на телефоне
So tonight I'm not alone
Итак, сегодня вечером я не одинок
Chorus:
Припев:
Let's go back to the beginning
Давайте вернемся к началу
Of the nights that I've been regretting
Из ночей, о которых я сожалел
Let's go back to the beginning
Давайте вернемся к началу
Of the nights I've been regretting
О тех ночах, о которых я сожалел
Bridge:
Мост:
And you say baby you lied in your song
И ты говоришь, детка, что ты солгал в своей песне
It takes all my courage not to sing along
Мне нужно все мое мужество, чтобы не подпевать
And now my beating heart belongs to my drum
И теперь мое бьющееся сердце принадлежит моему барабану
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Стих 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Я встретил мальчика, который вырос в горах
He really loved God and got me thinking about things
Он действительно любил Бога и заставил меня задуматься о вещах
Like appreciating everyone that I can call a friend
Нравится ценить всех, кого я могу назвать другом
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Воспринимать жизнь как группу испытаний, чтобы дойти до конца
But I'm a quitter, I don't think he knew
Но я лодырь, не думаю, что он знал
That I'm still thinking about you
Что я все еще думаю о тебе
I'm a quitter and I'm ashamed
Я лодырь, и мне стыдно
He said he'd come back for my brain
Он сказал, что вернется за моим мозгом
Bridge:
Мост:
And you say baby you lied in your song
И ты говоришь, детка, что ты солгал в своей песне
It takes all my courage not to sing along
Мне нужно все мое мужество, чтобы не подпевать
And now my beating heart belongs to my drum
И теперь мое бьющееся сердце принадлежит моему барабану
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Стих 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Я просто хотел посмотреть новый фильм Тима Бертона.
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
Или потусуйтесь с Лорой, Джейн и Сьюзи.
And I definitely want to be a rapper
И я определенно хочу быть рэпером
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Но я всего лишь северная девчонка, откуда на самом деле ничего не происходит
And the bones inside my shins are crumbling
И кости внутри моих голеней рушатся
The bones inside my shins are crumbling
Кости внутри моих голеней рушатся
The bones inside my shins are crumbling
Кости внутри моих голеней рушатся
The bones inside my shins are crumbling
Кости внутри моих голеней рушатся
The bones inside my shins are crumbling
Кости внутри моих голеней рушатся
It's from all the crunking I've been doing.....
Это из-за всей той ерунды, которую я делал.....